পাতা:রামায়ণম্‌ - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/২৫২

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

Զ ՓԵ ধোহহং পাবকসঙ্গশং পশুমি পুরত: স্থিতম্। বিহাৰ বসনে স্থক্ষে তাপসস্থানমন্ত্রজম ॥ ৬ | একস্তা: খলু কৈকেয়া: কুতেই মং fর্শতে জন: | স্বার্থে প্ৰযতমনারা: সংশ্রিত নিকুতিং তুিমৰ্ম্ম ॥ ৭ এবমুত্ত্বণ তু বচনং বাপেণ পিহিতেনিমঃ । রামেতি সঙ্কদেবােকু বা ন শশাঙ্ক স: | ৮ সংজ্ঞাং তু প্রতিলভৈাব মুর ইং স মহীপতিঃ। নেত্রাভ্যামশ্রুপুর্ণাভ্যাং সুমন্ত্ৰমিদম ববীং । ১ ঔপবাহং রথং তত্ত্বে তৃমাধুহি হয়োভমৈঃ। প্রাপত্বৈনং মহাভাসমিতে জনপদ!ং পরম ॥ ১০ এবং মন্তে গুণবতাং গুণীনাং ফলমুচ্যতে । পিত্র মাত্রা চ যং সাধুবীরে নির্ণামতে বন ॥ ১১ রাজ্ঞো বচনমাঙ্কায় সুমন্ত্র; শীল্লবিক্ৰমঃ। ষোজয়িত্ব যধেী তত্র রথমশ্বৈরলক্ষ্মতম | ১২ তং রথং রাজপুত্রর স্থত: কনকলুষিতম | আচচক্ষেহ%লিং কুতু। যুক্তং পরমবাঞ্জিeি: | ১৩ রাজ। সত্বরম ব্যাপুতং বিত্তসঞ্চয়ে । উৰাচ দেশকাল জ্ঞা নিশ্চিতং সৰ্ব্বত: শুচি: | ১৪ কৈকেয়ী এরূপ কষ্ট দিলেও আমার মৃত্যু হইতেছে না ; এই জঙ্গই আমাকে এই সম্মুখবন্ত পাথকরণ পবিত্র । পুত্রেরও স্বাক্ষ-বসন পরিত্যাগান্তে চৗরপরিধান দেখতে হইল ! হা! এই বররুপ ছলপুৰ্ব্বক স্বার্থসাধনে য: পতা । এক কৈকেয়ীর জন্ত সকলেই কষ্ট পাইতেছে ১–৭ ভূপতি দশরথ সেইরূপ বিলাপ কfরয় রামকে “সুমে !" | বলির একবার সম্বোধন মাত্র করত বাপরুদ্ধকণ্ঠ । হইয়া বক্তব্যবিষয়ের কিছুমাত্রও বলিতে পারলেন । না ; প্রত্যুত মুহূৰ্ত্তকাল অচেতন গুইয়। রহিলেন। পরে তিনি চেতনা পাইয় অশ্রুপুর্ণনেয়ে সুমঙ্গ সুধিaে বলিলেন, “হমন্ত্ৰ! তুমি ৰাইয বহনমাঃযোগ । উৎকৃষ্ট অশ্বগণে যোজিত করি আইস এবং এই মহাভাগ রামকে তাহাতে আরোহ৭ রাইসু জনপদে । बकिrद्र गद्देब्र परG । द्रभ, २ौद्र « नाश्र६f:फ़ ट३. স্থাও ৰে পিতা-মাতাকর্তৃক নিৰ্বাসিত হইতেছেন ইহাতে আমার বোধ হয়—শাস্থে গুণবান শাস্তিদের । ফপ এইরূপই কথিত হইতাছে। ৮—১১ as দশরথের কথা শুনিয়া স্বমন্ত্র সাংখি দ্রুত গলে সমাপ্ত | মলুক্ত রথে অখ যোজন করি তথ্য কিং। আসিয়া কৃতাঞ্জলিপুটে রাজনন্দন রামকে বলিগেন । "এই স্বর্ণচৰিত রথে উংকৃষ্ট অশ্ব ধোজিত হইয়ছে ” পরে সর্মপ্রকার গুচি সেই দেশকসভিজ্ঞ রাঙ্গা । দশরথ কোষাধ্যক্ষকে উহার অভিপ্লেত বাক্য বলিলেন । লালীকি-রামায়ণম | বাসাংসি চ বরাহঁশি ভূষণালি মহান্তি চ | বর্ষাণ্যেতানি সআrায় বৈদেহ: ক্ষি প্রমানয় ॥ ১৫ নরেন্ৈেণবমুক্তজ্ঞ গত্বা কোষগৃহং ততঃ। প্রাযচ্ছ ই সৰ্ব্বমাঙ্গত্য সীতঘৈ ক্ষিপ্রমেব তখ ॥ ১৬ সা সুজাতা হজাতানি বৈদেহী প্রস্থিত বনম্। ভূষধামাস গাত্রাণি তৈর্বিচিত্রৈবিভুষণৈ: | ১৭ ব্যরাজয়ত বৈদেহী বেশ তং বিভূষিতা। উদ্যতোহং শুমতঃ কালে খং প্রভেব বিবস্বভঃ ॥ ১৮ তাং তুঙ্গাভ্যাং পরিষজ্য শ্বশীৰ্ব্বচনমব্ৰহৰীং । অনাচরন্তীং কৃপণং মুগ্ধ পাম্বায়ু মৈথিলীম্‌ ॥ ১৯ অসত্য: সৰ্ব্বলোকেইম্মিন সততং সংকুতাঃ প্ৰিয়ৈ: । ভৰ্ত্তারং নাভিমন্সত্তে বিনিপাতগতং স্ক্রিয় ॥ ২০ এয স্বভাবে নারীণ মনুভূত্ব পুরা সুখম্। অল্পমপ্যাপদং প্রাপ্য দুষন্তি প্রজ্ঞ হত্যপি ॥২১ অসত্যশীল বিকৃত দুর্গ অঙ্গদযঃ সদা অসত্যঃ পাপসঙ্গল্পা: ক্ষণমালবিরাগিণী ॥ ২২ —“তুমি শীল্প বিদেহনন্দিনী সীতার জন্য এই চতুর্দশ বৎসরের উপযুক্ত মহামূল্য বসন ও উংকৃষ্ট ভূষণ সকল আনয়ন কল্প ।" . ২ – ১৫ । কোষাধ্যক্ষ রাজা দশরথকর্তৃক সেই রূপ আদি ই হইয়। তখনই কোষাগারে যাইয়া আহরণপুর্থক সীতা দেবীকে সেই সকল প্রদান করিলেন । বন-গমনেদাতা, শুভক্ষণজাতা, বিদেহদুহিতা সীতা দেবীও সেই স4ল বিচিত্র ভুষণে শুভলক্ষণসম্পন্ন অঙ্গ অলঙ্কৃত করিলেন এবং সম্যকৃ বিভূষিত হইয়া, উদঘ্নকালে হুর্ঘ্যের আভা যেরূপ আকাশ শোভি ত করে, সেইরূপ সেই গৃহ শোভিত করিলেন। পরে সেই ক্ষুদ্রাচার-হীন মিথিলারাজগুহিতা সীত। দেবীর শ্বশ কৌদগ্য। দেৰী র্তাহাকে আলিঙ্গনপুর্বিক হার মস্তকের প্রাণ লই৷ ঠাইকে বলিলেন । ১৮–১৯ । “যে সকল স্ট্রীলোকেরা স্বামিকর্তৃক নিযুত সংকুত হইয়ু বিপংকালে স্বামীর সন্মান না করে, সকলে তাহাদিগকে অসতী বলিধা কীৰ্ত্তন করে। সেই অসতী নারী- , দিগের এইরূপ স্বভাব যে, তাহার পুৰ্ব্বে যথেষ্ট মুখভোগ করিয়া বিপংকালে অত্যঙ্গমাত্র দুঃখ পাইয়াই স্বামীর প্রতি বহু দুৰ্ব্বাক্য প্রয়োগ করিয়া থাকে ; এমন কি, অবশেষে স্বামীকে পরিত্যাগও করে । কেহই মন্দ স্বভাব পাপমনোরথ যুবউদিগের আন্তরিক অভিপ্রায় জানিতে পারে না; কেনন, উইকিত্বে অন্তঃকরণ সূৰ্ব্বদা দৃঢ় থাকে ন—তাহার কণমাত্রেই বিকারপ্রাপ্ত হইয়। পুৰ্ব্বানুরাগ পরিত্যাগ