পাতা:রামায়ণম্‌ - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/১০৬৭

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

লঙ্কাকাণ্ডে=সপ্তষষ্টি: ল*। ove? প্রভঞ্জন বানরান পৃষ্ঠু ব3ইস্তাত্মজাস্বজ: | অভ্যধাবত বেগেন কুম্ভকৰ্ণং মহাহবে ॥ ৪২ শৈলশৃঙ্গং মহন্থগুহ বিন্যান স মুহম্মুত । ফালতুন রাঙ্কসান সৰ্ব্বন কুম্ভকৰ্ণপদানুগনি ॥ ৪৩ fচক্ষেপ শৈলশিখরং কুম্ভকৰ্ণষ্ঠ মুগ্ধান । স তেমভিরতে মুদ্ধি শৈলেনেশfরপুপ্তদা ॥ ৪৪ কুম্ভকৰ্ণ: প্রজ জ্বাল ক্ৰোধেন মহত তদ। সোহভ্যধাবত বেগেন বালিপুত্ৰমম’৭ম ॥ ৪৫ 4স্তকর্ণে মহানাদাসীন সৰ্ব্ববানান। শূলং সগঞ্জ বৈ রোষাঙ্গদে তু মহাবল ।। ৪৭ তদাপত্তস্তং বলবান যুদমা বিশারদ । লাম্ববাম্মেক্ষয়ামাস বলবত্ব নরম ভ: | ৪৭ উংপত্য চৈনং তরস বলেনোবুস্থতাড়মুখ । ল তেনভিহত; কোপত প্রথমে হচিলোপম: ॥ ৪৮ স লব্ধসংঙ্কোইতিবলে মুষ্টিং সংগৃহ রক্ষস । অপহাসেন চিক্ষেপ বিসংজ্ঞ: স পপাত ই । ৪১ তস্মিন প্রবণশ পূলে বিসংঞ্জে পতিতে ভুবি। তচ্চুগং সমুপায় মৃগীৰমভিঃদ্রবে। • তমাপতস্তং সম্প্রেক্ষ্য কুন্ত ঝর্ণং মহাবলম্। উৎপপাত তদা বীর: সুগ্ৰীবো বানরাধিপ; ॥ ৫১ স পঞ্চত!এমুংক্ষিপ গমবিধা মহাবলঃ। অভিঙ্গু দাব বেগেন কুম্ভকৰ্ণং মহাবলম্ব ॥ ৫২ তমাপতস্ত সপেক্ষ্য কুস্তকণ: পঞ্চঙ্গমমূ। তস্থেী বিংশুসৰ্ব্বঙ্গে বানরেন্দ্রস্থ সম্মুখ ॥৫৩ 4१ि८*१ि७(१४५९ एठ७१ ऽ९ मंश्[क्ष्*म् । * ४+१९ ४ि ५ ११ २१:१ द*jगठदौ९ ॥ ५१ পতিতাশ, তুযু বীরা: কুতং কৰ্ম্ম সুদুষ্ক8ম্। ভক্ষিতানি চ সৈন্তানি প্রাপ্তং তে পরমং যশ: || ৫৫ ত্যঙ্গ তদ্বনিরানী4ং প্রাকৃতৈ: কিং করিষালি । সহস্বৈকং নিপাতং মে পবিত৯াষ রাক্ষস ॥ ৫৬ তস্বাক্যং হরিরাজস্ব সংধৈর্য্যসমর্থিতম্। শ্ৰুত্ব রাক্ষদশীর্দল কুম্ভকৰ্ণোহবুবাচ। ৫৭ প্রজাপতেল পেীয় সুখ তথৈব*:জ:মৃত । পুতিপেীকুযুসম্পন্ন স্তমুদ্গৰ্জেসি বানর ॥ ৫৮ 게 C5 f II ব্যাবিধ শৈলং সহসা মুমোচ । তেনাঙ্গখানোরসি কু গু কৰ্ণ: শৈলেন বঞ্জশনসন্নিভেন।। ৫১ তচ্ছৈলখুঙ্গং সহসা বিভিন্নং তুঙ্গান্তরে তস্ক তদা বিশালে। ৩৬-৪১ । বাসিন’দন অঙ্গদ, মহারণে বানরগণকে : ধাবিত হইলেন। বীরত্বর বানররাজ মুগ্ৰীৰ, ૬૭૬વકિમૂલ્ય ધાર્મિષ્ઠ মহাবস কু খ + কে আসিতে দেখিয়া, স্বরং উন্ধে লম্ফ. DDBBS BB gg gtB BBBS gggB BBB S BBBBBBD AM BtBB BBBBDS DDDD BBBB BBBBD DBB DDDgg BBDD S DDDDDggB BD tttS BB BB BBBS রাক্ষসগণকে সম্ভাসিত করিয়া সেই গিরিশৃঙ্গকে কুন্ত - মুখে ধাবিত হইলেন। কুম্ভকৰ্ণ, বানররাজকে আসিতে কর্ণের মস্তঞ্চোদেশে ক্ষেপণ করিলেন। ইশ্রশ4 কুম্ভকৰ্ণ সেই শিখর দ্বারা মস্তকে আহত হুইস্থা অত্যন্ত দেধিয়া সৰ্ব্বাঙ্গ পরিমাঞ্জি ও করত, তাহার সম্মুখে গমন করিলেন । ৪৯—৫৩। বানর-শোণিঙে রঞ্জিতক্ৰোধে প্রজ্বলিত হইয়া উঠিলেন এবং বেগে অঙ্গদের অভিমুখে ধাবিত হইলেন। পরে সিংহনাদ সহকারে धजन ऐcफc* भएवण दूछ६५, दlनप्रभ*८६ ७ीठ করত, সক্রোধে সেই শূল নিক্ষেপ করিলে, যুদ্ধমাৰ্গ, বিশারদ বলধান বানরশ্ৰেষ্ঠ অঙ্গদ, তাহা বেগে পতিত | হইতে হইতেই সত্বরতা দেখাইয় আপনাকে তাহ হইতে মুক্ত করিলেন এবং বেগে উৎপতিত হয় তল দ্বারা কুম্ভকর্ণের বক্ষঃস্থলে এরূপে আঘাত করিলেন যে, গিরিতুল কুত্ত্বকর্ণও সেই আঘাতে মুগ্ধ হইয় পড়িলেন । ৪২-৪৮ । বিপুলবলশালী কুস্তকর্ণ ক্ষণকাল পরে চেতন লাভ কঃি হাঙ্ক করুত অঙ্গদের বক্ষঃস্থলে মূষ্ট্যাঘাড় করিলে, অঙ্গদ ও উহাতে সংজ্ঞগান ৰইখা পতিত হইলেন। বানরশাদৃশ অঙ্গদ ভূপতিত হইলে, কুস্তকৰ্ণ শুল গইয়ু সুসীবের অন্তি, কলেবর কুপ্ত কর্ণকে রণস্থলে অবস্থিত ও মহামহাবানরদিগঞ্চে ভক্ষণ করিতে দেখি সুগ্ৰীব কহিলেন;–হে স্বাক্ষস ! তুমি বানরবাহিনীকে ७५५ ७६९ पैौद्र१५८६ *उि७ फद्रिप्रl ठूलद्र কৰ্ম্ম সম্পন্ন করিয়াছ এবং পরম যশ গাম্ভ করিয়াছ । সে যাহা হউক, ইতর বানরগণকে মারিয়া কি করিবে ? তাহাদিগকে পরিত্যাগ করিয়া আমার এই গিরির এক আঘাত সহ কর।” বানররাজের বাধ্য ও ধৈর্য্যযুক্ত তাংশ কথা শুনিয়া রক্ষিপশাদূল কুম্ভকৰ্ণ কহিলেন ;–“বানররাজ ! তুমি প্রজাপতির পৌত্র এবং *করাঙ্গার পুত্র; বিশেষতঃ তোমার ধৈর্য্য ও পৌরুষ আছে বলিয়াই এরূপ গর্জন করিতেছ। স্বগ্ৰীৰ, কুম্ভকর্ণের কথা শুনিয়ু সঞ্জশনতুল্য সেই গিরি*ि११ फेyदेप्र॥ ७¢|५ १५:५{१ दश:इन आषाउ