পাতা:রামায়ণম্‌ - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/২১৯

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

অযোধ্যাকাণ্ডে-পঞ্চবিংশ: সৰ্গ: | রাজ্ঞে বুদ্ধস্ত সততং হিণ্ডং চর সমাহিও । ত্রতোপবাগনিরতা ধ। নারী পরমেশুমা। ২৫ ভৰ্ত্তীয়ং মামুবৰ্ত্তেত সা চ পাপগণ্ডিওঁৰেং । ভর্তু শুশ্ৰুবং নারী লভতে স্বর্গমুক্তম। ২৬ আপ যা নির্নমস্কার নিবৃত্তা দেবপুলনাং । অপ্রধামেৰ কুৰ্ব্বত ভধু প্রিযুহিতে রত ॥২৭ এই ধৰ্ম্মঃ স্থিা নিতে বেদে লোকে ক্ষতঃ স্মৃত । অধিকার্বোবু চ সদা স্বমনোভিশ্চ দেবতা ॥২৮ পূজ্যাস্তে মংকুতে দেবি ব্রন্ধ৭:শ্চৈব সংকুঙাঃ।. এবং কলিং প্রতীকস্ব মমাগমনকালিক্ষণী ॥ ২১ নিয়ত নিয়তাহারা ভর্তৃণ্ডশ্রষণে রত। প্রাসাদে পরমং কামং মন্ত্রি প্রত্যাগতে সতি ॥ ৩০ ৰণি ধৰ্ম্মভূতাং শ্রেষ্ঠে ধাৰ্বিষাত্তি জীৰিভম্। এবমুক্ত তু রামেণ বাস্পপৰ্ব্যাকুলেক্ষণ ॥ ৩২ কেীগণ্য পুত্ৰশোকাওঁ। রামং বচনমব্ৰবীৎ । গৰনে মক্কতাং বুদ্ধিং নতে শক্লেমি পুত্ৰক ॥৩২ বিনিহওঁতুিং বীর নূনং কালে দুরত্যয়: । গচ্ছ পুত্র ত্বমেকগ্রে ভদ্রং তেহজ্জ সদা বিভে ॥৩৩ বিনষ্ট না হন, তাহার প্রতি তদৃশ হিতসাধনে বন্ধৰত ইউন; কেনন, যে নারী সৰ্ব্বগুণাগকৃত ও ব্রত এবং উপবাসরত হইয়াও স্বামীর অনুবৰ্ত্তিন না হয়, সে | পাপশোক লাভ করে এবং যে নারী দেবতা-পুঞ্জ করে মা, এমন কি, বিনি দেবতাকে নমস্কারও করেন না, কিন্তু স্বামীর শুশ্রুষা করিয়া থাকেন, তিনি উত্তম গতি লাভ করেন। মা ! স্বামীর প্রিয় ৪ হিতকর কার্ধ্যসাধনে যত্বপরায়ণা হইয়া মহিলাদিগের কেবল র্তাহার শুশ্রাবাই করা উচিত । ১৮-২৭ । যেহেতু | नाङ्गो¥वत्र फेशदे cषन स भूब्राप्लाख् जनाउन प%, অতএব আপন শিল্পতfচত্তা ও নিয়তাহার হইয়। স্বামীর শুশ্ৰুষা করুন এবং আমার মঙ্গলাখে পুপারা অগ্নিছোত্রে দেবতাগণ-ওপর্ণ ও সুব্রতানুষ্ঠায়ী ব্রাহ্মণদিগৰে পুজা করুন। জননি। আপনি আমার আগমনকাজিনী হইরা ঐক্ষপে সমপের প্রতীক্ষা করুন ; যদি আমার প্রত্যাগমন-কালাবিধি ধাৰ্ম্মিকবর রাজা দশরথ জাতি থাকেন, তবে আমি ফিরিয়া আসিলে আপনি পরম অভীষ্ট লাভ করিবেন।” রামের কথা শুনিয়া পুত্ৰশোকে কাতর ৰেীসল্যা দেবীও বাষ্পপূর্ণ-সম্বনে তাহাৰে ৰঙ্গিলেন, “পুত্র আমার নিশ্চই ৰোধ ररेrअब o, नव निजाऽहे .भ९७मेोद्र ; उछछहे আমি জেলার বনগমন-বিষয়ে দৃঢ়নিশ্চিত বুদ্ধির শিক্তি করতে পারলাম না। পুত্র! তুমি বনে পুনর্মিনিরুভে তু বিষামি গতকুমা। প্রত্যাগতে মহাভাগে কৃতার্থে চরিতত্রতে ॥ ৩e পিষ্ণুপ্ৰাৰূণ্যতাং প্রাপ্তে স্বপিষে পরমং দুখ।। মতান্তত গতিঃ পুত্ৰ চুৰ্ব্বিভাব্য সদা ভুবি। ওe | বৰং সঞ্চোদস্থতি মে বচ আবিধ্য রাঘব । গচ্ছেদানং মহাবাহো ক্ষেমেণ পুনরাগত ॥৩৬ নন্দগ্নিষ্যসি মাং পুত্র সারা শ্লষ্মেণ চারুপা । অগণনাং সকাল; স্তাৰমাৎ প্রত্যাগত: পুনঃ । ৰত্ত্বাং পুত্র + পত্যেঃং জটাধৰূপধারিণম্ ॥ ৯৭ তথাহি রামং বনবাসনিশ্চিতং न भ* ८१बी *१:५* c5७न । উবাচ রামং শুভলক্ষণং ৰচে বভূব চ স্বস্ত্যমুনাম্ভিকাজিনী ॥৩৮ ইত্যযোধ্যাকা৩ে চতুৰ্ব্বিংশ: সৰ্গ ॥২s ॥ wo ! পঞ্চবিংশঃ সগঃ । সাবিনায়ু শুমায়াসমুপম্প্রখ জলং গুচি। | চৰ্কার মাতা রামস্ত মঙ্গলানি মলম্বিল্পী। ১ Loom |-- বইতে সমুখস্থক হইয়াছ,-ৰাও, তোমার সর্বদ। মঙ্গল হউক ; তুমি ফিরিয়া আসিলে আমার সকল কই দূর হইবে। চরিত্ৰত মহাভাগ! তুমি চতুর্দশ द९नह বনে বাস করত পিতাকে অৰ্পণ করিয়া ফিরিয়া আfদলে তোমাকে দেখিয়া আমার পরম স্বখ হইৰে। | १धूमन ! *:नद्र श७ि ऽिप्रकानहे छून७णशिज প্রাণীদিগের বুদ্ধির অগোচর। ২৮—৩৫ । সেই কালই তোমকে আমার ধাক্য অতিক্ৰম করিা বনগমনে প্রবত্তিত ৫f.তেছে। মহাবাছো । এক্ষণে তুমি গমন খর, কল্যাণে প্রতিনিবৃত্ত হইয়া মিৰ্ম্মল চিত্ত ও মধুর বাক্যদ্বারা আমাকে আলজিত কর । পুত্র ! ৰে কালে তুমি ভট ও বস্তুলধারী হইয়া বন হইতে ফিরিয়া আinয়। আমার নমুনগোচর হইখে, প্ৰাথনা করি, এক্ষ৭ই সেই কাল উপস্থিত উষ্ণ " শুভলক্ষণ রামকে বনগমনে वृWनकन्न cषषिइ॥ দেবী সাদরীচন্ডে তাহাৰে সেই বাক্য বললেন এবং তঁহার শুভোদেশে স্বস্ত্যয়ন করিতে উদ্যতা হইলেন | Վ)Կծածկ լ 嘯 | পঞ্চবিংশ সৰ্গ । ब्रारमब्र छमनो मन|श्वनो (कोननI cनयो ८नहे cङ्ग” পৱিত্যাগ করিয়া পবিত্র জলে আচমনপুৰ্ব্বঞ্চ ঞ্জাৱান্থ