পাতা:রামায়ণম্‌ - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/১৩৩৪

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

F+ * এবং তেী শাপমুখস্বজা ব্রাঞ্চ৭ে বিগতজ্বরে । ७९ अ९ि श् िश्रुर्हणां९ ठूषार् नन टूर्द्धष्क्रिनाष्ट्र व ॥ २७ এবং স রাজা শুং শাপমুপতুংক্তে হদারুণম্। কাৰ্য্যানিং বিমর্দেী হি বুজাং দোষায় বলতে ॥ ২৪ एफ़ौचर भ*म९ मशभउिवॐ रु कौ१ि१: । হুকৃতস্য হি কাৰ্য্যন্ত ফলং মা অতি পার্থি; ॥ ২৪ ওম্মাদগচ্ছ প্ৰতীকস্ব সৌমিত্রে কার্য্যবান জন ॥ ২৬ ইত্যুভরকাণ্ডে ব্রিংষ্টিতম সর্গ ॥ ৬৩ ৷ চতুঃষষ্টিতম সর্গ: | রামস্ত ভাষিতং শ্ৰুত্ব লক্ষ্মণ: পরমার্থবিয । উবাচ প্রাঞ্জলির্বাক্যং রাবলং দী ঋতেত্বসম। ১ জল্লাপরাধে কাকুৎস্থ দ্বিঙ্গা ভ্যাং শাপ সদৃশ । মহানৃগক রাঙ্গর্ষের্ধমদও ই পি ॥২ শ্ৰুত্ব তু পাপসংযুক্তমাত্মানং পুরুষৰ । কিমুবাচ নৃগো রাঙ্গা খিঙ্গে ক্ৰোধসনাহিতেী ॥ ৩ লক্ষ্মণেদৈবমুক্তপ্ত রাব1: পুনর- .ং । শৃণু গেম্য ধাপুৰ্ব্বং স প্লাঙ্গ শাপবক ॥ ৪ _-------- " " " ' পৃথিবীতে অবতীর্ণ হইবেন। এইরূপে সেই ব্রাহ্মণ ৰত্ন, মৃগ রাজাকে শাপ প্রদানপূর্বক স্বস্থ হইয় সেই দুৰ্ব্বপা বুদ্ধা গাভী অন্য ব্রহ্মণকে দিলেন। লক্ষ্মণ মৃগ রাজা এখনও সেই নিলা? শাপ ভোগ করিতেছেন। বীর বেরূপ কাৰ্য্যাধিণের ঝগহ । রাজদিগের দোষের জs হয়, সেইরূপ রাঙ্গা | মুদায়রপে এজাপালন করিলে তােহর ফলeোণী হইয়া থাকেন, সুতরাং কাতা প্রজাগণকে শীঘ্ৰ | আমার নিকটে আনয়ন কর, তুমি নিজে খারে দাড়াইয়া उशनिtजद्र धSोच पद्र।” २५-२७ ।। চতুঃষষ্টিতম সৰ্গ । •द्गमार्र-उस्रस्त्र व्कम, मsk७छ। पूनन्लन प्लमচঃশ্ৰশ্ন ৰখা শুনিয়া করবেড়ে কহিলেন, “কাকুৎস্থ । aাস্বর্ণযুগল সামাগু দোষের জঙ্ক রাজৰ্বি মৃগরাজকে দ্বিতীয় যমদণ্ডের হার কঠোর সেইরূপ শাপ দিলেন। শুরু হৰও। তিনি শাপত্তান্ত শুনিয়া সেই ক্রুদ্ধ aক্ষণযুগলকে কি বলিয়ছিলেন " শুধুমান রাম, •ক্ষণের এই কথা শুনিয়া পুনরায় তাহৰে কহিলেন, به انتر অধাধনি গতে বিশ্লেী বিজ্ঞায় স নৃপঞ্চদ। আহুস্থ মন্ত্রিণ, সৰ্ব্বম্নৈগমান সপুরোধস ॥৫ তাম্বুবাচ নৃগে। রাজা সৰ্বাশ্চ একৃতীপ্তখ। দু:খেন হলমাবিষ্ট: শ্রীয়তাং মে সমাহিতা: ॥ ৬ নাকুলঃ পৰ্বতশ্চৈব भम भरु। म२ढाप्। १८औं झिङ्गदन९ डःो दाय्ङ्ग७|तनिलि८७ो। १ কুমারোহয়ং বহণ ম স চেহ,দ্য স্থিবিচ্যতাম্। শ্বভ্রঞ্চ যং স্বধস্পশং ক্রিযুতং শিল্লিভিৰ্ম্মম ॥ ৮ য এাহং সক্ষেxিয"। শপিং ব্রাহ্মণনিঃস্ব ওমূ। ' বর্ষস্থমেকং শ্বভ্রস্তু হিমগ্লুমপুং ওৰ ॥ ১ . গ্রীষ্মঘত্ব মুখস্পশমেকং কুৰ্ব্বস্তু শিল্পিনঃ। ফল,গুচি যে বৃক্ষা: পুপবত্যশ্চ যা লতা: ॥ ১৬ বিরোপাস্তাং বহুবিধা",প্লাং, শ, গুলিনঃ। ক্রিপ্তাং রমণীয়ঞ্চ শ্বভ্রাণাং ১...তা দিশমূ। ১১ সুধমত্র বলিষ্যামি বাবং, কাঠ।এ পর্য্যয়: । পুপাণি চ স্বগন্ধ\ন ৬ি তং তেষু নিত্যশ: ॥ ১২ পরিষা যথা মে মৃত্নধ্যধং ধোজনং তথা । এবং কুত্বা বিধানং স সাম১েgা বস্থং তদা। ১৩


=== -— -- * - *==

--"cनोभा ! भशप्राअ मूलि, "११gस एट्रेब्र', षाश् 1 বলিয়াছেন, তাহ বলিতেছি শুন । ব্রাহ্মণযুগল প্রস্থান কaিdছেন শুনিয়া রাজা লগ ঠাহার পুরোহিত, মন্ত্রবর্গ এবং পৌরগণকে ডঞ্চিয় নিতান্ত দুঃখিত চিণ্ডে বললেন- ওম. অবহিতfuত্ত আমার কথা শুন । ১–৬। আমি গতস্বভাব নারদ এবং পৰ্ব্বতমুনি ব্রহ্মণ-এ, ও শাপ-কংনজস্য আমাকে বিষম ভয় দেখাইয়ু ধায়ু, হায়ু ভূfরতবেগে ব্ৰহ্মলোকে গমন । রিলেন ; সুতরাং আমার এই ধনু মধক পুত্রকে আমার সিংহাসনে অদ্য অভিষিক্ত কর। শিল্পী দ্বারা আমার জন্ত মুখস্প একটী গওঁ প্রঙ্কত করাও; आभि ७श८७ दान कfद्रक्र बाष्कलनच ** *ङ्ग করিব। শিল্পগণ আমার বাসের উপযুক্ত একটি বর্ধনধারক, একটা শীতনিবারক এবং অপর একটী । গ্রীষ্মনিবারক মুখস্পর্শ গওঁ এগুত করিয়া তাহার চারিদিকে বিধ ফলবান ছায়াড়র ও কুহুড়ি পড়া রোপণ করত গর্ভের রমণীয়তা সম্পাদন কর*+ আমার চারিদিকের আর্দ্ধয়োজন পৰ্য্যস্ত ৰাছাতে মগন্ধিকুহুৰসমূহে পরিপূর্ণ থাকে, আহার ব্যবস্থা ক। ৰঙনি আমি শাপবিমুক্ত না হই, ততদিন জাৰি শুখা মুখে বলি করিব। সেই ধৰ্ম্মপরায়ণ মহ৮ ब्राछ मुंत्र 6नदे जमts' sऎक्र* शवश कश्वित्रনামক পুত্রকে সিংহাসনে স্থাপনপূর্বক কৰিলে, i \,,