পাতা:রামায়ণম্‌ - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/১১৯

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

আদিকা4ে=াঃতম! ११ी९ि 'चिद्रौ:११ ८ण१:ण|३९ १क्षि१]जि ॥ ० তথা প্রবর্ত্যতাং যজ্ঞো ভবত্ত্বিশ ম্যু সহ । বিশ্বামিত্রবচঃ শ্ৰুত্বা সৰ্ব্ব এৰ মহৰ্ষয়: • উচু সমেত সহসা ধৰ্ম্মজ্ঞা ধৰ্ম্মসংহিত। অরং কুশিকদাংদো মুনি; পরমকোপনঃ।। ৫ বাহ বচনং সমাগীেতং কার্য্যং ন সংশয়ঃ। অগ্নিকল্পে হুি ভগবান শপিং দাঙ্কতি প্লোষত ॥ ৬ তস্মাং প্রবর্ত্যতাং যজ্ঞঃ সশরীরে যথা দিবি। গচ্ছেক্কুিদায়াদো বিশ্বামিত্রম জেলা। ৭ তত: প্রবর্ত্যতাং বজ্ঞঃ সৰ্ব্বে সমধিfeষ্ঠত । এবমুকৃ চ ঋষয়ু সঞ্জহস্তীঃ ক্রিয়াপ্তদা। ৮ য’ঞ্জকশ্চ মহাতেজ বিশ্বামিত্রোইডবং ক্রতে। ঋত্বিজশ্চাৎপূৰ্ব্বেণ মন্ত্রবত্মসুক্ষোবিদা: ॥১ চক্রু: সৰ্ব্বাৰি কৰ্ম্মণি যথাকয়ং অথৰিধি । • অত:'কালেন মঙ্গতা বিশ্বামিত্রে মহাতপা: ॥ ১০ চকারাবাহনং তত্ৰ ভাগাৰ্থং সৰ্ব্বদেবতা । ভাগাথং সৰ্ব্বদেবতা: | ১১ তত: কোপসমাধিষ্ট্রে বিশ্বামিত্রে মহামুনিঃ। ক্রমুদ্যম্য সক্রোধস্থিশঙ্কুমিদমব্ৰবীৎ ॥ ১২ স্বর্গে ধাইতে পারেন, আপনার আমার সহিত সেই ৰঞ্জের অনুষ্ঠান আরম্ভ করুন।” বিশ্বামিত্রের এই কথা শুনিয়া সেই সকল ধাৰ্ম্মিক মচরি৷ তৎক্ষণাং সমবেত হইয়া পরস্পর এই ধৰ্ম্ম-সঙ্গত বাক্য বলিলেন, এই অগ্নিতুল্য গাধিনন্দন ভগবান বিশ্বামিত্র পরম কোপনস্বভাব; সুতরাং ইনি বাহা বলিলেন, নিঃসন্দেহ एtग ७श न*ाकू ठळूछैन द ब्राहे खेf5७, ८१.एटू न করিলে ইন ক্রুদ্ধ হইয়া আমাদিগকেও শাপ দিবেন; অতএব যজ্ঞ আরব্ধ করা বান্ট F-ৰ বজ্ঞস্থার বিশ্বা, মিত্রের অপাবলে এই ইঙ্কাকুলনন্দন সশরীরে স্বর্গে যাইতে পারেন, তাংশ যজ্ঞ অনুষ্ঠিত হউক, আমর সকলে স্ব স্ব ক্রিয় অনুষ্ঠান করিতে আরম্ভ করি । ক্রিয় সম্পাদন করিতে আর করিলেন। মহাতেজস্বী বিশ্বামিত্র সেই যজ্ঞের অধ্বধু হইলেন মন্ত্রকোবিদ ঋত্বিকের কল্পণাস্ট্রোক্ত নিয়মানুসারে যথাবিধি সমুদয় কৰ্ম্ম আচুপুৰ্ব্বিক-ক্রমে নিৰ্ব্বাহ করতে লাগিলেন । এইরূপে বহকালের পর মহাতপা বিশ্বামিত্র বজ্ঞীরভাগ 4९नॉर्ष नमून? tनद११८के श्रादाश्न कतिtनम; किख *|९|ब्रा ८कश्ऐ cमदे वtछ अञमन कतिtणन न । *-*२ । ७९न। मशभून १ि३शिद्ध cब्राषनरकएग्न अक्व फेरसांनन कब्रिज बिचकूएक sई कष वणिtणन, -=ുജ | ነ¢ ¢ পশু মে তপসো বীর্যং স্বাfর্জওস্ত নরেশ্বর। এধ ত্বাং স্বশরীরেণ নামি স্বৰ্গমোজসা | ১৩

  • প্রাপং স্বশরীরেণ স্বৰ্গং গচ্ছ নরেশ্বর। স্বার্জিতং কিঞ্চিদপাপ্তি মাহি তপস: ফলমূ। ১৯ রাজংস্তুং তেজলা তযু সশরীরে দিবং ব্রজ। উক্তবাক্যে মুণে তম্মিন সশরীরে নরেখঃ । ১৫ 7িবং জগাম কাকুৎস্থ মুনীনাং পশুতং তদা। স্বৰ্গলাকং গতং দৃষ্ট শিয়ুং পঞ্চশায়ূন । ১৬ সহ সৰ্ব্বৈ: স্বংগদৈরিদং বচনমব্রীং । ত্রিশস্কো গচ্ছ ভু্যত্বং নাসি স্বৰ্গকতালঃ ॥১৭ গুরুশপন্থতে মূঢ় পত ভূমিমবকৃশিয়ঃ। এবমুক্তে মংেশ্রেণ ত্রিশঙ্কুর পতং পুন; ॥ ১৮ বিক্রোশমান স্ত্রহীতি বিশ্বামিত্রং তপোধনম্।

| উজ্জ্বত্বাংচনং ওস্ত ক্ৰোশমানন্ত কৌশিক: ১১ ८१l१पाद१भू५ उौद९ ठिठे उिtठेउि 5उरोौ५ ।। ঋযিমধ্যে স তেজস্বী প্রজাপতিfরবাপরঃ ॥ ২০ স্বজন দক্ষিণমাৰ্গস্থান সপ্তধনপর্যন্‌ পুনঃ। নক্ষত্ৰবংশমপরমস্থজং ক্ৰোধমূর্তুিত: ॥২১ -- -- mor---------- 'न८१११ ।। પૂમિ আমার অঙ্কিত তপস্যার বীর্ধ্য cग५! এই আমি স্বীয় তেজে তোমাকে সশরীরে স্বৰ্গলোকে প্রেরণ করি —ঃাঞ্জল! তুমি মদীতেজে সশরীরে সুপ্রাপ্য স্বৰ্গধামে গমন কর।-আমি তপস্থাবার যে কিছু ফল লাভ করিঃাহি, তাহার প্রভাবে ভূমি সশরীরে স্বৰ্গ লাভ কর।’ কাকুৎস্থ । বিশ্বামিত্র মুন সেইরূপ বলিলে, নরপতি শিক্ষু সেই সকল মুনিদিগের সম্মুখে তখনই সশরীরে স্বর্গে গমন করিলেন। পাকুশাসন ইন্দ্র সমস্ত দেবগণের সহিত, ত্রিশঙ্কুকে স্বৰ্গ প্রাপ্ত দেখিয়া বললেন, ‘রে মূঢ় শিঙ্কো। স্বর্গে তোর স্থান নাই, যেহেতু গুরুশাপে তুই অভিভূত হইয়াছিল 'অতএব আবার তুই মত্ত্যলোকে গমন কর –তুই অধোমস্তক হইয়া ভূতলে পতিত হ। মহেশ্র ত্রিশঙ্ককে ঐ কথা বfললে ত্রিশঙ্কু তপোধন বিশ্বামিত্র-কদেশে ‘রাণ করুন' বলিতে বলতে পৃথিবীতে পড়িতে গিলেন। প্রজাপতিতু তেজশ্বী, ঋষিগণ-মধ্যবৰ্ত্তী, মহাযশী বিখমিত্র, করুণস্বরে শব্বধমান শঙ্কুর তত্ত্বাক্যশ্ৰবণে অতীব । ক্রুদ্ধ হইলেন এবং ঠাংকে থাক থাক এই কথা বললেন। ১২—২• পরে তিনি ক্রোধমূর্ভূিত হইয়া দ্বিতীর স্বষ্টি করিতে উদযোগী হইয়া দক্ষিণদিকৃ অৰলম্বলপূৰ্ব্বক দক্ষিণ মাৰ্গস্থ অপর সপ্তর্ষিমণ্ডল ও অপর