জৰোধ্যাকাণ্ডে-নবনঃ সৰ্গ । চতুর্দশ হি ৰখণি রমে প্রত্ৰাজিতে বনম্। ८षौचंबिज्यशः fइग्नः *ंखा चाशिषाङि॥ २४ ক্ৰোধাগারং প্রঙ্গিাব্য ক্রুদ্ধেবাশ্বপতে: স্বতে। c+षामरुर्रि७ब्रां९ फू९ जूयो यलिनबानिनी ॥ २२ মাম্মৈলং প্রত্যুদক্ষেধা মা চৈলমস্তিম্ভাবখা । কাষ্ঠী পৰিং ষ্ট্রে জগতাং শোকলাস।। ২৩ তি ত্বংসাতকুসুমে नlचि ज९ुनः। ত্বংকঙে চ মহারাঙ্গে বিশোপি হতাশনম্। ২s ন ত্বাং ক্রোধরিতুং শক্তো ন ক্রুদ্ধং প্রত্যুদক্ষিতুম্। তব প্রিার্থং রাজা তু প্রাণামপি পরিত্যজেং ॥২৫ ন হডিস্ক্রমিতুং শক্তস্তৰ বাক্যং মহীপতিঃ । মঙ্গশ্বতাবে বুখাম্ব সৌভাগ্যবলমাত্মন ॥২৬ মণিমুক্তাকুৰূর্ণামি রত্ননি বিবিধানি চ । দদ্যাদশরখে রাজা মাম্ম তেযু মনঃ কুখা: || ২৭ ৰীে গুৈ দেধামুরে যুদ্ধে বরে দশরখে দলে । তে আরর মহাভাগে সেইর্থে ন ত্ব ক্রমেদতি ॥ ২৮ ! ধাতুতে বরং দদ্যাৎ স্বয়মুখীপ রাষক। ♔ صعطتة ১৭-২, রামটেীক্ষ বৎসরের জন্য বনে গেলে তোমার পুত্ৰ প্ৰজাগণের প্রতিভাজন হই রাজ্যে স্থির থাকিবেন। এক্ষণে ভূমি ক্রুদ্ধ হইয়া মলিন বস্ত্র পরিধানপুৰ্ব্বক ক্রোধাগারে প্রবেশ করিয়া, ভূতলে শয়ন कद्र 4द९ मद्रणउि श*१९८क cन९िब्रle tन१ि९ नl ९ नउंद4 कब्रि७ न। यङ्क७ cत्राक*ब्रानन ९ऐछ। রোন করত ভূতলে পুষ্ঠিত হইও । ভীৰু। তুমি আত্মগেীভাগ্যের প্রতি দৃষ্টি কর ; আমি জানি যে, নরুপতি দশরথ তোমার নিমিত্ত অগ্নিতেও প্রবেশ করিতে পারেন, অথবা যে কোনপ্রকারে হউক, তোমার প্রিয়ুকার্ধ্য সাধনার্থ প্রাণ পরিত্যাগ করিতে পারেন; কিন্তু তিনি কোন কারণেই তোমাকে ক্রুদ্ধা করিতে পারেন না। তোমাকে ক্রুদ্ধ করা দূরে থাকুক, তোমাকে ক্রুদ্ধ দেখিতেও পারেন না; সুতরাং তুমি 'ৰে ঠাখায় সৰ্ব্বদাই প্রিযুত্তম, এ বিষয়ে আমার কোন जप्चर नहे ; अ७७१ उिनि क९महे (उामाग्न বাক্য লস্কৰণ করিতে পরিবেন না। ২১—২৬ ৷ রাজা দশরথ তোমার্থে বিবিধ রত্ব, মণি মুক্তা ९ श्रृंद4 निर७ 5ाश्tिदन ; क्रूि छूमि ७श পইজে, চাছিও না। মহাভাগে ! দেবাহুর-যুদ্ধে शब वनब्र१ cजांभएक.tष इहेौ दद्र निt७ शेोकांद्र কৰিছিলেন, তুমি কঁহাকে সেই দুইটী বরের বিষয় 'गङ्ग कङ्गदेहरु ; (ज्ञ१ ! (र्दन शैग्न 4ाणम फुनििश्। १ादॆ७ ॥। १५न लघूश्वम् मद्रिाष नििषं षङ्ग५ S&A. ব্যবস্থাপ্য মহারাঙ্গং ত্বমিমং ৰূপু বরন্থ ॥২১ রামং প্রব্রাজধারণ্যে নব বর্ধাপি পঞ্চ চ | ভরত: ক্রিয়তাং রাজ্যং পৃষিব্যাং পার্থিবৰ্ষভ | e. চতুর্দশ হি বর্ধশি রামে প্রব্রাজিতে বনম্। রূঢ়" কৃতমূলশ শেষং স্থান্ততি তে মৃত ॥৩১ রামপ্রব্রীজনঞ্চৈব দেবি যাচম্ব তং বরমূ । এবং সেংস্কস্তি পুত্রস্ত সৰ্ব্বার্থস্তিত্ব কমিনি ॥ ৩২ এবং এব্রাজিতশ্চৈব রামোইরামে ভংিৰতি। ভরত-শ্চ হুতামিত্রস্তব ৰাজা ভবিষ্যতি ॥ ৩৩ যেন কালেন রামশ্চ বলাং প্রত্যাগমিষ্যতি । অন্তর্বাহ" পুত্রত্বে কৃতমূল ভবিবাতি ॥ ৩৪ সংগৃহীতমনুষ্যশ্চ হুহুদ্ভি: সাকমাত্মবান্ ৷ aयाक्षुकाणरु भएकृ२१९ द्रछिांन१ रो७नदना ॥ ७* ৰামাতিষেকসঙ্কল্পন্ধিপৃহ বিনিবৰ্ত্তং । অনর্থমর্থরূপেণ গ্রাহিতা সা ততস্তয় ॥ ৩৬ शहे। थ७ो७४क८कप्रैौ बझद्रभिनमठपौ९ ।। সাহি বাক্যেন কুজায়াঃ কিশোৰীবোংপথং গত ০৭ কৈকেয়ী বিস্ময়ং প্রাপ্ত পরং পরমদর্শন । তোমাকে উত্তোলন করিয়া বৰ দিতে উদ্যত হইবেন, তখন তুমি কঁহাকে শপথ করাইঃ তাহার নিকট পাধিবশ্ৰেষ্ঠ ! আপনি রামকে চতুর্দশ বৎসরের জন্ম বনে প্রেরণ করুন এবং ভরতকে পৃথিবীর রাজা করুন, এই বর প্রার্থনা করিও। দেবি । রাম চতুর্দশ বৎসরের জঙ্ক বনে গমন করিলে, তোমার পুত্র, জমাতা সৈন্ত-সমস্ত প্রভৃতি সকলকে ৰণীভূত করি লিঙ্কটকে রাজ্যভোগ করবেন ; অতএৰ তুমি দশরথের নিকট রামের বনবাসবর প্রার্থনা করিও, তাহা হইলেই তোমার পূহের সমস্ত প্রয়োজন সিদ্ধ হইবে। ২৭—৩২। রাম এইরূপে নির্মাদিত হইলে, এজ দিগের অপ্রিয় হইবেন এবং তোমার গুরুতও শত্ৰুহন হইয়া রাজত্ব করিবেন। যতদিনে খাম বল হইতে প্রত্যাগমন করিবে, ততদিন গুরুত প্ৰজাগণের বাহ ও আত্বরিক মেহের পত্র হইয়া এবং তাহাদিগকে মুপালন দ্বারা বশীভূত করিঃ বন্ধুর্গের সহিত রাজ্যে रकपून श्रेष्दन ।। ७णcन नमब्र डेनश्ऽि इदेशाह, फूमि ভয় পরিত্যাগ করিয়া বলপূৰ্ব্বক দশরথের রামাতিৰেকবাসনা নিবৃত্তি কর । এইরূপে কুৱা অনর্থকে অর্থ, ऋण दूोरेश निष्ण, विषाषि७| :क्kको जाश्र७ বিশ্বাস কহিয়া আনন্দিত হইলেন এবং নিজে বুদ্ধিबजेो श्रेष्ठाe ठूखद्र बका निर्रुदिा छांद्र ऊँराइ বুদ্ধিবিপৰ্যয় ঘটিল। তিনি বললেন, ময়ে।
