পাতা:রামায়ণম্‌ - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/১৯৭

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

অযোধ্যাকাণ্ডে—ষোড়শঃ গণ । দীক্ষিতং ব্রতলম্পং বরাজিমধরং গুচিম্‌। इंग्रज*ष*ां*ि***श्रौ ट्रा९ उछाभाश्मू ॥ २० পূৰ্ব্বাং দিশং যন্ত্রধরে দক্ষিণাং পাতু তে ৰমঃ। বরুণঃ পশ্চিমামাশাং ধনেশস্তৃক্তরাং শিমু। ২৪ অখ সীতামনুজ্ঞাপ্য কৃতকৌতুকমঙ্গল । নিশ্চক্রাম স্বমন্ত্রেণ সহ রামো নিবেশনাং । ২৫ পৰ্ব্বতাদিৰ নিষ্ক্রম্য সিংহো গিরিগুহাশয়ঃ। লক্ষ্মণং দ্বার পোহপগুৎ এহাঞ্জলিপুটং স্থিতম্। ২৬ अषं बषामकथjब्रां९ नभां★प्ररु९ श्लूव्छऐनः । স সৰ্ব্বনিধিনো দৃষ্ট সমেত্য প্রতিন্দ্য চ । ২৭ ততঃ পাবকসঙ্কাশমারুরোহ রুষোত্তমম্। " বৈরাগ্ৰং পুরুষব্যান্ত্রো রাজিতং রাজনন্দন ॥ ২৮ মেঘনাদমস্বম্বাধং মণিহেমবিভূষিতম্। মুঞ্চভূমিৰ চক্ষুংষি প্রভয়া মেরুবর্চসমূ। ১১ করেণুশিশুকল্পৈশ্চ যুক্তং পরমবাজিভি । হরিযুক্তং সহস্রাক্ষে রধfমশ্র ইবাশুগমূ । প্ৰৰবোঁ,তুর্ণমাস্থার রাখবো জ্বলিত: শ্রিয় ॥ ৩০ न *ड#छ देवक८* श्रनवानडिमान "न । = তোমকে দক্ষিত,নির্ধ-সম্পন্ন, শুচি, কুরুত্বপূগধারী ও উৎকৃষ্টচৰ্ম্ম-পরিধানী দর্শন করুত ভজনা করিব। সম্প্রতি তোমার পূর্বদিকৃ ইন্দ্র, পশ্চিমদিকৃ, বরুণ, উত্তরদিক্‌ কুবের এবং দক্ষিণদিকৃ যম রক্ষা করুন" এই সকল সুসঙ্গত বাক্য বলিতে বলিতে দ্বারদেশ পর্বাস্ত র্তাহীর অনুগমন করিলেন। পরে কুণ্ডমঙ্গঙ্গাछीघ्रं ब्रॉम नौ७'द्र अरुम७ि जटे८णन ।। २५-२८ ।। ষেরপ গিরিপ্তষ্কাশায়ী সিংহ পৰ্ব্বত হইঙে বহির্গ • एक cनईक्रन श्रऽ:भूत्र शहै८७ २श्ऽिf७ श्हेब्रा ७िनि दङ्गिरनcनं cनषिटणम ८ष, अफन बकक्षनि शऐब्र श्रदहिड ब्ररित्रांtइन । *८त ८नहे नद्रशाज्ज ब्राजननम मषाम करच थानिद्रां यांजवव८ऽद्रि नश्उि मिलिङ हऐ८णन अक्५ वर्णन ७ बडिनमन कद्रउ नमूनांद्र नभनाडाडको राङिद्र जशि७ मिनि७ शहै८णन । भ८द्र ७नि ब्रछङনির্থিত, ব্যাঘ্রচর্শ্বে আচ্ছদিত, অৱিসদৃশ-প্লাভিসম ৰঙ रउिनि७-ड्रणा ७९रूई-च१८रु जिउ प्र८५ आ८शाश्वं 'কদিলেন। মণি ও হেমবিভূষিত, প্ৰভাতের গৃধ্য সাপ এবং শঙ্গে মেৰকুলা সেই স্বপ্রশস্ত রখ, প্রভা । बांद्रा नकणब्रहे छद्म श्द्रन कब्रिएडझ्नि । cषक्रन मरवप्न छन भप्रछ निदाप्चप्लेक-(शाबिउ जङ्गग्नश्रागै इcष चरद्राश्न कfप्र६1शबम करतन, cनहेत• ब्रघूमन्नम झथ tनरे ऋष चा:ब्रारन कब्रिग्ना नैज्ज अम:म थपूख हरेरणन। cषज्ञन नक्षदबान ८धष, व्ञकनष७न - ----------- ՖtքՑ নিকেতান্নিধযেী শ্ৰীমান্‌ মহাভ্রাদিব চন্দ্রমঃ। ৩১ চিত্রচামরপৰিষ্ঠ লক্ষ্মণে রামবাসু জঃ । জুগোপ ভ্রাতরং ভ্রাতা রথমস্থায় পৃষ্ঠত ॥ ৩২ ততো হলহলশন্স গুমূলঃ সমজারভ । তষ নিস্ক্রমমাণন্ত জনেীখন্ত সমস্তুতঃ ॥৩৩ ততো হরবর। মুখ্য নাগাশ্চ গিরিপন্নিভ: | অনুজযুক্তদা রামং শতশোহুধ সহস্রশঃ ॥ ৩৪ অগ্নতশাস্ত সমৃদ্ধশ্চন্দনাগুরুভূধিতাঃ।. খড়গচাপধরা শুর জগ রাশংসৰো জনা । ৩৫ ততো বান্ত্রিশব্দা-চ স্থতিশঞ্চশ বন্দিনম্। সিংহনাদাশ্চ শৃগণাং তত: শুশ্রুবিরে পধি ॥ ৩৬ হর্ষ্যবাতামুন স্থান্তিৰ্ভূতিভিঃ সমস্তত: | কাৰ্য্যমাণ নুপূপে ধৈর্যযৌ স্ট্রীভিরুরিদমঃ । ৩৭ রামং সৰ্ব্বানবদ্যাঙ্গে র মপিপ্ৰীৰঘু ততঃ। বিচোভিরগ্রৈাহঁৰ্ম্ম্যস্থা: ক্ষিতিস্থাশ্চ ববন্দিরে ॥ ৩৮ নূনং নন্দতি তে মাতা কৌসল্যা মাতৃ নন্দন । *গুন্তী সিদ্ধযাত্ৰং ত্বাং পিয়াং রাজ্যমুপস্থিতম্।। ৩৯ সৰ্ব্বসীমস্তিনীভ্যশ্চ সীতাং সীমান্তশবরাম্। আমগুস্ত হি তা নার্ধ্যে রামন্ত হৃদয়fপ্রক্ষামূ৷ •• স্তায় তথা হইতে নির্গত হইলেন। ২৬-৩১ । নিনাদিত করত গমন করে, সেইরূপ ঐসম্পন্ন রাম cनशे डदन भू५द्रि७ कद्र७ cमषम७लौ शऐc७ छरठम्न डपंत्र লক্ষ্মণ বি চত্র চামর ধারণপুৰ্ব্বক বুধে আরোহণ করিয়া *াহার অনুগামী হইয়া পৃষ্ঠদেশ রক্ষা করিতে প্রকৃত হইলেন। রামের নির্গমনকালে তত্ৰত্য জনমণ্ডলীর তুমুল কোলাহল উfথত হইল। চন্দন ও জগুরুভূষিত এবং খঙ্গ ও চাপধানী রামহিতাকাজ শুয়ের दकनsार एऐप्र॥ टैशिद्र य८भ ठ८* श्रमन कङ्गिरज লাগিল এবং শত শত ও সহস্ৰ সহস্ৰ শ্ৰেষ্ঠ পৰ্ব্বণ্ডকুল্য হস্তী এবং উৎকৃষ্ট অশ্ব হার অনুগমনে প্রবুদ্ধ হইল। পথিমধ্যে বালিত্রশব্দ, বন্দীদিগের ভঙ্গিৰ ७६९ शूद्रनिcभद्र fन९२मान ब्राप्मग्न ७षन-cत्रांछद्र रहे८७ ण नििज । अप्रिन्लग ब्राम अदाक-दोन्नश्७ि दिविषाणकाङ्गভূষিত গণকৰ্ত্ত চতুর্দিক হইতে পুপসমূহে সম कौर्ष श्ब्र बाहे८७ णानिध्णन । ७५म ए*ाहिउ ● रृउणश् भ८मtश्व्रश्नौ पfश्णानि व्रभि८१ 8ऽ ॥िद्विषां श्रौष्ठलाcव, 'छननौश६६६न ! ८७मान्न छमनौ cकोनजm তোমাকে সফলগমন—পৈতৃকরাজ্য nাপ্ত দেখিয়া জৰশুই আনন্দ লাভ করবেন। এই উৎকৃষ্ট ৰাক্য ৰশিক্ষা दन्नना कब्रिण। cनदे नकन माग्नौ, ब्राrबद्र चउँौष teथइनो नौ७८क नकल ब्रबने रहेरउहे (ख* cवष