পাতা:রামায়ণম্‌ - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/১২৫০

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

ՖՀա Կ স্বর্গবিনে মহারাজ মৈতে যুদ্ধার্থিনে নৃপঃ। বঙ্ক্যামি তে মহাভাগ যস্তে যুদ্ধং প্রদান্ততি। ২১ স তু রাজা মহাতেঙ্গাঃ সপ্তম্বীপেশ্বরে মহান। মাদ্ধাতেতাভিবিখ্যাত: স তে যুদ্ধং প্রদান্ততি ॥ ২২ পৰ্ব্বতন্ত বচঃ শ্ৰুত্ব রাবণো বাক্যমব্ৰবাং ! কুতেইসে তিণ্ঠতে রাজা তং সমাচক্ষ সুব্রত ॥ ২৩ সোহহং ধাস্তমি তত্ৰৈৰ বত্রাসে নরপুঙ্গব: | রবিশস্ত বচঃ শ্ৰুত্ব মুনির্বচনমব্ৰবীত ॥ ২৪ যুবনাশ্বস্বতে রাজা মান্ধাত রাজসত্তমঃ। সপ্তদ্বীপসমুদ্রাস্তাং জিতৃেহাভ্যাগমিষ্যতি। ২৫ অধাপশাম্মহাবাহস্থৈলোক্যে বরদর্পিত: | অযোধ্যায়ু পতিং বরং মাদ্ধাতাতুং নরোত্তমম্। ২৬ সপ্তদ্বীপধিপং যাস্তং গুন্দনেন বিরাজত। কাঞ্চনেন বিচত্রেণ মাহে লাভেন ভাস্বত । ২৭ জাজ্বল্যমানং রূপেণ দিব্যগন্ধমলেপনম্। তমুৱাচ দশগ্ৰীবো যুদ্ধং মে দীর্ঘতামিতি ॥ ২৮ এবমুক্তো দশগ্রীবং গ্রহস্তেদমুবাচ হ । যদি তে জীবিতং নেট্রং ততো যুদ্ধাঙ্গ রাক্ষস ॥২১ স্বাতুৰ্ব্বচনং শ্ৰুত্ব রাবণে বাক্যমব্ৰবীং । কথা শুনিয়া রাবণকে বঙ্গিলেন । ১২—২০ । মহারাজ ! এই সকল নরপতি স্বর্গগমনভিলাষী,—ইহার যুদ্ধাভিলাষী হেন ; সুতরাং যিনি তোমাকে যুদ্ধ প্রদান করিবেন, আমি ভাই বলিতেছি,-সপ্তদ্বীপের অধিপতি আতিশয় তেজস্ব মান্ধাতা নামে এক বিখ্যাও মহারাজ আছেন, তিনিই তোমার সহিত যুদ্ধ করবেন।” পৰ্ব্বত-মুনির কথা শুনিয়া রাবণ জিজ্ঞাসিল, -সুব্রত । ঐ রাজা কোথায় থাকেন, আপনি সবিস্তরে আমার নিকটে তাহ বলুন। সেই নরপতি বাল্মীকি রামায়ণম | বকুণন্ত কুবেরফ যমস্থাপি ন বিবাধে ॥ ৩০ কিং পুনর্মাতুষাৰুণ্ডে। রাবণো শুধুমাবিশেং । এবমুত্ব রক্ষসেন্দু: ক্ৰোধং সম্প্রঞ্জলবি ॥ ৩১ আজ্ঞাপয়ামাস তলা রাঙ্কসান যুদ্ধৰ্ম্মেদন । অথ ক্রুদ্ধাঙ্ক সচিব রাবণ রাস্ত্রন ॥ ৩২ ববষ্ণু শরঞ্জালানি ক্রুদ্ধ যুদ্ধবিশারদ । অথ রাজ্ঞা বলবত কক্ষপত্রৈ: শিলাশিতৈ: || ৩৩ ইষুভিস্তাড়িত: সৰ্ব্বে গ্রহগুশুকসারণা: | মহোদরবিরূপাকাণ্য কম্পন পুরোগমা: ॥ ৩৪ অর্থ প্রহস্থস্থ নৃপমিসুবর্ণেরবাঞ্চিরং । অপ্রাপ্তানেব তান সৰ্ব্বান প্ৰচিচ্ছেদ নৃপোত্তম: ॥ ৩৫ ভুমুগুভিণ্ড ভল্পে-১ ভিন্দিপলৈশ, তোময়ৈ: । নররাজেন দহ:স্ত তৃণভার ইবাগ্নিনা । ৩৬ ততো নৃপবর: ক্রুদ্ধ: পঞ্চড়িঃ প্রবিভেদ তম্। তোমরৈশ্চ মহাবেগৈ: পুন: ক্ৰৌঞ্চমিবামিজ: ॥৩৬ | | | | ! i

| ততো মুছলমধিত্ব মুদগরং বমসন্নিভম্। প্রহরং সোহতিবেগেন রাক্ষসহ রথং প্রতি ॥ ৩৮ স পপাত মহাবেগে মুদগরো বজ্ৰদৰ্মিত: | তাহা হইলে যুদ্ধে প্রবৃত্ত হও।” ২৬-২৯ । মান্ধী তার কথা শুনিয়া রাবণ কহিল,-"মামুষের ত কথাই নাই ; বরুণ, কুবের এবং যমের নিকটে আমি পরান্ত হই নাই, অতএব তোমার মত মানুষের, নিকটে রাবণ ভীত হইবে ? তখন রাক্ষসরাজ এই রূপ বলিয়া ক্ৰোধে বেন প্রজ্বলিত হইয়া রণভূক্ষ্মদ রক্ষিপদিগকে যুদ্ধ করিতে আজ্ঞা করিল। পরে হ্রাস্ত্র রাবণের রণবিশারদ অমাত্য সকল ক্রুদ্ধ হইয়া বাণঞ্জাল বর্ষণ করিতে লাগিল। প্ৰহস্ত, শুক, সারণ, মহোদর, বিরূপাঙ্ক, অকম্পন প্রভৃতি অগ্রগামী বোধবৃন্দ, বলবাৰু যখায় থাকেন, আমি তথায় যাইব ।” পৰ্ব্বত মুনি রাজা কর্তৃক শিলাশাণিত বাণসমূহে তাড়িত হইল। রাবণের কথা শুনিয়া কহিলেন,—“যুবনাশ্বস্তুত রাজপত্তম | ৩০-৩৪ । রাজা মান্ধাতা সাগরসীমা সপ্তদ্বীপ মেদিনী জয় করিয়া এই খামেই আসিবেন।”২১—২৫। পরে ত্রিলোকপ্রসিদ্ধ বরগৰ্ব্বিত মহাবাহু রাবণ, অযোধ্যাপতি নরো, ভম বীরবর মান্ধাতাকে দেখিতে পাইল ; সেই সপ্ত দ্বীপের অধিপতি, ইশরৎ-প্রভ বিচিত্র বর্ণে সুরঞ্জিত উজ্জ্বল সুবর্ণময় বিমানারোহণে যাইতেছেন। তিনি দিব্যগন্ধ এবং অনুলেপনে রঞ্জিত হইয়া গৌন্দর্ধা, প্রভাবে জাজ্বল্যমান হইয়াছেন। রাবণ র্তাহাকে কহিল—“আমার সহিত যুদ্ধ কর।” মান্ধতা রাবণের কিন্তু প্ৰহস্ত বাণসমূহ বর্ষণ করি। নরপতিকে আচ্ছন্ন করিল। নরশ্রেষ্ঠ মাৰুতি সেই সকল বাণ আসিতে না আসিতেই তাহা কাটিয়া ফেলিলেন। অগ্নি যেমন তৃণ দগ্ধ করে, সেইরূপ নররাজ-ভূষু5, ভিন্দিপাল, ভল্ল এবং তোমরসমূহ-দ্বারা তাহাদিগকে দহন করিতে লাগিলেন। পরে অগ্নিতনয় কাৰ্ত্তিৰেয় যেমন বাণদ্বারা ক্ৰৌঞ্চ পৰ্ব্বত ভেদ করিয়াছিলেন, সেইরূপ নৃপবর ক্রুদ্ধ হইয়া পুনরায়ু অতিবেগশালী পাঁচটা তোমর অস্ত্রে তাহকে বিদারণ করিলেন। " পরে বমপ্রতিম মুগির বারংবার ঘুরাইরা বিষম বেগে। gBB BBB BBBB BBBBBBB BBBBBS BBBBBB BBBBB BBB kggS DD AS BBD DB BBB SBBB BBBB BBBS BBBB BBBB BBBB BBBS BBBBD DDS