পাতা:রামায়ণম্‌ - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/১২২৮

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

y Հ 8 একমেব মহাভাগ! মৰ্ত্তোযুংপং মতে পুন: | ক্ষেত্রে হলমুখোং কুষ্টে বেশ্যামপ্লিণিখোপম।। ৬৭ এষা রেদধতী নাম পুৰ্ব্বৰাগী কুতে যুগে । ত্রেতাযুগমনুপ্রাপ্য বধা থং তস্ক রক্ষস । উৎপন্ন মৈথিলকুগে জনকন্ত মহাত্মন: ॥ ৩৮ ইত্যুভরষ্কাণ্ডে সপ্তদশ সর্গ। ১৭ । = ± অষ্টাদশঃ সাঃ । প্রবিষ্টায়াং হুতাশন্তু বেদবত্যাং স রাবণ । পুপঞ্চস্তু সমারুহ পরিফ্লেম মেদিনীমূ । ७xउ बद्रस९ मू*ठि९ १छ१९ नश् नद६७: । উণীরবাজমালান্য দদর্শ স তু রাবণী ॥২ সংঘৰ্ত্তে নাম ব্রহ্মধি সাঙ্কাপ্ত তা বৃহস্পতেঃ। যাজয়ামাস ধর্শ্বজ্ঞঃ সৰ্ব্বৈর্ণেবগণৈৰ্বত: । ৩ দৃষ্ট দেবাস্তু তদ্রক্ষে বরদানেন "মূ। ঙিৰ্থ্যগ বোনিং সমাধিষ্ট্রাস্তম্ভ ধর্ষণভীরব: ॥ ৪ ইনো ময: সংবুত্তো ধৰ্ম্মরাজস্ব বায়ুস: | কুকলাসে ধনাধ্যক্ষে, হংস-চ বকুণেই ভবহ । ৫ --- ======= আশ্রয় লইয়া, সেই শৈলাভ রিপুকে বধ করিয়াছেন। এই মহাভাগ, খেদিমধ্যস্থ। অগ্নিশিখার স্থায় ভবিষ্যং ৰঙ্গে পৃথিবীতে হলমুখারা কর্ষিত ভূমিমধ্য হইতে এইরূপ বারবার উৎপন্ন হুইবেন । পুৰ্ব্বকালে সত্য, যুগে ইহার বেদবতী নাম ছিল, হেতাযুগ প্রাপ্ত হইয়া ইনি রাক্ষসকুলের বধের নিমিত্ত মৈথিলকুলে মহাত্মা জনকের ক্যাঙ্কপে জন্ম লইয়াছেন। ৩৫–৩৮ ॥ অষ্টাদশ সী। বেদবতী অনঙ্গে প্রবেশ করিলে রাবণ পুষ্পক রখে চড়িয়া পৃথিবী পরিক্রমণ করিতে লাগিল । পরে রাবণ উশীরবাঁজনামক স্থানে উপনীত হইয়া শরনাৰ মরুশুকে দেখিল। তখন মরুভ দেবতাসকল দ্বারা পরিবেষ্টিত হইয়া যজ্ঞ করিতেছিলেন । বুহস্পতির সহোদর ভ্রাতা ধৰ্ম্মজ্ঞ সংবওঁনামক ব্রহ্মর্ষি দেববৰ্গ দ্বারা পরিবেষ্টিত হইয়া মকুণ্ডকে স্বাঞ্জন করিখেছিলেন। দেবতাগণ বরদানহেতু গ্ৰন্ম রাঙ্কসকে দেখিয় তাহার অত্যাচরতরে ভীত হইয়া, পঞ্জিযোমিমধ্যে প্রবেশ করিলেন । ইশ্র, ময়ুর হইলেন ; কর্মরাজ কাক হইলেন ; কুবের কুকুলপ হইলেন - ווידזוויופי"ףון שיזף অ4েঘপি গতেন্ধেযং দেবেন্ধরিনিমূদন। রাবণ প্রাবিশদ্ব্যজ্ঞং সারমের ইবাশুচি: ॥ ৬ তঞ্চ রাজানমসিদ্য রাবণে রাঙ্কসাধিপ: | প্রাহ যুদ্ধং প্রযচ্ছেতি নিৰ্জ্জ তাহম্মতি বা যদ ॥ ৭ ততো মরুত্তে নৃপতি: কে ভধানিত্যুবাচ তম্। জযহাসং ততো মুকু রাবণে বাক্যমত্রীং । ৮ অধুতুর্গম্ভবেন প্রতে হস্মি তব পার্থিব । ধনদফামুজং যে মাং নবগ ছসি রাবণমূ। ১ fäg cण८त ? tद{२८छ ९fख (प मछामf७ ८५ ६ण१ ।। ভ্রাতরং যেন নির্জিত্য বিমানমিদমাহতম্ ॥ ১৯ উণ্ডো মরুভ: স নৃপস্তং রাবণমধাববীং । ধন্তঃ থলু ভবন বেন জোষ্ঠে ভ্রাতা পুণে জি ত: । ন ত্বঃ সদৃশ শব্যয়িমু লোকেষু বিদ্যুতে ॥ ১১ নধৰ্ম্মসংহিতং শ্রব ং ন গোকপ্রতিসংহিতম্ । কৰ্ম্ম দেীয়াপ্লাকং কুতু শুবলে ভ্ৰাতৃনির্জেস্থাৎ । কং ত্বং প্রকৃকেবলং ধৰ্ম্মং চরিত্ব লব্ধবান বরম্ । শ্র পুংি হি ন মধু ভাষসে ধাংশং স্বয়ম্ ॥ ১২ তিষ্ঠেদানীং ন মে জীবন প্ৰতিযামপি দুৰ্ম্মতে । এবং বরুণ হংস হইলেন । ১-৫ । হে শাক স্বদন! অন্যান্য দেবগণ ঐক্ষপ তিধ্যসূৰ্বেনিমধ্যে প্রবেশ করিলে রাবণ, অশুচি কুকুরের ন্যায়ু যজ্ঞস্থলে এবেশ কfরল । রাক্ষসরাজ রাবণ, রাজা মরুত্তেম नि«छेतरुी एऐ१ टैंश८* कश्णि,-३५ भूक न७, না হয়, পরাজিত হইলাম বল ।” তৎপরে রাজা মরুভ তাহাকে কছিলেন,--“তুমি কে ?” তখন রাবণ তাহকে বিদ্ধপ করিয়া কহিল,—’হে পাৰিব! আৰি ধনদ কুবেরের অনুঞ্জ, আমার নাম রাবণ। আপনি আমাকে জানেন না। অতএব এই আকৌতুংগভাবে আমি আপনার প্রতি সৰষ্ট হইয়াছি। আমার বিক্রম জানে না এরূপ লোক ত্রিভুবনে কেহই বিদ্যমান নাই। অধিক কি বলিব,—আমি ভ্রাতাকে পরাস্ত করিয়া এই রথ সংগ্ৰহ করিয়াছি। ৬-১০ । পরে সেই রাজা মরুভ,—রাবণকে কহিলেন-তুমি জ্যেষ্ঠ ভ্রাতাকে যুদ্ধে হারাইয়া দিয়াছ, অতএব তুমিই ধন্য, তোমার নায় শ্বাধীস্থ ব্যক্তি ত্রিভুবনমধ্যে আর বিদ্যমান নাই। অবশ্বেং, সহিত যে কষ্ট অনুষ্ঠিত হয় তাৰ শ্লষনীয় মহে ;-আর লোকবিনন্দিত ধার্ঘ্যও শ্লাঘনী হে ;–কিন্তু তুমি কি হ্রাচারব্যক্তির ন্যা কাৰ্য ফল্লি-ভ্রাতাকে জয় করিয়া প্লাম্বী জুবিতেছ ? তুমি পুঙ্গাপুঞ্জামুখিত কোন ধর্শ্বের অনুষ্ঠান করিয়া পূৰ্ব্বে যত্ন পাইৰাছ । রাবণ! তুমি নিজে বেরূপ कश्रि७झ्. अघि भूप्र्र हेश कपन तमि माहे । tव्र