পাতা:রামায়ণম্‌ - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/৩১৫

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

অযোধ্যাকাণ্ডে—সপ্তষষ্টিতমঃ সৰ্গ । নিশা নক্ষত্রহীনের স্ত্রীর ভর্তুবিবর্জিতা । পুরী মারাজতাযোধ্যা হীন রাজ্ঞা মহাক্সন ॥ ২৪ বীপপধ্যাকুলজনা হাহভূতকুলাঙ্গন । শুষ্ঠচত্বরবেশাস্তান বলাজ যথা পুরা। ২৫ গড়ে তু শোকাং ত্রিদিবং নরাধিপে মহাতলস্থামু-ৰূপাঙ্গনস্থ চ। নিবৃত্তচার; সহসা গতো রবি: প্রবৃত্তচাপ্ল রজনী হ্যপস্থত ॥ ২৬ ঋতে তু'পুত্রাদহনং মহীপতের্নরোচয়ংস্তে সুহৃদ সমাগতাঃ। ইতীব তম্মিন শয়নে স্তবেশন 疊 বিচিস্ত রাজানমচিস্তাদর্শনমূ । ২৭ গতপ্ৰস্ত গেরিব ভাস্করং বিনা ব্যপেতনক্ষত্রগণেব শপর্বরী । পুরী বভাসে রহিত মহাত্মনকণ্ঠশ্লিকণ্ঠাকুলমাৰ্গচত্র ॥ ২৮ নরাশ্চ নাৰ্য্যশ্চ সমেত্য স“শে ংিগঠমাণ ভরতন্ত মাতরম্ । لأهم एठी न१)*/[९ न१८*५मद्भङ्ग८६ ৰচুবুরাত্ত ন চ শৰ্ম্ম লেভিরে। ২১ ইত্যযোধ্যাকাণ্ডে ষট্ৰষ্টিতম সর্গ: ॥ ৬৬ ৷ Ai māHA সপ্তষষ্টিতম সগঃ । অকেন্দিগুনিরানন্দা সাম্রকণ্ঠজনাবিলা । তযোধ্যায়ামৰতত সা ব্যতীন্ধায় শর্কর ৷ ১ ব্যতী৬যুত্ত্বি শর্কর্য্যামাদিত্যস্তোদয়ে ততঃ । সমেত্য রাঙ্গ ঋক্তার সভামীয়ুদ্ধিজাতন্ত্ৰ ॥ ২ মার্কণ্ডেয়োহথ মেীপগল্যো বামদেৰশ্চ কাপ্তপ: | কাত্যাধনে গেীতমশ্চ জাবলিশ্চ মহাযশা ও এতে দ্বিজা: সহামাতৈাঃ পুথগৃবাচমুদরঞ্জন । বসি8মেবাভিমুখা: শ্রেষ্ঠং রাজপুরোহিতম্ ॥ ৪ অতীতা শৰ্মরী দুঃখং যা নো বর্ষশতোপমা । অম্বিন পঞ্চভূমপন্নে পুত্ৰশোকেন পাধিৰে ॥ ৫ স্বৰ্গস্থ-চ মহারাঙ্গে রামশ্চারণ্যমশ্ৰিত: | লক্ষ্মণ-চাপি তেজস্ব রামে৭ৈব গতঃ সহ ॥ ৬ উভে ভরতশত্রন্থে। কেকত্ত্বেযু পরস্তপেী । বিষম শোকে আকস্তি", বাস্পদমতি ও আনন্দ- | বিহীন হুইয়া নিশ্বাস-প্রশ্বাস পরিত্যাগ করিতে লাগিলেন। নক্ষত্রবিহনে কামিনী যেমন মলিন হয়, তৎকালে মহাত্মা রাজা দশরথের বিরহে সেই অযোধ্য। নগর ও সেইরূপ প্রজ্ঞাহীন হইল। তত্ৰত্য গৃহাদির চত্বর ও প্রাস্তভা সন্মার্জনাদিহীন এবং তথাকার পুরুষের অশ্রুমধুমুখ ও মহিলারা হাহাকার শস্ব করা, সেই নগর পুৰ্বিবং দীপ্তি লাভ করিল না । ২ ১ – ২৫ । রাজা দশরধ পুত্ৰশোক হেতু স্বৰ্গগামী এবং নৃপঙ্গিনার ভূতলে । অবস্থিও হইলে, তুর্থ্য অস্তগ ই এবং অন্ধকারের সহিত রান্ত্ৰি উপস্থিত হইল । সেই সঞ্চল ইস্কৃষ্ণুকুলমিত্রেঃ সকলে মিলিত হইয়ু বিবেচনা করির মৃত রাজা দশরথকে পুত্রবিরহে দাহ কর উপযুক্ত বোধ করিলেন না; সুতরাং ঠাহাকে সেই তৈলপূর্ণ টাইমধ্যে রাখলেন। তৎকালে মহক্স রাজা দশরথের বির?ে অযোধ্যাসম্বন্ধীয় পথ ও চত্বৰ অশ্রুব্যাপ্তকণ্ঠ-জনগণে সমাকীর্ণ হওয়ায়, সেই নগ;ী, স্থৰ্য্যবিহীন নভোমণ্ডল eनचद्भ**श्ना द्रछनौ* श्राद्र यडशौम श्श ; । নবুদেব দশরথের মৃত্যু হইলে অযোধ্যানিবাসী fক পুকুম কি স্ত্রী, সকলেই দস দলে মিলিত হইয়া ৰুরওমাতা কৈকেয়ীকে frদ করিতে লাগিল এবং ধ্বজনী ও স্বামিবিরহে । সেই সকল ব্রাহ্মণ সম্ভাস্থ হইলেন । এরূপ দুঃখিত হুইল যে, কাহারও কিছুমাত্র সুখামুভব রহুিল না। ২৬—২১ । সপ্তষঠিত এ সগ । যে রাত্রি অযোধাবাদী জনগণের পক্ষে অতীৰ সুদীর্থ হইয়াছিল এবং যে রাত্রে অবোধ্যাবাদী সকলেই নিরানন্দ ও ত শ্রী ব্যাপ্ত কণ্ঠ হইয়া হাহাকার ধ্বনি করিতেছিল, সেই রজনী অতীত হইল। রজনীর অবসান ও স্বর্ঘ্যের উদয় হইলে, রাজকাৰ্য্যনিৰ্ব্বাহকারী তৎকালে মার্কণ্ডেয়, মেীপগলা, বামলেৰ, কাঞ্চপ, কাত্যায়ন છોડમ ও ম যুশ জাবালি, এই সকল ব্রাহ্মণ, অমাত্যগণের সহিত শ্রেষ্ঠ-রাজপুরোহিত বসিষ্ঠের অভিমুখীন হইয় পৃথক পৃথকু বাক্যবিজ্ঞাস করিতে দিলেন,—“রাজা দশরথ পুত্ৰশোকে পঞ্চস্থ পাইলে, বে রাত্রি আমাদিগের পক্ষে শতবর্ষ-তুল্য হইয়াছিল, তাহা অতি কষ্ট্রে অতিবাহিত হইয়াছে। মহারাজ দশরথ স্বর্গে গেলেন। রাম ত অগ্ৰেই অৰুণাৰামী হইয়াছেন ; লক্ষণও তাহার সহিত গিয়াছেন এবং ভরত ও শত্ৰুস্থ, এই দুই শত্ৰুদমন ভ্রাতারাৎ