পাতা:রামায়ণম্‌ - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/১২৬৩

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

উত্তর কাণ্ডে-বিংশ: পৰ্ম: উতোহব্ৰবীদশগ্রাবঃ ক্রুদ্ধ: সংরক্তলোচনী ॥ ৩০ কর্যতাং মে রথং শীঘ্ৰং শূরা; সজ্জীভবস্তু নঃ। ভ্রাতা মে কুম্ভকৰ্ণশ্চ যে চ মুখ্যা নিশাচর; ॥ ৩১ বাহনাগুধিরোহন্তু নানা পহরণস্বধা । অঙ্গা তং সমরে হত্ব মধুং রাবণনির্ভয়ুম ॥ ৩২ হরলোকং গমিষ্যামি যুদ্ধাকাজী সুঙ্গদূরুতঃ। অক্ষৌহিণী সহস্রাণি চত্বাধাগ্রাণি রক্ষসাম ॥৩৩ নানাপ্রহরণাঙ্গাণ্ড নির্যাধুদ্ধকাঞ্জিণাম। ইন্দ্রজিং ভূগতঃ সৈঞ্চাং সৈনিকান পরিগৃহ চ ॥ ৩৪ ভগ্নাম রাবণে মধ্যে কুম্ভকৰ্ণশ্চ পৃষ্ঠত: । বিষ্ঠীযণষ্ঠ ধৰ্ম্মস্থা লক্ষ্মাষ্ট্রং ধৰ্ম্মমাচরন। ৩৫ শেষা: সৰ্ব্বে মহাভাগা যমুর্মধুপুরং প্রতি । १t४द्ररेंध्रप्नॊ:वः =ि९|८११:३'ल'न: ॥ ०५ রাঙ্কপা: প্রযযু: সৰ্ব্বে কুত্বাকাশং নিরস্তরমু। দৈত্যাশ্চ শতশস্তত্ব কুণ্ডবৈবাশ্চ দৈৰতৈ: || ৩৭ রাবণং প্রেক্ষা গচ্ছপ্তম স্থন হি পৃষ্ঠত। স তু গত্বা মধুপুরুং এপ্তি চ দশানন ॥ ৩৮ ন দদর্শ মধুং তত্র ভগিনীং তন্ত্র দৃষ্টবান। دو S11 و ه5at পরে রাবণ ক্ৰোধে চক্ষু আরক্ত করিঃ বলিল । আমার সৈন্তগণও সঞ্জিত হউক। আমার ভ্রাত BBB BB BBB BBB BBDD BBBS BBB BB SB BBBS BBS BB S BB BBBB BBBB )○o な তস্ত ক্ষসরাজস্ব ত্রগু কুগুনসা তদা। তাং সমুখ্যপন্থামাস ন ভেতব্যমিতি ব্ৰুঘন । ৩ রাবণো বাক্ষসম্রেষ্ঠ; কিঞ্চাপি করবণি তে । সাব্ৰবীদ্বযদি মে রাজন প্রসন্নত্ত্বং মহাভুজ ॥ ৪১ ष्टि8!द्र९ न भ८मश्ना इफु.५%नि मानन । ন হনৃশং ভঙ্গুং কিঞ্চিং কুলক্ষ্ণীণামিহোচাতে ॥ ৪২ ভয়ানামপি সৰ্ব্বেধাং বৈধব্যং ব্যসনং মহৎ । সত্যবস্ভব রাজেশ মামবেঙ্কশ্ব যাচৰ্তীম্।। ৪৩ তৃষ্ঠাপু্যক্তং মহারাঙ্গ ন ভেতব্যমিতি স্বয়ম্। রাবণ স্তু ব্রবীক্লষ্ট: স্বস পুং তত্র সংস্থিতম্।। ৪৪ ক্ল চাগে তল ভৰ্ত্ত বৈ মম শীসং নিবেদ্যতামূ। সহ তেন গমি সামি মুরলোকং জয়ায় হি । ৪৫ তবক +ণ্যসৌহার্প মধুম্ভেহিৰ্ম্মি মধের্থধাং । ইতুক্ত স সমুগাপ্য গ্রন্থপ্তং তং নিশাচরম্ ॥ ৪৬ আববাহ সম্প্র, ইব রক্ষিপী সা পতিং বচঃ। এল এথো দশগ্ৰীবো মম ভ্রাত মহাবল ॥ ৪৭ সুংলোকজস্থাকা ক্ষা সাহায্যে ত্বং বুপ্ৰেতি চ। তদস্থ ত্বং সহাষ্ট্ৰাথং সবন্ধুর্গক্ষ রাক্ষস ॥ ৪৮


=ജ =

কুষ্ঠানসীকে তথা দেখিতে পাইল । তৎকালে সেই পুস্তানসাঁ ভীত হইয়া কৃতাঞ্জলিপুণ্ঠক ভ্রাতা বাক্ষস২২-৩০। শীঘ্ৰ আমার রথ সুসজ্জিত কর এবং ! বুজের পদতলে মস্তক পতিত করিয়া বুহিল ; রকসশ্রেষ্ঠ রাবণ তাহাকে উঠাইধা বলিল,-“তোমার কুম্ভকৰ্ণ এবং প্রশন প্রধান রাক্ষসসকল বিবিধ প্রহরণ । হইতে নির্ভর সেই মধুকে আজ যুদ্ধে সংহার করিয়া | সুহৃদৃগণে পরিবৃত হইয় জয়াভিলাষে দেবলোকে গমন - করি । প্রধান প্রধান চরিসহ স্ৰ আক্ষৌহিণী রাক্ষস প্রহাৱাৰ বহুবিধ প্রহরণ লই। যুদ্ধকামনার শীঘ্র বহির্গত হইল। অধিকন্তু মেঘনাদ, সেমাদিগকে পরিগ্রহ করিয়া আগ্নে ও গ্রে চঠি ল ; খাবৰ তাহার মধ্যে এবং কুম্ভকৰ্ণ তাহার পশ্চাং চলিল ; কিন্তু | ধৰ্ম্মাত্মা বিভীষণ ধৰ্ম্ম আচরণ করত লক্ষাতেই অবস্থিতি করিতে লাগিলেন। ৩১-৩৫ । তাহদের श्रद*िहे मशठ|नं द्रक्म*१,-मtशद्रश, ५द्र, १ितमा7, উ& এবং এভাশালী ঘটকে আরোহণ করিয়া মধুপুরের দিকে প্রস্থান করিল। অধিক কি, সেই রাঙ্কসেরা আকাশ আচ্ছাদন করিয়া যাইতে লাগিল । সেই সময়ে দেবভাগের চিরশত্রু শত শত দৈত্যগও রাবণকে বাইতে দেখিয়া তাহার পশ্চাৎ পাশ্চাৎ যাইতে লাগিল। কিন্তু রাবণ, মধুপুরে উপস্থিত হইয়া তথা প্রবেশপূৰ্ব্বক মধুকে দেখিতে পাইল না, কিন্তু' ভগিনী - তযু নাই, অধি4স্তু তোমার আর কি প্রিয় কাৰ্য্য বলিল,-’মহাবাহো প্লাঙ্গন । যদি আমার প্রতি আপনি প্ৰসন্ন হইয়া থাকেন, তবে অামার পতিকে বধ কহিবেন না। মাদ! &মীর বধের তুল্য ও কুলप्रौ५८4द्र ऐ२८५८* श्रt१ कि फूऐ नाऐ ।। ७५-8२ ।। বিশেষতঃ সকল ভয় হইতে বৈধব্য-ব্যদনই শ্রেষ্ঠ । মহাপ্লাজ ! আপনি নিজেই বলিয়াছেন, ‘ভয় নাই? সুতরাং রাজেল ! আমার ভিক্ষা এই যে, আমার এতি কৃপাদৃষ্টিপাত করিয়া আপনার অঙ্গীকার পালন করুন। তখন রাবণ প্রীত হইয়া সম্মুখে অবস্থিত। স্বীয় স্বসাকে বলিল,-“ণ্ডোমার সেই স্বামী কোথায় আছে শীঘ্র আমাকে বল। আমি জয়ুকামনায় দেবলোকে যাইব ; কেবল তোমার প্রতি কৃপা এবং সৌহদংশও মধুকে বধ করিলাম না।” সেই রাক্ষসী এইরূপ কথা শুনিয়া ঘুমন্ত রাক্ষস মধুকে উঠাইঃ, अ७Jख शहेग्न छन, *,७८क रुगिन-4दे बशरुण / আমার জুতা রাবণ আসিদ্ধান্ত্রছেন। তিনি দেবলোকের ' छ१ठिलायौ एऐब्रl c७iब८क माशयाॉर्ष बाखान