3.れ* তং বৰ্দ্ধধিত্ব রাঙ্গন, পুর্গং স্থতে জয়শিষা। ভম্বৰিকবয়া বাচা মন্দঃ শ্লথুয়াবষীং । ৫ জয়ং স পুরুষব্যাম্বো দ্বার তিষ্ঠতি তে হতঃ। ব্রাহ্মণেভো পনং দৰা স*ং চৈবোপজীবিনামূ। ৬ স ত্বাং পশতু ভদ্রং তে রামঃ সত্যপরাক্রমঃ। সৰ্ব্বান মুঙ্গদ আপুচ্ছ ত্বং ইদানীং দ্যিক্ষতে ॥ ৭ গমিষ্যতি মহারুণ্যং তং পশু জগতাঁপতে । বুতং রাজগুণৈঃ সৰ্বৈরাদিত্যমিব রশ্মিভি: | ৮ স সত্যবকে ধৰ্ম্মাত্মা গান্তীর্থ্যাং সাগবোপম:। আকাশ ইব নিম্পঙ্গে নরেশ: প্রত্নাবা5 তম্।। ১ তুমঙ্গমধু মে দারান যে কেচিদিহ মামকা: | দারৈ: পরিবুতঃ সৰ্ব্বৈৰ্দষ্টুমিচ্ছামি রাববমু ॥ ১০ সেহিষ্ণুপুরমতীত্যৈব ক্লিয়ুস্ত বাক্যমব্ৰবীং । আর্য্যো হবধুতি ৰে৷ রাজাগম্যতাং তত্র মা চিবুম - ১১ এবমুক্তা: স্ক্রিযু: সৰ্ব্বা: স্বমন্ত্রেণ নৃপাজ্ঞয় । প্রচক্রমুস্তম্ভৰনং ভর্তুঃাদায় শাসনম ॥ ১২ আৰ্দ্ধসপ্তশতাস্তাহ প্রমদাস্ত মলোচনা: | সহকারে প্রথমে রাহকে জয়ৰাক্যে বৰ্দ্ধিত পরিলেন, ' পরে ধীরে ধীরে এই ভয়ব্যাকুল মনোহর বাক্যে সম্ভাষণ করিলেন, “রাজন। আপনার পুত্র পুরুষপ্রবর সত্যপরাক্রমসম্পন্ন বনগমনোদ্যত রাম ব্রাহ্মণ ও উপজীবীfদগকে সমস্ত ধন দান করিয়া তারদেশে আসিয়া দাড়াইয়া আছেন। তিনি সুস্থপগণের অনুমতি লইয়৷ অধুনা কেবল আপনাকে দশন করিতে অভিলাষী হইয়াছেন ; আপনার মঙ্গল হউক—তিনি আপনাকে দর্শন করুন। রশ্মিসমুহ-সমন্বিত সূর্ঘ্যের স্থায়, সমস্তরাজগুণসম্পন্ন রাম এখনই মহাপুণ্যে গমন করিবেন ; সুতরাং এই সময়ে আপনি একবার ঠোঁহ কে দেখুন।" ১—৮ । পরে সাগরের তাফু গত্বার ও আকাশের স্বায়ু নিৰ্ম্মল সেই সত্যবাদ। ধৰ্ম্মঞ্চ। নরেন্দ্র দশরথ মুমন্ত্রকে প্রত্যুত্তর দিলেন“তুম স্ত্র । এখানে আমার যে সকল ভাৰ্য্যা अtछन, ड्र भि 'दानि५८क श्रामथ्रन रुद्र ; राभि ভাৰ্য্যাবর্গে পরিবৃত হইয়া রঘুনন্দন রামকে দেখিতে 2চ করি।” তখন সুমন্ত্র অতিবেগে অস্তঃপুরে ৰাইজু। তাহাদিগকে বলিলেন,—“মান্তবর ব্লাভা দশকুখ আপনাদিগকে আহবান করিয়াছেন, সুতরাং আপনারা তথায় চলুল ; বিলম্ব কf বেন ন: " মহা- | পতির আদেশানুসারে মxক কৈ সেইরূপ আন্ততি হইয়ু, গেই মহিলাগণ স্বামীর আদেশ অবগত হইয়। o বাল্যাক- রামায়ণৰ । কেীসল্যাং পরিবাধাথ শনৈৰ্জমুণ্ডৱতা: ॥১৩ আগতেষু চ দারেঘু সমবেক্ষ্য মহীপতিঃ । উবাচ রাজ তং স্বতং স্বমস্থানয় যে স্থতম্।। ১৪ স হতে রামমাদায় লক্ষ্মণং মৈথিলীং তথা । - গোমাভিমুখস্তৃর্ণং সকাশং জগতীপতে: ॥ ১৫ স রাজা পুহমাল্লাহুং দৃষ্ট দূরাং কৃতাঞ্জলিম। উৎপপাতাসনাভূর্ণমাওঁ: প্লীজনসংবৃউ: ॥ ১৬ সোহভিক্কুদ্রাব বেগেন রামং পৃষ্ঠু বিশাম্পতিঃ । তমসম্প্রাপ্য দুঃখাওঁ; পপত ভুবি মুস্থিত: | ১৭ তং রামোহভ্যপতং ক্ষিপ্ৰং লক্ষ্মণশ্চ মহারুখঃ। বিসংজ্ঞমিব দু:খেন সশোকং নৃপতিং তদা। ১৮ সুীসহস্ৰfদনাদশচ সঞ্জজ্ঞে রাজবেশুনি । হ হ রামেতি সহসা ভূষণধ্বনিমিশ্ৰিত: | ১৯ | | তং পরিধজ্য বাহুভ্যং তাবুভেী রামলক্ষ্মণে । পর্যাঙ্গে সীতয়া সাদ্ধং রুদস্ত: সমবেশতুন ॥ ২০ অথ রযো মুহূৰ্ত্তঙ্গ লন্ধসংজ্ঞং মহীপতিম্। উবাচ প্ৰয়পৰ্ব্বাপ শোকাৰ্ধৰ্বপরিপ্লুতম্। ২১ অপুচ্ছে ত্বং মারাঙ্গ সৰ্ব্বেষামীশ্বপ্নোহসি নঃ।
---------------------
রোলন কল্প য়ু লেগিত-লোচন। সেই সাৰ্বসপ্তশত পতিব্ৰত প্রমদাগণ কোসল্যাকে চতুর্দিকে বেষ্টন করিয়া ধীরে ধরে যাইতে লাগিলেন । ১-১৩। পরে পুথিবীপতি দশরথ, পত্নীদিগকে সমাগত দেখিঃ। মুমন্ত্র সারাধকে বললেন, “মুমন্ত্ৰ ! তুমি জামার পুত্রকে এখানে লইয়া আইস " হুমন্ত্র সারথি, মইপতির আদেশক্রমে বহির্দেশে যাই য়ু রাম, লক্ষ্মণ ও সীতা দেবীকে সঙ্গে লইয়া তাহার অভিমুখে গমন করিলেন। ভাৰ্য্যাবর্গে পরিবৃত হাঙ্গ দশরথ দূর হইতে পুত্রকে কৃতাঞ্জলি হইয় তাহার দিকে আসিতে দেখিয়া দুঃখিতচিত্তে তখনই আসন হইতে ট্রথিত হইয়া কাহার দিকে অতিক্ৰত গেলেন এবং কয়েক পদ যাইব্লাই নিতান্ত দুঃখাওঁ হইয়া চতুর্দিকে অন্ধকার দেখিয়া, মুচ্চিত হইয়া ভূপতিত হইলেন । তখন মহারথ রাম ও লক্ষ্মণ সত্বর হইয়া, অত্যন্ত দুঃখপ্রযুক্ত সংজ্ঞা: | o বিহনের স্তায় অবস্থাপন্ন সেই শোক-সমন্বিত নরপতি । দশরথের নিকটে গেলেন । সেই সময়ে রাজভবনে সহসা মহিলাগণের অলঙ্কারশন্ধ সম্বলিত 'হারাম। এই ধ্বনি উত্থিত হইল। পরে রাম ও লক্ষ্মণ উভয়ে সীতাদেবীর সহিত রোদন করুত ঠাহকে বাহুদ্বারা আ'লঙ্গনপু*ক অঙ্কে ধারণ করিলেন । মুহূৰ্ত্তকাল
- ब tनऐ c*दनशद्र-नभघ्र #शौत्रउि न**५ठउमा.
फैराई ध्वन ধাইতে লাগিলেন। রাম-বিয়োগহঃখে ' প্রাপ্ত হইলে, রাম কৃতাঞ্জলিপুটে তাহাকে বললেন |
