পাতা:রামায়ণম্‌ - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/১৬৬

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

^& R. কৈকেই ত্বব্ৰবীৎ কুঞ্জং কচ্চিং ক্ষেমং ন মকরে। विष११मां श् िए९ णश्t१ ११:१ि७|म् ॥ ५१ ধস্থরা তু বচঃ শ্ৰুত্ব কৈকেয়া মধুরাক্ষরমূ। উবাচ ক্ৰোধসংযুক্ত বাক্যং বা বিশারদা। ১৮ সা বিষ্ণতর ভূত্ব কুজা ওস্তাং ংিতৈর্ষিণী । বিষাদয়ন্তী প্রোবাচ ভেদয়ন্তী চ রাষধমূ॥ ১৯ অক্ষয়ং মুমহুদেৰি প্রবৃত্তং ত্বশ্বিনাশনম্। রামং দশরথে রাজা যৌবরাজ্যেখভিষেক্ষ্যতি ॥২০ সাম্মাগ্রাধে ভরে মন্থা দুঃখশোকসমৰিঙা। দঞ্চমামানলেনেৰ তুদ্ধিতার্থমিহাগত ॥২১ তব দুঃখেন কৈকেয়ি মম দুঃখং মহত্ববেং । ত্বদূরুদ্ধে মম বৃদ্ধিশ্চ ভবেদিহ ন সংশয় ॥ ২২ নরাfপকুলে জাতা মহিষী ত্বং মহীপতে: | উগ্রত্বং রাজধৰ্ম্মণাং কথং দেঘি ন বুধ্যসে। ২৩ ধর্শ্ববাদী শঠো ভৰ্ত্তা শুক্লবাদী চ দারুণঃ। ७छ्छtवन छनौ८६ ८९ऐनवमठिनकि 1 ॥ २8 উপস্থিত: প্রযুজ্ঞানত্ত্বধি সান্তুমনৰ্থকমৃ । অর্থেনৈবাদ্য তে ভওঁ কৌশল্যাং যোঞ্জংিঘাতি। ২৫ --- - - - বাল্মীকি-রামায়ণ। অপবাহ তু দুষ্টাত্মা ভরতং তব বন্ধুধু । कcण] इ|°भूि७| द्राभ९ ब्राcणा नेिश७९ै८क ॥ ९५ *द्ध: *उिथवाcनन मtद्धय श्उिकमाम्ना । আশীবিষ ইবজেন বালে পরিত্নতত্ত্বয় ॥২৭ | যথা হি কুৰ্ধাচ্ছত্রুর্ব সৰ্পে বা প্রত্যুপেক্ষিতঃ। রাজা দশরথেনান্য সপুত্র ত্বং তধা কুড়া। ২৮ পাপেনন্বিতসাস্তুেন বলে নিত্যং হুখোচিত । রামং স্থাপঘ্নত রাজ্যে সামুবন্ধা হত। হলি ॥ ২১ সা প্রাপ্তকাগং কৈকেয়ি ক্ষিপ্ৰং কুরু হিতং ভব। এায়স্ক পুত্রমাত্মানং মাঞ্চ বিস্ময়দর্শনে ॥ ৩০ महद्रप्र। दफ़: टट्र *प्रनt९ जा तटमना । উগুস্থে হর্ষসম্পূর্ণ চক্ৰলেখেৰ শারদী। ৩১ অতীব স1ভু সন্তুষ্টা কৈকেয়ী বিস্ময় দ্বিতা। দিব্যমান্তরণং তস্মৈ কুজায়ৈ প্রদে শুভম্।। ৩২ দত্ত্ব ত্বা ৪রণং তস্তৈ কুজীয়ৈ এমনোগুমা। কৈকেয়ী মন্থরাং হৃষ্ট পুনরেবাব্রীদিদমূ। ৩৩ ইদস্তু মম্বরে মহামাখ্যাতংপরমং প্রিয়ম্। - --- --- -- *--------- or--- BBB BBBBBB BBBSBBB BBSBBS BB DDSB BBB BBS BBBBB BBBB BBBBB আমার ত কোন অমঙ্গল ব:ট নাই ?” ১৩–১৭ । কৈকেয়ীর মধুধু বাক্য শুনিয়া হার হিতৈষিণী বাক্যবিশারদা মন্থর রামের প্রতি তাহার স্নেহ দূর করিবার নিমিও আরও বিষয় হইয়া কঁহাকেও ংিয করুত সরোৰে বলিগ,"দেহি! এইবার তোমার অক্ষর সৌভাগ্য छात्रिदान ॐद्धभ श्प्रl:झ,-द्रछ| न**५, द्राश्व८क ীেরাজ্যে অভিষিক্ত কৰিবেন, অতএব আমি হুঃখ संgतक शाकून श्ञा यजष उ:५ निमध। इह प्राश्,ि কেমন, তোমার দুঃখে আমার অতীব দুঃখ হয় এবং তোমার মুখে আমার মুখ হয়, ইহাতে সংশয় নাই; স্বতরাং আমি অগ্নিতে দগ্ধ হওয়ার স্থায় তোমাকে হিত উপদে প্রদান করিবার নিমিত্ত এখানে আলিয়ছি। দেরি কোঁ। তুমি রাজকূলে জন্মগ্রহণ করিয়াছ बद९. द्रांधबश्शेि रईप्राइ; उषत्रि ब्राछ५:११ উগ্রত্ব কেন জানিতে পারিতেছ না? তোমার चौरुषरज्हे ধাৰ্শ্বিক, ফলে তিনি শঠ এবং তিনি | মুখে মধুর বাক্য বলিয়া ধকেন, কিন্তু অন্তরে অতিশয় স্থাপি তুমি তাকে বিশুদ্ধশ্বভাৰ বালয় र्षि कद्र, cनऐ छछ छूगि दक्षि७ श्हेcन । $w-२५ ।। তোমার স্বামী তোমাকে কেবল তভংকালোচিত নিরর্থক প্রিয় বচনই বলিয়া থাকেন; কেননা এক্ষণে নিকট রাখিয়া কণ্টক দূর করেছেন, কল্যই রামকে ৰীেৰাজ্যে অভিষিক্ত করবেন। কৈকেয়ি! তুমি বালিকা বলিয়াই সর্গের স্থায় ক্রুঃস্বস্তাব শক্রকে পণ্ডিবোধে । অঙ্গে ধারণ করিয়াছ। বলিকে ! শত্রু ও সর্প উপেক্ষিও হইলে বেরূপ আচরণ করিয়া থাকে, রাজা দশরথ । এক্ষণে তোমার ও তোমার পুত্রের প্রতি সেইরূপ ব্যৰ, হার করিয়াছেন। ২৫-২৮ । তুমি সৰ্ব্বদা সুখভোগেই अठाए, क५नe ठूःt१ग्न मूर्ष cप्तर्ष माझे, क्षिड गिषा:প্রিয়ভাষী পাপিষ্ঠ দশরথ রামকে রাজ্যে অভিষিক্ত করিং তোমাকে সপরিবারে নিহত করিলেন। তুমি ७५नe दूक्kि७ *द्र नाहे, ७lई वाभाद्र कषष्ट्रि भवन विषउ श्रेरण्श्। ७षन७ अगष्ट्र थाप्छ। नेज আপনার হিতচেষ্ট ৰূর,—তুমি আপনাকে ভরতকে ७ श्रमांcक ट्रक कट्र ।” भइट्रांद्र कथं तनिद्रे সেই হু জন কৈকেয়ী আকস্মিক রামের অভিষেক সংবাদে ৰিস্থিতা ও আনন্দ-উৎফুল্লা হইয়া শরৎ-" कणौन 5ठकणान्न छाइ aयंकालमैना दe७ ७९नहै শষ্য হইতে গায়োখান করিয়া পরমানন্দে সেই 3ৱৰুে যি উত্তম আভরণ প্রদান করিলেন। হুগ্ৰী বৈকেী কুজকে আভরণ প্ৰদান করিা হর্ষ-সংकरिब ७श८क करिष्णन। २०-०७ । “नइरङ्गा” রাজ্যৰূপ অর্থ প্রদান করিতেছেন। ভৰি আমাকে এই প্রিয় সংবাদ দিলে-এই পথ