পাতা:রামায়ণম্‌ - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/১১২১

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

णिच्छ्tुर्७-चनैfठरेषः णुः । প্রচ্ছদয়ত্বে গঙ্গলং শরজালৈ হাবলে। ज्ञशरेतः णिचरैुरैनं *** नरैः ॥ २१ न श् िदृमक कांद्रकं 5oझ eयंश्नध्रप्रखः । দিশশ্চাৎদধে শ্ৰীমন্ত্রীছায়তমসাবৃতা: ॥২৫ নৈব জ্যাণ্ডগলির্থেৰে ন চ মেমিখুরস্বলঃ। त्वsiरय छद्र७ग्लश म 5 क्र°९ *पंक"ic७ ॥ ** ঘনাদ্ধকারে ভিমিরে শিলাবৰ্ষমিবাস্তুত। স বধৰ মহাবাহুর্মরাচশরবৃষ্টিভি ॥২৭ সারামং স্থধ্যসন্ধশৈঃ শনৈভিংরৈভূশম্। ধিবাধে সম্বরে ক্রুদ্ধ: সৰ্ব্বগাত্ৰেষু রাণি ॥ ২৮ ঙে হত্তমনে মারাচৈধারাভিরিব পৰ্ব্বতে)। হেমপুঙ্খান্নরব্যান্ত্রে তিগান মুমুচতুঃ শরন্থ। ২১ অস্তৃপ্লিক্ষে সমাপদ রাৰিং কক্ষপত্রিণ । নিকুন্ত্য পণ্ডগ ভূমে পেতুস্তে শোণিতপুত ৩• জহিমায়ং শরীৰেণ দীপ্যমনে মরোজধ। ওনিয়ুন পততে গুল্লৈয়নেকৈৰ্ব্বিচকৰ্ত্ততু । ৩১ বতে ংি দর্শতে তে শান্ধিপতিতান শিতাল। -- দাশরঞ্চি-দ্বন্ধু তাৰার বাণে সৰ্ব্বতোভাবে বেষ্টিত হইয়া, ধনুতে বাণ যোজনপূর্বক, দিব্যান্ত্রে অভিমন্ত্রিত করিয়া, স্বর্ধের স্থায় দেদীপ্যমান বাণসমূহ দ্বারা গগনপথ আচ্ছন্ন করলেন বটে, কিন্তু তাহদের কোন অস্ত্রই সেই অন্তর্বিজ্ঞআবৃত ইশ্রaিংকে স্পর্শ করিতে সমৰ্থ হইল না। ইতিমধ্যে ইন্দ্রজিং নভোমণ্ডল ধূমান্ধকারে এবং দিকৃসকল নীহারঞ্জালে এরূপ অন্ধকারিত কহিলেন যে, সেই সময়ে তাহার রূপ প্রকাশিত হও দূরে থাকুক, সেই আকাশচারীর জ্যাতল, রখচক্র বা অশ্বমুরের ধ্বনি পৰ্য্যন্তও শুনা গেল না। ২১-২৬ । সেই নিবিড়ান্ধকারে দিকসমূহ তিমিরাবৃত হইলে, মহাবাহু ইস্রজিং প্রস্বরধর্ষণের ভাৰু অদ্ভুত মারচ ও বাণ ধর্ষণ করিতে আখ্রস্ত করি | লেন। তিনি কোপত্তরে স্বধ্যভূল্য প্রদীপ্ত বাণসমূহ দ্বারা রণমধ্যে রামচন্দ্রকে বধিতে লাগিলেন। পঞ্চত স্বেরূপ বারিধারা দ্বারা প্লাবিত হয়, সেইরূপ সেই দুই নয়শ্রেষ্ঠ নারীচ অস্ত্রসমুহে আহত হইয়া, খোররূপ স্বর্ণপুখ বাণসমূহ ক্ষেপণ করিতে লাগিলেন। cजहे क्क'छ दा१ नकल अज़ी:ोंक देटाचि९ गो८५ ಗಇti೬೩”ಗಿ ೧೬೪ ಇತಃಪ್ಪಳ হইuছুঞ্জলগুড়িতে লাগিল। সেই সঙ্গে ইলৰিং __ _____ _ বস্তুৰf" sর ঘড়িাজীপুনুন স্ট্রে इरेमूह * .ே F ! స్ట్ఫో ৰান্ধীয়েকীগুঞ্জক , - . *३७ g!१७ द१ जुकण. ...” o , * 點k 熹 গ্নিপর্তু বেগশাল, খঞ্জ १ि१७#* कāि }* Co. ७७च cजेो ज्ञानंद्रशेो नश्छाrज्रहभूखबम् ॥ ०२ রবণিত্ব দিশ সৰ্ব্ব খেনভিরখঃ পত্তস্ । বিব্যাধ ড়ে দাশরণী গন্ধন্ত্রেী মিশিতৈঃ শরৈ ॥৩৩ তেমাতির্বিন্ধে ভে বীরে রুক্সপুথৈ; হুসংহতৈঃ। বভূবতুর্ণাশুধী পুপতাধিব কিংশুক্ষেী ॥ ৩৪ নান্ত বেঙ্গ-(বেদ) গণ্ডিং কশ্চিম চ রূপং ধম শরাসূ৮ ন চান্ত বিদিতং কিঞ্চিৎ স্বর্যাস্কেবাদ্রসংপ্লবে ॥৩৫ তেনতিবিদ্ধ। হরয়ে নিহতাশ্চ গতাসবঃ । বভুকু শঙশস্তত্র পতিতা ধরণীতলে ॥ ৩৬ লক্ষণপ্ত তত: ক্রুদ্ধে ভ্ৰাতং বাক্যমব্ৰবীৎ। ব্ৰহ্মমস্থং প্রযোঙ্ক্যামি বধাৰ্থং সৰ্ব্বব্রহ্মসাম্।। ৩৭ ভমুবাচ ততো রামো লক্ষ্মণং শুভলক্ষণম্। নৈকস্ত হুেতে রক্ষাংগি পৃধিব্যং হন্তুমৰ্হসি ॥২৮ অযুধ্যমানং প্রচ্ছন্নং প্রাঞ্জলিং শরণাগতম্। १०॥१म्॥१९ २.७९ ब। न छि९ ६िश्ां न ॥ ०• অস্তৈব তু বধে ৰত্বং করিধ্যাবে মহাভুঞ্জ। আদেক্ষাবো মহাবেগানস্থানাশীথিঘোপমাণ ॥ ৪০ তমেনং মার্নিং ক্ষুদমগুtংতরখং বলাং । রাঙ্কসং নিহনিষ্যস্তি কৃষ্ট্র বানরমুখপা । ৪১ পতিত হইতেছে দেখি’েন,-তদভিমুখেই বাণ নিক্ষেপ করিতে লাগিলেন। ২৭-৩২। অতঃথ ইন্দ্রজিৎও সৰ্ব্বদিকে বুথ সঞ্চালনপুৰ্ব্ব । শাণিত বাণসমুহ দ্বারা, সেই পদ্ধাস্ত্র দাশরথিদ্বযুকে বিধিতে লাগিলেনে। যখন বীরুবর দাশরথিখঃ, সৰ্ব্বঙ্গে মুবর্ণপুখ মুক্ষিপ্ত বাণসমূহে বিস্তু হইয়ু, পুপিত কিংশুকবৃক্ষ-দ্বয়ের স্কার প্রতীয়মান হইতে লাগিলেন। যেরূপ মেম্বাবুত হুর্য্যের গতি অবগত হইতে পারা যায় না, সেইরূপ কেহই ইন্দ্রজিতের গতি, রূপ, ধমু আখৰ বাণ কিছুই দেখতে পাইল না। সেই যুদ্ধ শত শত বানর হত এবং আহত হুই ভুমিতলে পতিত হইল ॥৩৩-৩৬ । পরে লক্ষণ ক্রুদ্ধ হইয়া ভ্রাতাকে কহিলেন;–“হে মহাবল । আমি রাক্ষসগণের বধের নিমিত্ত ব্ৰহ্মাস্ত্র প্রয়োগ করিয়া, এই ভূলোককে রাক্ষসবিহীন করিতে অভিলাষ করি।” এই কখ শুনিয়া, রামচন্দ্র গুভলক্ষ৭ লক্ষ্মণকে কছিলেন,—একজনের নিমিত্ত পৃথিবীর সমস্ত রাক্ষসকে বধ করা কৰ্ত্তব্য নহে। হে মহাবাছে৷ যুদ্ধ হইতে নিবৃত্ত, পুঙ্কারিত, ষোড়হন্তে, শরণাগত, পলায়মান অথবা মণ্ড শক্রকে নিহত করা বিধে আছে।" ष७.५५ षणा चाभूद्रा दॆश्ां यु५ द्विषां निमि७६.. ६ ऍ शेन बtांकन चउँरिर्ष 적 "க