পাতা:রামায়ণম্‌ - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/১১৬

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

অস্টপঞ্চাশ: সৰ্গ: | ওতসুিশঙ্কোর্বচনং শ্ৰুত্ব ক্ৰোধসমস্বিতম্৷ ঋষিপুত্রশস্তং রাম রাজানমিদমব্ৰবীৎ || ; প্রত্যাখ্য'তোহসি দুৰ্ম্মেধ্যে গুরুণা সত্যবাদিন । ভং কথং সমতিক্রম্য শাখাস্তরমুপেরিবান ॥ ২ ইক্ষাকৃণাং হি সৰ্ব্বেষাং পুরোধ; পরম গতি: | म काटिक'मळू९ *दJ९ द5न९ नउादनिनः ॥ ७ অশক্যমিতি গোচ বশিষ্ঠে ভগবানূর্ষি। .ং বংং বৈ সমার্কু ক্রতুং শ৫ কথঞ্চন । বালি-ত্ব নয়শ্রেষ্ঠ গমতাং স্বপূরং পুনঃ । বাজনে ভগবান শক্তস্মৈলোক্যস্তাপি পার্থিব | ৫ অবমান কথং বভূং তন্ত শঙ্ক্যামহে বাম। তেষাং তস্বচনং শ্ৰুত্ব ক্ৰোধপধ্যাব লক্ষিরমূ ॥ ৬ ज नृ७] পুরেবৈতনিদং বচনমব্ৰবীং । প্রত্যাখ্যাত ভগবত গুরুপূজুৈগুথৈব হি। ৭ অন্তাং গতিং গমিষ্যামি স্বস্তি বোহুস্ব তপোধনাঃ। ঋষিপুত্রাঙ্গ তদ্ভুত্বা বাক্যং ঘোরাভিসংহিতম্ ॥৮ পুরোহিত বলিষ্ঠই পরম গতি, আপনার তাহার পুত্র, সুতরাং আমার ইষ্টদেবতাস্বরূপ • ১৪-২২ । অষ্টপঞ্চাশ সগ । রায় ! ত্রিশঙ্কু রাজব বাক্য শুনি বলিষ্ঠ ঋষির BB BBB BBSBB DDS DSDSB KBBBS 'রে দুৰ্ব্ব স্কু! সত্যৰ দী শুকু পিষ্ঠ তোমকে প্রত্যধান কঃিস্থছেন, এই fifমত্ত তুমি ঠা: কে পরিত্যা । কংিস্থা কি প্রবারে অল্প ব্যক্তির শরণাগত হইলে ? কারণ তিনিই ইক্ষুধু বংশী সকলেরই পরম গতি । এজন্ত সেই সত্যবদার বাক্য অতিক্রম করা কোন ক্রমেই চিত নহে | ঋযিবসু ভগবান বলিষ্ঠ যখন ইহা হুইলার ন’হ’ এরূপ বশিষ্ট্রছেন, তখন আমরা কোন ও করেই সেই যজ্ঞ আহঃণ করিতে সমর্থ মহি। নয়শ্রেষ্ঠ ! তুমি বুদ্ধিহীন হইয়াছ—তুমি স্বীয় পুরে প্রতিগমন কর। ভগবান হদিঠ এৈলাকা दछन कfद्रt७ नम५, २७१९ ८५ */||५१ ! १ि ७44lt; আমরা তাহার অপমান করিতে পারি? নরপতি শিক্ষু, তাহাদিগের সেই ক্ৰোধ-সমবিত বাক্য শুনিয়া পুনরায় তাহ দিগকে বন্সিলেন তপোধনগুণ। আপনাদিগের মঙ্গল হউক ; আমি ভগবান दनि$क्टुंक य७)ाषI७ एऐब्र's ७१९ श्र"नन्न। তাছার পুত্র আপনারাও আমােক প্রত্যাখ্যান করি. বাল্মীকি-রামায়ণ । শেপু পরমসংক্রুদ্ধাশ্চগুলিত্বং গমিবাসি। ইত্যুরুতে মহাস্থানে বিবিও স্বং স্বমশ্ৰম ॥১ অথ রাত্র্যাং ব্যতীতায়াং রাজা চণ্ডালতাং গতঃ। নীলবস্তুধরে নীল পক্লষো ধ্বস্তমুৰ্দ্ধজ: ॥ ১০ চিতামাল্যাঙ্গরাগশ্চ আরসাম্ভরণোহন্তবং । তং দৃষ্ট মন্ত্রিণঃ সৰ্ব্বে ত্যজ্যচগুলিরূপণ ॥১১ প্রাদ্রবন সহিত রাম পেীঃ বেহুস্তামুগামিনঃ। একো হি রাজা কাকুৎস্থ জগাম পরমাত্মবান্‌ ॥ ১২ হিমানো দিধারাত্ৰং বিশ্বামিত্ৰং তপোধনম্। বিগমিত্রপ্ত তং দৃষ্ট্র রাজনং বিফলশ্ৰুতম্।। ১৩ চণ্ডালরূপিণং ব্লাম মুনি: কারুণ্যমাগত: | কাকুণ্যং স মহত্তেজা বাক্যং পরমাধাৰ্ম্মিক: ॥ ১৯ ऐल९ छश्रान उझ९ c७ ब्रlछम९ ८षाद्रन*नम् । কিমাগমনকাৰ্য্যং তে রাজপুত্র মহাবল ॥ ১৫ অযোধ্যাধিপতে বীর শাপাচ গুপেতাং গত: অর্থ তাকামাকৰ্ণ য়াঙ্গ চুগুলতং গত: ॥ ১৬ অরখীং প্রাঞ্জলির্বাক্যং বাক্যজ্ঞে বাক্যকোলিদম্। লেন, সুতরাং আমাকে অন্ত উপায় অবলম্বন করিতে হইতেছে। মহর্ষি বসিষ্ঠের মহাত্ম পুত্রেরা তাহার হারুণ বাক্যশ্রষণে সাতিশয় ক্রুদ্ধ হইয়া ‘তুই চওলত্ব লাভ করিৰি এই বলিয়া কঁহাকে অভিশাপ । দিয়া স্ব স্ব আশ্রমে প্রবেশ করিলেন। ১—১। জনস্তুর রাত্রি প্রভাত হইলেন, ত্রিশঙ্কু রাজা চণ্ডালত্ব প্রাপ্ত হইলেন-তখন তিনি নীলবর্ণ, নীলবৰ্ণ-বস্তুপরিধাক্ট, বিধ্বস্তুকেশপাশ, শ্মশানোংপত্র-পুষ্পমালাধারী, চিতা, ভস্ম-বিভূষিতদেহ ও লৌহনিৰ্ম্মিত ভূষণসমন্বিত १ऎ:णन।। १ाम। उ१न मsि११ ७ ठैश् चंशिौ পেীর ব্যক্তিরা তাহাকে চণ্ডালরূপ দেখিয়া, ঐকমত্য অবলম্বনপুৰ্ব্বক তাহকে পণ্ডিত্যাগ কfaা পলাবন করিলেন । কাকুৎস্থ । পরে ধীর রাজা ত্রিশস্থ সেই দুঃখে একাকী দিবারাত্ৰ এপীড়িত হওও তপোধন বিশ্বামিত্রের নিকট গমন করলেন। রাম। মহ+ তেজস্বী পরমবাৰ্ম্মিক মুনিবর বিশ্বমন্ত্র, সেই রাজাকে । চণ্ডালরূপী ও বিফলকৰ্ম্মা' দেখিয়া দয়াদ্বিত হইলেন । কারুণ্যবশতঃ তিনি সেই খোরদর্শন রাজাকে বললেন, "মহাবলসম্পন্ন রাজপুত্ৰ! তোমার মঙ্গল । হইবে, আমি দিব্য চক্ষে দেখিতেছি যে, তুমি মছ, বল-সম্পন্ন অৰোধ্যাধিপতি, তুষুি অভিশাপ-বশতঃ চগুলি হইয়াছ ; অতএব তুমি বে কার্ধ সাধন-উদেশে आमाद्र मिके-चाणिइश्, ७श्। क्ल। उ९"kग्न.पाकाশিঙ্গ ওলঙ্কণী রাজা ত্রিশস্থ আর্থ ৰিখানা