লঙ্কাকাণ্ডে-অস্টনবতিতম: সৰ্গ: | মুষ্টিং সংবর্ত্য বেগেন পাওয়ামাস বক্ষসি ॥২৫ মুষ্টিপ্রহরাক্তিহতো বিরূপক্ষে নিশাচর; ৷ তেন খড়ৌন সংক্রুদ্ধঃ সুগ্ৰীবস্ত চমূমুখে ॥ ২৬ কবচং পাতল্লামাল পঙ্ক্যামভিহতোহপতং। ২৭ স সমুগায়ু পণ্ডিতঃ কপিগুস্ত ব্যসঙ্গঃখ । তলএহারমশনেঃ সমানং ভীমনিঃশ্বনৰ্ম্ম ॥ ২৮ ংগপ্রহরং ভদ্রক্ষঃ স্বগ্রীষেণ সমুদ্যতম্। নৈপুণ্যান্মোচংিত্বৈনং মুষ্টিমোরফতাড়ন্ত্ৰং ॥২১ | ততস্ত সংস্ককুত্তরঃ স্বগ্ৰবো বানরেশ্বরঃ। . মেক্ষিতঞ্চস্থনো দৃষ্ট গ্রহরিং তেন রক্ষস । স দানশাস্তবুং তস্য বিরূপাক্ষস্ব বানর ॥ ৩০ ততে:হস্তং পাওয়ৎ ক্ৰোধাচ্ছ আদেশে মহাতলমূ। মহে শিনিকল্পেন ওলেনাভিস্থত: ৰিঙেী। ৩১ | পপতি রুধিরক্লিয়ঃ শোণিতং হি সমুদৃগিরন। শ্ৰে তোভ্যস্ত বিরূপক্ষে অলং প্রস্রবণদিব ॥ ৩২ বিরুশুনয়নং ক্ৰোধাং সফেমফ্লুধিয়াধুতম্। "শুঝে বিরূপাঙ্কং বিরূপাক্ষতয়ং কুতম্।। ৩৩ স্বরস্তং পরিবর্তম্ভং পার্শ্বেন কুধিরে।ক্ষিতম্। 4কুশক নির্দম্ভং দদৃশুঃ কপরে রিপূম ॥ ৩৪ তদা তু তেী সংধতি সম্প্রযুক্ত। তবুদ্ধিনে বানররাক্ষগণ।। = ------ ========== _ --——---" " সেই प्र ६.१ व्र क , ; , क्र. दश:इtण °७ि७ করিলেন। রাক্ষস1,ৰূপক েই মুষ্টিপ্রহারে আহত হুইং বিষম কেধে সেনাগণের সম্মুখেই খঙ্গাপ্ৰহারে বনরুবর হুগ্ৰীবের কবচ পাতিত করিল। তিনি পদদ্বয় | আকুঞ্চিত করিয়া ভূতলে পতিত হইলেন এবং ক্ষণকাল | পরেই উঠিয়া ঝঞ্জয় কায় ভীমরুবে বিরূপাঙ্ককে চপেটা ৷ ঘাত করিলেন। ২৫—২৮ । কিন্তু সেই রাক্ষস আপনকে নিপুণতার সহিত হয়ীবের চপেটাঘাত হইতে মুক্ত করত বানররাজের বক্ষঃস্থলে মুষ্টিপ্লাহর করিল। বানররাজ সুগ্ৰীৰ স্বীয় প্রহার ব্যর্থ হইল দেখিয়া যার পর নাই ক্রুদ্ধ হইলেন এবং তাহার ছিদ্র অন্বেষণ পুৰ্ব্বক পুনরায় ললাটের অস্থিতে হুমহং তঙ্গাঘাত করিলেন। ইনের বজ্রপাতের স্বায়ু সেই অলপ্রহারে নিতান্ত আহত হইয়া, বিরূপক্ষ, প্রস্রবণৰ্নিগত শ্ৰেতোধারার জ্ঞায়, রুধির বমন করিতে করিতে রক্তাক্ত দেহে ভূতলে পতিত হইল। ২১–৩২ । তখন বানরগণ কৌধভরে ফেনিল কুধিরে আপ্লুও ও সাত্তিশয় दिङ्गच्छत्रू क्झिनरभग्न निकैफ़ेर रहेछ cवर्षिण :७शत्र पूरीमान नाध्नवा -चि७ रऐरज्रश् ७ष९ cनरै पैौब्र ब्रख्छ एदेष श्रीनिङ्गिदरींन कब्रड कडून እእ 3ቅ বলাবে সম্বনতুশ্চ স্তমে মহার্ণবেী দ্বাবিব ভিন্নসেতু । ৩৫ বিনাশিতং প্রেক্ষ্য বিরূপলেক্সং মহাবলং তং হরিপার্থিবেন । বলং সমস্তং কপিরাঙ্কসানभूत्*८११:4'ि म' द्ब्र'् ॥ २७ ইতি লক্ষ্মকাণ্ডে সপ্তনবর্তিতম সর্গ ॥ ১১ : == ठान्छेन्द्रटिटभ; * f; । হই মনে হলে তুর্ণমন্তোন্তং তে মহামুধে । সরস্ব মহাবৰ্ম্মে স্থপক্ষীণে বভূবতু: ১ স্ববঙ্গস্থ তু খাতেন বিরূপাক্ষধেন চ। বভূব দ্বিগুণং ক্রুদ্ধে রাষণে রাঙ্গসাধিপ:। ২ প্রক্ষণং শ্ববলং দৃষ্টা বধ্যমানং ৰঙ্গমুধৈ: | বভুবাস্ত ব্যথা যুদ্ধ দৃষ্ট দৈববিপর্যায়ুম্।। ৩ উবাচ চ সমীপস্থং মহোদরমনস্তত্বমূ। অম্বিন কাপে মহাবাহে। ওয়াশা তুমি মে স্থিত । * জহি শত্রচমুং বীর দর্শদ্বাদ্য পরাক্রমম্। ভর্তুপিগুস্থ কলেহিং নিৰ্কেষ্টুং সাধু যুধ্যতা । ৫ স্বরে নিনাদ করিতেছে । তৎকালে রাক্ষস এবং বানদুগণের যুদ্ধার্থ সম্মুখাধস্থিত ৰেগ্ৰধান ও ভীমরূপ সাগরতুল্য বলযুগল, ভগ্নসেতু সাগরের গুৰি তুমুল শক্ত করিতে লাগিল। অপিচ বানররাজ কর্তৃক মহাৰঙ্গ বিরূপাঙ্ককে মিহন্ত দেখিয়া বানর রাক্ষসগণের সমগ্র গৈল্প, উদ্বেল ভাগীরথীসঙ্গিলের ন্যাধু হইয়া امs-e ۵ اوت ۶ অস্টনবর্তিতম সৰ্গ । তৎকালে সেই মহাসমরে উভয়পক্ষীয় সৈন্যগণ পরস্পর আহত হুইয়া, গ্রীষ্মকালের ক্ষীণতর সরোবরের ন্যায় হইয়া পড়িল ৷ এদিকে নিজ সৈন্যগণের | ক্ষয় এবং বিরূপাঙ্কের বিনাশ দেখিয়া রাক্ষসরাজ রাবণ দ্বিগুণতর ক্রুদ্ধ হইলেন। দশানন বানরগণকর্তৃক নিজ সৈন্যগণের নিধনরুপ দুৰ্দৈৰ দৰ্শনে অত্যন্ত ব্যথিত হইয়া সমীপস্থিত মহোদরকে বলিলেন ;-“মহা, वररा! ७क्र१ ५कबाज ठूमिट्टे जायाद्र चद्रলাভের আশাম্বল হইয়াছ ; সুতরাং শত্রুধে বস্তুবামূ रe । cर बौद्र ! यडूत्र निक्रप्ले कृउडाउ eधक{{न 4ऎ श्मष्ा एषैशंड्, प्रजा९ मूर्द्ध्वं यद्वृषः श्रॆतःि।
