পাতা:রামায়ণম্‌ - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/১১১৩

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

नकीकर७ -षहैनद्धंटिङवः नर्थः উৎপাট্য চ মহাবৃক্ষমশ্বকর্ণাদিকা বহুন। অ্যাংশ্চ বিবিধান বুফাংশ্চিচ্ছেদ স ম্যাকপি । ৬৯ তাং ছাদখন্তীমাকাশং বৃক্ষগুক্টিং গুরসদাম । কুম্ভকৰ্ণাগ্ৰজঃ শীঘ্ৰং চিচ্ছেদ স্বণরৈঃ শিভৈঃ। ৬৭ অর্দিতাস্তে ক্রম রেজুর্যধা খোরা শতন্ত্র্য: | ক্রমবর্ষপ্ত গুপ্তাং দৃষ্টা কুস্তেন বীৰ্য্যবান। বানরাধিপতি শ্ৰীমান মহাসত্ত্বো ন বিধাথে ॥ ২৮ স বিধামান; সহসা সহমানভ তান শরন। কুত্তক ধমুরক্ষিপ্য ৰভঞ্জেলধনুঃপ্রভম্ব ॥ ৬১ অবপুত্য তত: শীঘ্ৰং কৃত্ব কৰ্ম্ম মুচুক্ষরমূ। অব্রৰীং কুপিতং কুহুং ভগ্নশৃঙ্গমিব দ্বিপক্ষ। ৭. নিকুস্তাগ্রজ বীর্যং তে বাণবেগং তদদ্ভুতম্।। ৭১ সন্নতিশ প্রভাবশ্চ ভব বা রাবণক্ষ ব৷ প্রহ্লাদলিরত্রস্থ কুবেরবরুণোপমম্।। ৭২ একস্তমমুজাতোহসি পিওরং বঙ্গবশুধুম্‌। ত্বমেবৈষ্কং মহাবাহুং শুলহস্তমরিন্দমম্।। ৭৩ ত্ৰিদশ মাতিবৰ্ত্তম্ভে জিতেন্ত্ৰি ঘূমিৰধয় । বিক্রমস্ব মহাযুদ্ধে কৰ্ম্মাণি মম পশু চ ॥ ৭৪ _ --ജ==-=== - --------------- ধাবিত হইলেন। ৬২-৬৫ । সেই মহাকপি অশ্বকর্ণাদি বহুবিধ বৃক্ষ উপড়াইল্প কুপ্তের উপরে ক্ষেপণ করিতে লাগিলেন। কিন্তু কুম্ভকৰ্ণনন্দন, শাণিত ৰাণসমূহদ্বাৰা আকাশ আচ্ছন্ন করি আপতিত সেই ट्रकनभूश् नैव्र कठिंब्र (कलि:गन । उर्षन cनहे श्मि বৃক্ষসকল বোররূপ শতঘ্নীর স্তায় শোভা পাইতে जानि । दौéषान् मशनसू चैपान वामद्रव्राछ ८नहे तूक সকলকে বুস্তকর্তৃক ছেদিত দেখিয়া কিছুমাত্র বাৰিত হইলেন না। তিনি কুন্তকর্তৃক হঠাৎ বিধমান হইয়া সেই সমস্ত বাণ সহ করিয়া ঠাঁহার ইত্ৰধমুসদৃশ ধনু কাড়িয়া লইর ভঙ্গিয়া ফেলিলেন। বানররাজ এতাংশ হুক্ষর কৰ্ম্ম সাধন করত শীঘ্ৰ লক্ষ প্ৰদান করিয়া, ভগ্নশৃঙ্গ ৰিপের গল্প, কোপাতি কুস্তকে ৰহিলেন। ৬৬-৭• । "হে নিকুন্ত গ্রজ । প্ৰহলাদ, বগি, ইল, কুবের অধৰ বকুণের সহিত তোমার উপম৷ হইতে পারে। ডোমার নিয় এবং প্রভাব রাংশের গুরি। একমাত্র ভূমিই তোমার বল. यद्यद्र *ि७, कूछकc{द्र त्रशूद्र* एऐडा छप्रश्नांश्न ‘कािइ। cर मरावtश्। ८श् अन्त्रिम । फूर्थि 4क्तिौ भूशश्च अिङ्गमान श्रै: ग, मन:१ज़। oणि चिटष्वष्ट्रं चाङ्ग*ि नििखं नीताि मं, cगरॆबन अपक्ष t७वक नज्जिम करिज नमर्ष শৰ্মi"সংশপ্তক জুৰি জন্য এই মাজে Ֆ օ a Գ বয়দানাং পিতৃব্যন্তে সইতে দেবদানবান। কুম্ভকৰ্ণষ্ঠ ৰীর্ষেণ সহতে চ মাস্বরান্‌ ॥ ৭৪ ধনুৰীনজিস্তম্ভলা এতাপে রাবণক চ। ত্বমদ্য রক্ষসাং লোকে শেষ্ঠোহসি বলৰীর্ধ্যতঃ ॥ ৭৬ ११ा१ि६६९ नप८१ भद्र। मण उवाडू४म् । অদ্য ভূতনি পশুস্ত শ কশন্স রয়োরিব। ৭৭ কুতমপ্রতিমং কৰ্ম্ম দর্শিতঞ্চাছুকৌশলম্। পাতিত হরিণীরাশ্চ ত্বযৈতে ভীমবিক্রমা: ॥ ৭৮ উপালস্তম্ভয়াচ্চৈত্ৰ নাসি বীর মন্ত্রা হত । কুতকৰ্ম্ম পরিশ্রাস্তে বিশ্ব স্ত; পশু মে বলম্ ॥ ৭১ তেন সুগ্ৰ ববাক্যেন সবিমানেন মানিত । আপ্লেরাজাছতস্তেব তেজস্তম্ভ'ভাবদ্ধত । ৮১ তত: কুস্তম্ভ স্বগ্ৰীৰং বান্ত ভ্যাং জগৃহ তদ । গঙ্গাৰিবাৰীতমদে নিঃসন্তে মুহুর্মুহঃ । ৮১ অক্টোঙ্কগtaথধিতে। কর্ণস্তাবিতর্তে বুম্। সপূমাং মুখতো জ্বলং বিস্ব ইস্তে পরিশ্রমাং । ৮২ তয়ো: পদfভবতচচ নিমগ্ন৷ চাভহম্মহী । স্বীয় পরাক্রম প্রকাশ কর এবং আমারও কৰ্ম্ম দে । তোমার পিতৃব্য রাবণ, পিতামহের বর প্রচাবে দেবতা এবং দীন গণকে অতিক্রম করিয়াছেন ; কিন্তু কুন্ত কর্ণ স্বীয় বীৰ্ঘ্য প্রভাবেই সংগ্রামে মুর এবং অন্তরগণকে পরাজিত করিখছিলেন। ৭১-৭৫ তুমি প্রস্তাপে রাবণ এবং ধনুৰ্ব্বিদ্যাধু ইশ্র’জতের তুল্য । সুতরাং এক্ষণে রাক্ষসগণের মধ্যে তোমাকেই বলবধ্যে শ্রেষ্ঠ বলিয়া বোধ হইতেছে। ইন্দ্রে সহি , শস্বরামুরের স্থায়, এই যুদ্ধক্ষেত্রে তোমার সহিত আমার অন্ধু ও সম্বর হইবে;–প্লাগি অঙ্গ। তাহ। দেখুন। তুমি ভীমবিক্রম বানরবীরগণকে ধরাশী করিয়া অপ্রমিত কৰ্ম্ম করিষ্কাছ এবং অন্তু ও অন্নকৌশল দেখাইয়াছ । এক: তুমি যুদ্ধ করির ক্লান্ত, श्ब्राझ ; cणकनिम्नौथ्रघ्न a फ५३ c७भ८ दष করতেছি না। ক্ষ কাল শ্রিম কর ; তংপরে আমার পরাক্রম দেধিও স্ব বের এsাশ কটু, বাক্যে কুস্ত অপমানিত হইলে । ঘূ sছণ্ডিদানে चविद्र मात्र, डैशद्र ८७ण श्राद्र७ वाज़॥ ॐग । भरद्र cनरै बौद्र कूष्ट वाइ**:द्र र भौरक अर१ করিলেন। সেই সময়ে স্তহার উপরই মাত্রী হস্তী মা " নাম ভূপ বমিডনারি, नद्रणद्र अरब, जब वर्ष1 कझिना ***xकक्षुनॉक १á क*ि७ नाभिनन। भब्रिखं:व के अनङ्ग भूष****