পাতা:রামায়ণম্‌ - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/১৪৪৪

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

ՖՀ - b স তু বস্থাগুলিপুটে বিনীতে রক্ষিণেশ্বর: । অত্ৰীং তুরয়োপেত্ত: কিং করোমাতি রাখবমূ ॥ ২ তমব্রীষ্মহাতেজা লক্ষ্মণস্তোপশুগুতঃ। বিমূর্শ রাখবো বাকমিদং স্নেহ পুরস্কৃতম্।। ৩ কৃতপ্ৰযত্বকৰ্ম্মণ: সৰ্ব্ব এৰ নৌকস । রত্ত্বৈঃঘৈণ্ড বিবিধৈ: সম্প্রজাস্তাং বিভীষণ ॥ ৪ সহামভিস্তু লগা নির্তিত রকলেশ্বর। স্বষ্টৈ: প্রাণভং হুকু সংগ্রমেম্বনিবৰ্ত্তিছি । ৫ ত ইমে কৃতকৰ্ম্মণ: সৰ্প এব বনেী ক্ষn:। ধনরত্ব প্রদানৈশ্চ কৰ্ম্মৈষং সফলং কুরু p • এবং সম্মানিতাশ্চৈন্তে নন্দ স্থান যথা তুধু । ভবিষ্যস্তি কুতজ্ঞেন দিল্পত হরিযুথপ: ॥ ৭ ত্যাগিনাং সংগ্ৰহীতারং সামুক্রোশং জিতেজিধুমু। সৰ্ব্বে ত্বমভিগচ্ছন্তি তত: সম্বোধযুমি তে ॥ ৮ ইনং রুভিগুণৈঃ সৰ্বৈবৃত্তিহস্থীরমহলে । সেনা ত্যঙ্গতি সংবিগ্ন নৃপতিং তং নরেশ্বর। ১ এবমুক্তপ্ত রামেণ বানরাংস্তান বিভীষণঃ। ৰুত্বার্থসংবিভাগেন সৰ্ব্বানেবাস্থ্যপুঞ্জযুৎ। ১• ততস্তান পূজিতান দুই রঙ্গৰ্থৈস্থরিকৃপান। আরুয়োহ গুদ রামগুখিমানমমুত্তমম্।। ১১ =-- --- - --- - _ হুই৷ যোড় হাতে কহিলেন ;-'হে বীর । অতঃপর কি করিব ?” তাহা শুনিয়ু সেই মহাতেজস্ব রঘুনন্দন, লক্ষ্মণের সহিত পরামর্শ করিয়া সমেহে কহিলেন,— -বিভীষণ। এই বানর ও লুকগণ ধত্বসহকারে কার্য্য করিয়াছে। অতএব বহুবিধ পুত্ব, অর্থ এবং বস্থাদি দ্বারা ইহাদিগকে সৰ্ব্বতে ভাবে সন্তুষ্ট কর। হে রাক্ষসেশ্বর! যে লস্ককে কেহই কথম জয় করিতে সমর্থ হয় নাই, এই বানরগণ প্রাণভযুপরিত্যাগপুৰ্ব্বক, যুদ্ধে পরামুখ মা হইয়া, হষ্টচিত্তে যুদ্ধ করিয়া, তাহা জয় করিয়াছে। অতএব ধনরত্ব দি 'প্রদান করিয়া এই কুতকার্য্য বনচরপণের কার্য সফল কর। ১–৬ । তুমি কৃতজ্ঞতাসহকরে আদি ইহুদিগকে এইরূপে যথাবিধি সম্মলিত 'কর, তাহা হইলে এই বানরমুখ-পতিবৃন্দ আহলাদত এবং কৃতাৰ্থ হইবে। তুমি যথাবিধানে দান করিলে, করগ্রহণ করিলে এবং সদয় ও জিতেনি হইলে, সকলেই তোমার অনুগত হইবে। আমি এইজগুই তোমাকে সম্বোধন কxি fছ। রাক্ষসরাজ ! যাহার লোকরঞ্জক কোন গুণই নাই, যিনি যুদ্ধে বুধ লোকক্ষর করিয়া থাকেন, তাদৃশ মরপতিকে সেনাগণ ভয়ে পরিত্যাগ করিয়া থাকে।” রামচন্দ্র এই কথা কহিলে, fदडौष4, जकल दानव्ररकई थन-१झ विडं★' कद्रिब्र निम्न বাল্মীকি-রামায়ণম অঙ্কেনারায় বৈদেবীং wজজমানাং যশস্বিনীমূ। লক্ষণেন সহ ভ্রায় বিক্রত্নে ধৰ্ম্ম তা ॥ ১২ অরবীং স বিমানন্ম: পূজয়ন সর্পবানরান। হগীগণ মহাবীর্যাং কাকং স্থ: সবিভীষণম্।। ৩ fময় কার্য্যং কঙেfম*ং চেষgি *ানকুর্ষগুt: । অনুজ্ঞাত মধু সঙ্গে যন্থই প্রতিঙ্গমস্থত । ১৭ ঘর কার্যাং বংস্কেন মিগ্লেন চ হিনে চ। কুতং হুগীব ভং সৰ্ব্বং &লত ধৰ্ম্মল কুণ ৷ ১ ৷ কিষ্কিন্ধাং প্রতি ছা!শ লৈ চ মান্তিসং কুত: | *१ltछा रश्म ज*१t१ * ग्र! नtस्; fल’ौग्,• । म ट्र'र १foए१ শক: সেন্ অপি निtदोकन: 1 ** অযোধা প্ৰতিঘাফুলি রাজধানীং পিতৃর্মম। আভ্যন্ত জ্ঞাতুমিন্সমি স*াংশামসুভূমি য: | ১৭ এলমুকাঙ্গ রামেণ সানরাr" মই লিঙ্গা: | উচু প্ৰ'ঞ্জ যু: সর্বে রাষ্ণসশ বিভীষণ ॥ ১৮ অযোধrং গত্বমিচ্ছাম: সৰ্ব্বান নয় তৃ নো ভবান । মুদযুক্ত বিচরিষ্যামো বননি নগরাণি চ । ১১ সম্মানিত করিলেন। তখন রামচনও সে যানবুয়ুখ-পতি গণকে রত্বদি দ্বারা সম্মানিত দেখিয়ু পরিতুষ্ট হইলেন এবং লজ্জান মমুণী যশস্বিনী জমক নন্দিনীকে কেলে লইয়। ধানুষ্কবর বিক্ৰান্ত ভ্রাতা সুক্ষণের সহিত সেই সৰ্ব্বোত্তম পুপকরথে আরোহণ করিলেন", ৭—১২ ৷ বীরত্বর কাকুৎস্থ রথে আরোহণপুৰ্ব্বক মহাব র্য্য বিভীষণ ও স্ব গ্রীব এবং অগাষ্ঠ বানরগণকে সম্ভাষণ করিয়া কহিলেন ;–“হে বামবুশ্রেষ্ঠগণ। মিত্রের যাহা কওঁশ, তোমরা সকলেই তাহা করিয়াছ। এক্ষণে আমি অনু. মতি করিতেছি, তোমরা ইচ্ছানুসারে স্ব স্ব গৃহে কৃতিগমন কর। হগ্ৰীব ! হিভাকাঙ্ক্ষী বয়স্তের যাহ। কৰ্ত্তল, তুমি অধৰ্ম্মভীরু হইং স্নেহসহকারে তাহ সমস্তই করিয়াছ। সম্প্রতি তুমি স্বসৈঙ্গত্বারা পরিবেষ্টিত হইয়া কিষ্কিন্ধ্যাধু ফিরিয়া যাও। বিভীষণ ! আমি তোমাকে এই লঙ্কারাজ্য প্রদান করিলাম। তুমি এই লঙ্গায় অবস্থান কর। আমার প্রভাবে ইলাদি দেবগণও তোমাকে ধর্ষণ করিতে সমর্থ হইবেন না ; আমিও এক্ষণে তোমাদিগকে আমন্ত্রণ করিয়া এবং তোমাদের সকলের অনুমতি লইয়া পিতৃরাজধানী অযোধf" বাইতে বাসনা করি।” ১৩-১৭। রামচন্দ্র এই কথা বলিলে,-মহাবল বালরগণ এবং রাক্ষসরাজ বিভীষণও যোড়ম্বাঙে করিলেন ; “আমরা সকলকেই অযোধ্যানগরে গিয়া, আহলাদসহকারে তথাকার বন এবং উপবন সকলে ৰিচরণ কf:তে অভিলাষ করি ; অতএব আপনি