পাতা:রামায়ণম্‌ - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/১৪৭০

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

●文*8 ঋধিপমগকঙ্কাশ, রাজর্ষিতনাশ, বা: | ক্রীড়ন্ত্যেহুপারসশ্চৈব শুং দেশমুণ্ডপেনরে ॥ ৯ সৰ্ব্বদুয়ুপভোগ্যত্বাঞ্জম্যত্বাং কাননস্থ চ। নিত্যশস্তপ্ত তং দেশং গত্বা ক্রীড়স্তি কমু্যকা: ॥ ১০ দেশখ রমণীয়ুত্বং পুলস্তো। বয় স দ্বিজ: | গায়স্ত্যো বাদযুক্ত্যশ্চ লাস্যুস্ত্যস্তথৈবচ। ১১ স্বনেন্তপস্বিনগুস্ত স্থং চক্ৰ নিন্দিত । অর্থ রুষ্ট্রে। মহাতেজা ব্যাঙ্গহার মহামুর্কি: । ১২ ধা মে দর্শনমাগচ্ছেৎ স গৰ্ভং ধারসুিষ্যতি | প্তি সৰ্ব্বা: প্রা শ্রাত্য তস্ক বাক্যং মহাত্মন: । ১৩ ব্ৰহ্মশাপত্তান্তীতাস্তং দেশং নেপচক্রমুখ। কৃ৭বিন্দোপ্ত রাঙ্গর্ষেপ্তমস্থা ন শৃণোতি তৎ । ১৪ গত্বাখমপদং তত্র বিচচার সুনিৰ্ভয় । ন চাপশ্বাচ্চ সা অত্র কাঞ্চদভ্যাগতাং সধীম্‌ । ১৫ তস্মিন কালে মহতেজ: প্রাজাপতো মহানৃষি । স্বাধ্যায়মকরে ত্বর তপসা দ্যোতিত: স্বযুমু ॥ ১৬ সাতু বেদশ্ৰুতি শ্ৰুত্ব দৃষ্ট বৈ তসঙ্গে নিধিম। অদ্ভবং পা দেহা সা সু বাঞ্ছিতশরীরঙ্গা। ১৭ বত্ব চ সমূদ্বিগ্ন স্ট্র তদোযমাত্মনঃ। ইদং মেকিং স্থিতি জ্ঞাত্বা পিতৃগঃrশ্রমে স্থিত। ১৮ -- -- *-* ---------=====================r-------------------------------========ت. BtttBS KgSBBS BBDDS BDD BBKDBB ক্রীড়া করিতে করিতে সেই স্থানে আসিয়া উপনীত হইল। সেই কণ্ঠক সকল, সকল্প * gর শোভা বিন্যমান থাকায়ু সেই প্রদেশ অতি কমণীয়ু বলিয়ু নিযুত ক্রীড়া করিতে লাগিল । ৬-১০ । যে স্থানে স্বল্পবর পুলস্ত্য তপস্থা করিতেছিলেন, সৌন্দধ্যে মুগ্ধ হইয়া আনন্দিতা কথব গণ-গান, বাদ্য | সেই প্রদেশের । এবং মৃত্যু করিয়া, সেই তপস্বীর তপোর্ষিস্থ জন্মাইতে । লাগিল তখন খঙ্গে মুনিবন্ধু পুলস্ত ক্রুদ্ধ হইয় কহিলেন,—যে আমার সম্মুখে আসিবে, সে তৎক্ষণং পর্ক ধারণ করিবে । তাহারা সকলে সেই মহাত্মার কথা শুনিবমীৰ ব্ৰহ্মশাপে ভীত হইয়ু, আর সে স্থানে । ঘাইল না। কিন্তু রাজর্ষি ৭হিন্দুর কথা এ কথা শুনিতে পায়ু মাই ; সুতরাং সে সেই আশ্রমে আসিয। নিৰ্ভয়ে ভ্রমণ করতে লাগিল। কিন্তু সেখানে কোন সখীকেই আসিতে দেখিল না। ১১-১৫। সেই সময়ে মহাতেজ মহৰ্বি প্রজাপতিপুত্র পুলব্য তপঃপ্রভাবে প্ৰদীপ্ত হইয়া আশ্রমে ৰেদপাঠ করিতেছিলেন। সেই রাজएनम्न cववक्षनि अयनभूर्विक डे९२क रहेब्र, c१मन ওপেনিধিৰে দেখিল, অমনি ডাহার দেহ পাণ্ডুৰ্ণ হইল, ग6नच१ e:क* *द्देन । (न,-‘4कि रहैण' ৰালাকি-রামায়ণম তাস্তু দৃষ্ট তথভূতাং তু৭ধিসূরখাস্ত্ৰবীৎ | কিং হমতত্ত্বসদৃশং ধারন্থস্থাত্মানো বপুঃ । ১১ স তু কৃতাঞ্জলদীনা কঙ্গোৰাচ তপোধনম্। ন জানে কারণং তাত যেন মে রূপমৗংশমূ। ২০ ঞ্চি” পুৰ্ব্বং গতামোক মহমেটাৱিতাত্মন: | পুলস্তান্তাশ্ৰমং দিব্যমষ্টেটুং স্বসখীজন। ২১ ন চ পশ্রামাহং তন্ত্র ঝক্কিদম্ভাগতাং সৰ্থীম। রূপন্ত তৃ বিপর্যাসং টু সিদিহাগত ॥১১ তপবিন্দুস্তু রাজমিস্তপসা দোতিত প্ৰণ্ড । ধ্যানং বিবেশ তন্মাপি অপশুrষিকৰ্ম্মঞ্চমু। ২৩ স তু বিজ্ঞায় তং শাপং মহর্মের্তৰিতাত্মন: । গৃহীত তনয়ং গঙ্গা পুলস্ত্যমিদমরণীং ॥ ২৪ ভগবৎগুনাং মে ত্বং গুণৈ: স্বৈরেব ভূষিতাম । ভিক্ষাং প্রতিগ্রহণেমাং মহণে স্বৰমূদ্যভাম্। ২০ তপশ্চরণযুক্ত স্ব শ্ৰাম্যমাণেশিয়ুম্ভ তে । শুশল্পপর নিত্যং ভবিষ্যতি ন সংশয়: ॥ ২৬ তং ন-বাণং তু তপ:ক্যং স্বাক্ষধি পাৰ্ম্মিকং তদা। ঙ্গি ররবীং কচাং লাটমিত্যেব স দ্বিগু: ॥২৭ ভবিষ্ণু শক্ষিতচিত্তে অতীব উfস্বল্প হইল এবং নিজ পিতার অ1শ্রমে গিয অবস্থিতি করতে লাগিল। তং. পরে তৃৎহিন্দু কথার তদৃশ অৱস্থা অবলোকন করিয়া কহিলেন, ‘কস্তাবস্থা তোমার দেহের ভর এরূপ হইল কেন ? সেই কথা নিতান্ত দীনভাবে ঘোড়হাতে তপোধনকে কহিল, ‘পিত: কি কারণে যে আমার .এরুপ অবস্থা হইল, তাহা আমি কিছুমাত্র জানি না। ১৬—২০ । কিন্তু ইতিপূৰ্ব্বে তপস্ত-নিরত মহৰ্ষি পুলস্টোর রমণীয় আশ্রমে স্বীয় সখীনিগঞ্চে খুঞ্জিতে গিয়া'ছমম , সেখানে কোন সখীকেই দেখিলাম না, পরে শরীরের এইরূপ ভবাস্তর দেখিয়ু, ভল্পে এখানে আসিযছি। তখন তপঃপ্রভাবসম্পন্ন প্লাজযি তৃণন্দুি ধ্যানলে গর্ভের কারণ দেখিতে পাইলেন । তিনি আত্মচিন্তাপরামুণ মহ!ধ পুলপ্তোর শাপে এই পি হইয়াছে জানিতে পারয়া, কঙ্কার সহিত সেই মহর্ষির আশ্রমে গিয়া উহাকে কহিলেন,— ভগবন! স্বীয় গু৭Aামে ভূষিতা আমার কক্স। স্বয়ং উপস্থিত হইয়াছে, অতএব আপনি ইহাকে ভিক্ষা-স্বরূপ প্রতিগ্রহ করুন। ২১-২৫ । মহুর্যে । তপস্কা করিয়া যখন আপনার ইলিয় সৰল শ্রাস্ত হইবে, তখন এ আপনার সতত শুএযা করিবে, সন্দেহ নাই। সই সময়ে ৰিঙ্গবর পুলস্থা,-বাৰ্ম্মিক রাজর্ষির কথা শুনিয়া, সেই কাৰে বিৰাহ কৰিতে অঙ্গীকার করিলেন ।