পাতা:রামায়ণম্‌ - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/৩০৭

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

অযোধ্যাকাণ্ডে-চতুঃষষ্ঠিতমঃ গগঃ। তদজ্ঞানাং মহং পাপং কুত্ব সঙ্কুলিতেক্রিয়। একত্ত্বচিস্তয়ং বুদ্ধ্যা কথং স্থা স্বকৃতং ভৰেং ॥ ২ তওভং বটমালায় পূর্ণং পরমবাfরণা। আশ্ৰমং তমহং প্রাপ্য যথাখ্যাতপথং গত: ৩ ওaাহং হুৰ্ব্বঙ্গেী বুদ্ধে দীনবপরিণাকেী। জপশুং তস্ক পিতরেী লুনপক্ষাবিৰ দ্বিঙ্গে ॥ ৪ অগ্নিমিত্তাভিরাসনে কথাভিরপরিক্রমে। তামাশাং মৎকৃতে হীনৰুপাসনাৰনাথৰং i • শোকোপহতfচত্ত"চ ভঃসন্ত্রস্তচেত্তমঃ। ওচ্চাশ্রমপদং গত্বা ভুয়: শোকমহং গত: ॥ ৬ পঞ্জশব্দস্তু মে শ্ৰুত্ব মুনির্বাক্যমভাবত । | কিং চিরায়সি মে পুত্ৰ পানীয়ুং ক্ষিপ্রমানয় ॥ ৭ বন্নিমিঞ্জমিদং তাত সর্গিলে ক্রেীড়িতং ত্বয়া । | উইকষ্টিতা তে মাতেমুং প্রবেশ ক্ষিপ্রমাভ্ৰমৰ্ম্ম ॥ ৮ বাধ্যলাককৃতং পুত্র মাত্রা তে যদি বা মম্বা। | ন তন্মনসি কৰ্ত্তব্যং ত্বয়া তাত যশস্বিনী ॥ ৯ কত পুনৰ্ব্বার তাহকে কহিলেম, দেৰি আমি অজ্ঞানবশতঃ সেই মহাপাপ আচরণ করিয়া ব্যাকুলেপ্রিয় হইয়া | একাকীই মনে মনে এখন কিপ্রকারে মঙ্গল হয় ইহা ভাবিতে লাগিলাম। পরে নিশ্চয় হইলে, আমি সেই স্বচ্ছঝরিপূর্ণ ঘট গ্রহণনস্তর পূৰ্ব্বোক্ত পৰ দিয়া সেই | আশ্রমে গমন করিলাম। পরে সেই স্থানে উপস্থিত হইয়া দেখিলাম; সেই তাপসের পিতামাতা অতি | ধুন্ধৰ্ব্বশ দীনভাবাপন্ন ও ছিন্নপক্ষ বিহঙ্গের স্থার উখলশক্তিরহিত এবং তঁহাদিগের অঙ্ক কোন পরিচারকও নাই। তৎকালে তঁহারা অনখের স্থায় উপবেশনপূৰ্ব্বক পুত্র জল লইয়া আসিবে, এই আশায় আমাকর্তৃক বঞ্চিত হইয়াও তাঁহাই অবলম্বন করিয়া পুত্র-বিষয়ক নানাঙ্কথায় কালক্ষেপ করিতেছিলেন। ১–৫ । সে বাহ্য হউক, একে ত আমি শোকবিহবলচিত্ত ও ভয়এযুক্ত প্রায় হতচেতনই হইয়াছিলাম, তাহাতে আবার সেই আশ্রমে বাইয়া শোকে আরও সমধিক কাতর হইলাম। অনস্তর সেই মুনি আমার পদ-শব্দ শুনিয়া বললেন, পুত্র। তুমি কেন এত বিলম্ব করিডেছ ? नैश्न छण गहेख्न थादेण। ५म गैशश्न निमिख छन শাদিতে গিয়া জলক্রীড়া করিতেছিলে তোমার সেই नां७ चजोब फे९कलेिज रहेब्रtइन; छूमि नेत्र अ|अश्वমধ্যে প্রবেশ কর। শোভাজন পুত্ৰ ! আমি বা তোষাঃ १छ|जाक्व्रा पनि७ cज्रामाग्न ८र्कान अयिङ्ग कार्ष कनििद्र। 8 δΦ ত্বং গতিত্বগভীনাঞ্চ চকুত্বং হীনচকুৰম্। সমাসক্তাস্তুয়ি প্রাণা: কথং ত্বং নাভিভাষসে ॥ ১০ মুনিমব্যক্তয়া বাচ তমহং সজম নয়। হনৰ্যঞ্জনয়া প্রেক্ষ্য ভাতচিত্ত ইবাক্ৰবমূ। ১১ মনস: কৰ্ম্ম-চেষ্টাভিরভিসংস্তন্ত্য বাধগম্। व55cण एए९ ७४व्य शूद्धदाननछ९ eद्रम् ॥ ५२ ক্ষত্রিয়োহহং দশরথে। নাহং পুত্রে মহাত্মনঃ। সজ্জনাৰমতং হঃধমিদং প্রাপ্তং স্বকৰ্ম্মজম্।। ১৩ ভগবংশ্চাপহপ্তোহহং সরযুতাঁরমাগতঃ। জি বাংহ: শ্বাপদং কিঞ্চিf4পানে ৰাগতং গজমূ। ১৪ তত: শ্রীতে মধু শব্দে জলে কুন্তত পুর্ঘ্যতঃ । দ্বিপে২ধুমিতি মত্ব হি বাণেনাভিহতো ময় ॥ ১৫ গত্বা তষ্ঠাস্ততস্তীরমপশুiমসুণ হীদ । বিনির্ভিন্নং গত প্রাণং শস্থানং ভুবি তাপসমূ॥ ১৬ ততস্তস্তৈব বচনাতুপেত্য পারতপাত । স ময়া সহসা বাণ উদ্ধতো মৰ্ম্মতগুণ ॥ ১৭ স চোদ্ধতেন বাণেন সহসা স্বর্গমাস্থিত: । _ ___ __ _ থাকি তাহা তোমার মনে করা উচিত নয় ; যেহেতু আমাদিগের প্রাণ তোমারই আধুভাধীন-জামাদিগের চমু ও চলচ্ছক্তি নাই, তুমিই আমাদের চক্ষু ও গতি ; তুমি কন কথা কহিতেছ না ? ৫–১০ । পরে আমি সেই মুলকে দেখিং ভীতচিত্তে বাপগদগঙ্গ স্বরে এই অস্পষ্টাক্ষর-সমন্বিত অব্যক্ত ৰাক্য বলিলাম,-আমি মানসিক অভিলাষ ও তণ্ডুচিত চেষ্টা-সমুদয় দ্বারা বাক্য সংযত করিয়া জাহাকে এইরূপে তাহর পুত্ৰfবশ্লো জষ্ঠ ভয়বাৰ্ত্তা বলিলাম, মহাত্মস্ ! আমি আপনার পুত্র নহি ; আমি ক্ষত্রিয় ; আমার নাম দশরথ ; দুরদৃষ্টবশতঃ আম। হহতে এই সাধু বগাইত দুঃখদায়ক কার্ধ্য অনুষ্টিভ হইয়াছে ! ভগৰম্‌ ! আমি জলপানাৰ্থ ঘটে সমাগত হস্তী ৰ অন্ত কোন হিংস্ৰজন্তু বধ করিবার ইচ্ছা! ধনুৰ্দ্ধারণ-পূর্বক সরযুতীরে আসিয়া ছগাম। পরে জলমধ্যে কলসীপুরণের শব্দ শুনিয়া হান্তধ্বনি বোধে তদুদেশে বাণ ক্ষেপ করলাম। ১১—১৫ । পরে সরন্থ নদীর সেই তীর্থসমীপে গিল্প দেখিলাম ৰে একজমতাপস আমার বাণাঘাতে ভি.স্থায় হইয় গতস্বর গুৰুি ভূতলে পতিত রহিয়াছেন । পরে সেই পরিতাপান্বিত তাপসের বাক্যানুসারে আমি কটস্থ হইয় তাহার মৰ্ম্ম স্থান হইতে সহসা সেই ৰণ উন্মোচন করিলাম। ভগবন। সেই ৰাণ উদ্ধত হইলে তিনি বিলাপসহ