পাতা:রামায়ণম্‌ - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/১২৪১

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

উত্তরকাeে-ত্রয়োবিংশঃ সঙ্গ । যন্তাঃ পয়োছভিনিষাদং ক্ষীরোদো নাম সাগর: ॥২১ দদশ রাবণতন্ত্র গোবুষেন্দ্র বরারণিম্। যস্মাচন: প্ৰম্ভবতি শীতরশ্মির্নিশাকরী ॥ ২২ যং সমশ্ৰিত্য জীবন্তি ফেনপা: পরমর্ষয়: । অমৃতং বর চোৎপন্নং স্বধ চ স্বধাভোজিনাম ॥ ২৩ বাং ব্রুবভি নরা লোকে সুরভিং মম নামতঃ । প্রদক্ষিণস্তু তাং কুত্ব রাবণ পরমাণ্ডুতাম্। &तिरस- मश८षद्र९ ७१९ दहदि६१वै रेण: ॥ २8 ততো ধাতুশিঙাকীর্ণং শাসুদাভ্রনিন্তং তদা। নিত্যপ্রঙ্গষ্টং দংশে বরুণন্ত গৃহোত্তমম্। ২৫ ততো ইত্বা বগাধাকান সমরে তৈশ্চ তাড়িত: | আব্রৰীক্ষ ততো যোধান প্লাজ লীলং নিবেদ্যতামূ ॥ ২৬ যুদ্ধাধী রাবণ: প্রাপ্তস্তস্ক যুদ্ধং প্রদৗধুতাম্। বদ বা ন ভয়ং তেহস্তি নিৰ্জ্জিতোহমুীতি সঞ্জলি ॥২৭ এভৰ্ম্মিশ্বস্তরে ক্রুদ্ধ বরুণন্ত মহাত্মনঃ। পুত্রা: পৌত্রাশ, নিষ্ক্রমন গেীশ পুষ্কর এব চ। ২৮ তে তু তত্ৰ গুণোপেতা বলৈ পরিবৃতা: স্বকৈঃ। ভবন দেখিতে পাইল। ১৬ —২• । যাহার দুগ্ধ ক্ষরিত হইয়া ক্ষীরোদননামক সগর উৎপন্ন হইইছে, সেই সুরভি গো দুগ্ধ করণ করত তথা রহিয়াছেন। র্যাহার ক্ষীরোৎপন্ন সমুদ হইতে শীতরশ্মি নিশাকর চন্দ্র উৎপন্ন হইখছেন–রাবণ, মহাংঘের সাক্ষাং জননী সেই সুরভিকে তথায় দেখিল ; তাহাকে আশ্রয় করিয়া ফেনপায়ী মহর্ষিগণ বাচিয়া আছেন এবং দেবগণের অমৃত ও স্বধাভোজী পিতৃগণের ভক্ষ্য কথ্য উৎপন্ন হইয়ছে । মনুষ্যগণ র্যাংকে স্বরভি মামে অভিহিত করা থাকে, রাবণ সেই পরমছুs নাতাঁকে প্রদক্ষিণ করিয়া নানাবিধ বলম্বারা হরক্ষিত মহাখোর পুরমধ্যে প্রবেশ করিল। তৎকালে শত শত বারিধারা-সমাকীর্ণ, শরৎকালীন মেঘমালার হাৰু এভাবিশিষ্ট সত্তত সন্তুষ্ট জনে পরিপুর্ণ বরু• t५द्र निवj डदम ८नf५ण ।। २५-२¢ । সেই বঙ্গাধ্যক্ষকর্তৃক তড়িত হইয়া যুদ্ধে তাহাদিগকে নিহত করিয়া যোদ্ধাদিগকে বলিল,—তোমরা শীঘ্র রাজাকে বল যে, রাবণ যুদ্ধাধী হইয়া আসিয়ছেন, সুতরাং তাঁহার সহিত যুদ্ধ করুন অথবা করবোড়ে \ "আমি পরাস্ত হইলাম’ এই কথা বলুন, তাহা হইলে \আপনার আর কোন ভূঃ নাই।" ইত্যবসরে মহাত্মা "রুণের পুত্ৰগণ, পেীয়গণ, গোর এবং পুষ্করনামক তাহার সেনাপতিদ্বন্ধু কুপিত হইয়া বহির্গত হই। ;नन। (नदे ७५यान् श्रृङ्ख्यात्र निछ नेिछ tजनाइ পরে রাবণ | ՖՆԵրA যুক্তা রধান কামগমান উদ্যস্থাস্করবর্চস ॥২১ ততো যুদ্ধং সমম্ভবদারুণং রোমহর্ষণম্। जf०८नtठत प्र श्रृंम|०|९ १1१५छ 5 दौभ७: ॥ ७० অমাত্যৈ", মহাবর্যৈাদশগ্ৰীবস্থ রক্ষস । বাকশং তদ্‌গং স*ং ক্ষণেন বিনিপাতিতম্।। ৩১ সমীক্ষ্য স্ববলং সঙ্গো বকুণন্ত সুতাস্তদা। অর্দিতা শরঞ্জালেন নিবৃত্তা পুণকৰ্ম্মণ: ॥ ৩২ মহাতলগত স্তে তু রাবণং গ্য পুপকে । আকাশমান বিবশু: সুন্দনৈ: শীঘ্ৰগামিভি: ॥ ৩৪ মহদাসীভূতস্তেষাং তুঙ্গ্যং স্থানমলাপ্য তৎ। আকাশযুদ্ধং তুমুলং দেবদানবপ্নোরিব ॥ ৩৪ ততস্তে রাবণং যুদ্ধে শ:ৈ পাবকসন্নিভৈঃ । বিমুখীকৃত্য সংসৃষ্টা বিনেসুধিবিধান রবান। ৩৫ ততো মহোদর ক্রুদ্ধে রাজ্ঞানং বীক্ষ্য ধর্ষিতম্। তত্ত্ব মৃত্যুভয়ং শৃরে যুদ্ধকালী বালোড়মুখ ॥ ৩৬ তেন তেষাং হুয়া: সৰ্পে কামগা: পবনোপমাঃ । হোদরেণ গদয়া হতাস্তে এযযু: fকতিমূ। ৩৭ তেষাং বরুণস্বর্ণনাং হত্ব যোধান হাংশু তাম্। পরিবেষ্টিত হইয়া উ" ত রবি প্রভ ইচ্ছাগামী বুধ সংধোজিত করিয়ু। রূপে উপস্থিত হইলেন। পরে ধীমান রাবণ এবং বারিধিরাজপুত্ৰগণের রোমহর্ষণ নিদারুণ সংগ্রাম হইতে লাগিল । ২৬-৩০ । রাঙ্কস দশাননের মহাবীৰ্য্যবান মন্ত্ৰিগণ বরুণের সেই সমস্ত সেন ক্ষণকালমধ্যেই বিনষ্ট করিয়া ফেলিল । তখন বাণজালে নিপীড়িত বরুণ তনয়ের যুদ্ধে আপনাদের সেনার বিনাশ দেখিঃ “আমরা ভূতলে, আর রাবণ পুষ্পক রখে আঙ্গু হইয়া আকাশ হইতে যুদ্ধ করিতেছে ; অতএব এরূপ স্থলে যুদ্ধ করা অনুচিত, এই বিবেচনায় সমরে নিকুম্ভ হইলেন। র্তাহারা পুপ রথে রাবণকে দেখিয়া মহীওল পরিত্যাগ পূর্বক দ্রুতগামী রং-আরোহণে, অবিলম্বে আঞ্চাশমগুলে প্রবিঃ হইলেন । সেই সময়ে স্থান পাইয়ু দেবতা এবং দানবের বায়ু, তাহদের সেই মহারণ আকাশে তুমুল হইয়ু উঠিল। তখন তাহারা অনলসম বাণসমূহে রাবণকে বিমুখ করিয়া, হষ্টfচত্তে নানারূপ রবে চীৎকার করিতে লাগিলেন। -রাবণের পরাজমু های ۹ تا ۹ ها- لاه দর্শনে ক্রুদ্ধ হইয় প্রাণের ভয় পরিত্যাগপূৰ্ব্বক যুদ্ধ-বাসনা সেই সেনা বিধ্বস্ত করতে গিল। বকুণতনগণের বায়ুতুল্য , কামগামী অশ্ব সকল মহোদরের গদাপ্রহারে নিহত হইয়া জিঞ্জিগুলে