পাতা:রামায়ণম্‌ - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/৪১৩

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

অযোধ্যাকাণ্ডে-সপ্তদশাধিকশততম: সৰ্গ । দশধর্ষণ্যনাবৃঃ্য। দন্ধে লোকে নিরস্তরমূ। ১ ধরা মূলফলে স্থষ্ট্রে জাহ্নবী চ প্ৰবৰ্ত্তিত । উগ্ৰেণ তপসা যুক্ত নিযুমৈশ্চাপল্যলক্ষ্মতা। ১• न = १ १२टा१ि ध्रि| ७ट्j१ मंश् ५ ७: । অনস্বয়ারওৈস্তাত প্রহাণ্ট নিবাহতা: ॥ ১১ निद्रla९ *७ द्रifऱ: ८ग्र६ भl८७१ ८७*न १| ॥ ५२॥ তামিমাং সৰ্ব্বভূতানাং নমস্কার্য্যং তপস্বিনীম্। অধিগচ্ছতু বৈদেহী বুaামক্রোধনাং সদা। ১৩ এবং কাণং তমূর্সিং অর্থে্যুত্ত্ব স রাখব। সীতামালোক্য ধৰ্ম্মঞ্জমিদং বচনমব্ৰবীৎ || ১৪ ' রাজপুত্র শ্রী ওং হেণ্ডশনেরষ্ঠ সমৗরিতম্। শ্ৰেয়োহথমাত্মন: শীঘ্রমভিগ হু তপস্বিনামূ। ১৫ অনঙ্গুস্থেতি যা লোকে কৰ্ম্মভি: খ্যাতিমাগত। তাং শীঘ্রমভিগচ্ছ ত্বমভিগম্যং তপস্বিনামূ॥ ১৬ সীতা ত্বেতস্বচঃ শ্ৰুত্ব রাখবন্ত ৰশস্বিনী । তামত্রিপত্নীং ধৰ্ম্মজ্ঞামভিচক্রাম মৈথিলী। ১৭ শিখিলাং বলিতং বৃত্ত্বাং জরাপাণ্ডুরমুগ্ধজাম্। তোমার নিকটে লই যাও। ইহা বললেন। পরে রামের নিকটে পেই ধর্শ্বচারিণী তাপদীর পরিচয় দিতে লাগিলেন,-“পূৰ্ব্বে দশবংসর নিরস্তর অনাবৃষ্টি হইলে ধিনি মন্ত্রসিদ্ধিপ্রভাবে ফলমূলের সৃষ্টি করিয়া এবং এই আশ্রমে জাহ্নবীকে আবাহন করিয়া আনয়নপুৰ্ব্বক ঋষিগণের প্রাণ রক্ষা করিয়াছিলেন, ৰিনি উগ্রতপক্ষ। सै २tठान्न निद्रममभूर श्रणक्र७ २ऐ६ न* शछद्र বৎসর হুমহং তপস্থা করিয়ছিলেন, বৎস। যাহার । कtáाद्रख७दाद्रा जमख विघ्न पूब्र रहेब्रएइ aष९ शिनि দেবৰাধ্যবশতঃ এক রাত্রিকে দশ রাত্রি-পরিমিত-কাল মাতার স্থা ভাই আছেন ; ইনি সৰ্ব্বভুতের পুত্র্যা; এক্ষণে জানকী এই ক্রোধহীন বুদ্ধা তপ वणिcण, द्राम ॐाशद्र दारका नष्प्रउ एऐद्रा नौ७द्र প্রতি বৃষ্টি নিক্ষেপপূৰ্ব্বক বললেন, “রাজ হে ! এই মহৰি ধেরূপ আদেশ করিলেন, তাহা তুমি শুনিলে ; অতএব নিজ-কল্যাণজঙ্ক স্বয়ায় এই ওপশ্বিনীর অমুोमिनो ए९ । विमि निछ कुदाद्र (नाकम८षा चशएष नाम दिषा|७ श्रेष्ठkश्न, जूमि अरिणcभ ८शरे ऽश्रभिनौ ब्॥fश्लेौ श्७ ।।* भि५िणाक्षिणननिनौ षणचिनौ नो७), ब्रारमब्र कथा तमिद्वl cनहे ধর্শ্বক্স অত্ৰিপত্নীর সম্মুখে গেলেন ; এবং দেখিলেন, Y?? সততং লেপমানাঙ্গীং প্রবাতে কদলীমিব ॥ ১৮ তত্ব সীতা মহাভাগমনহয়" পতিব্ৰতাম্। অভ্যবাদযুলবাথাৎ স্বং নাম সমুদাহরং । ১১ श्वf३१|न 5 :१:नश्ौ ७१नौ९ ७|१ जश्झविअ|म्। १**६५छे छ४ १६°/छननाभब्रभू ॥ २० उ७: झ.७६ २१re R ११। ७९ क्ष*छनैिम्। সংস্থারণ" দিঃ ধৰ্ম্মমবেক্ষসে ॥২১ তা গুণ দুণতিজনং সীতে মানস্কৃদ্ধিক মনিনি। অপর দং বনে রামং লিষ্ট্য ত্বমমুগচ্ছসি ॥ ২২ নারস্থো বনস্থে বা শুভে ব| যদি বগুড় । *{|म|९ प्लेौ* ९ f&qरभू टर्ड। ७|मा९ ¢लाका मcरभद्रः ॥२७ দুঃশীগ কামপুত্তে বা ধনৈর্ব পরিবর্জিত: | স্ট্রীণমাৰ্য্যস্বভাবান’ং পরমং দৈবতং পতি ॥ ২৪ নাতে বিশিষ্ট্রং পশমি বান্ধবং বিষুশস্ত্যহম্। সৰ্ব্বত্র ৰোগাং বৈদেহি তপ:কুতমিধাব্যক্ষমৃ ॥২৫ न ८१तमरु5प्ररुgि ९५tशीदभम९द्विघ्न: । কামবক্তব্যহৃদয়া ভর্তুনাখাশ্চরস্তি বা ॥২৬ বাৰ্দ্ধক্যবশতঃ সেই তপস্বিনীর শরীরসন্ধি সকল শিথিল, চৰ্ম্ম গোল ও কেশপাশ শুভ্রবর্ণ হইয়াছে ; এবং তঁহায় সৰ্ব্বশরীর বায়ুবিতাড়িত কদলীয় শুধু ,পিতেছে। সাঁও, সেই স্থিরতাৰে অবস্থিত, মহাভাগ, পতিব্ৰতা অনুস্থাকে নিজ নমোচ্চারণানন্তর অভিবাদন করিলেন । জানকী সেই দমনিয়মবত তপস্বিনাকে এইরূপে অভিবাদনপূৰ্ব্বক কুতস্খল হই হটচিত্তে তাহকে জনমিক্সএম জিজ্ঞাসা করিলেন । পরে বুদ্ধ তাপসী সেই পতিসমধৰ্ম্মচারিণী মহাভাগা সীতাকে দেখিয়া জাহাকে সাসুন করত বললেন, "জানকি ! তুমি ভাগ্যপ্রভাও হইতে দেন নাই, এই সেই জনস্বয়া তোমার বশতই ধৰ্ম্মমার্গ মংলোকন করিতেছ। মনিনি! তুমি সৌভাগ্যক্রমেই জ্ঞাতি, স্বজন, সম্মান, সমৃদ্ধি ছাড়িয়া পিতার আদেশে বনবাসী পতির অনুগমন tरनौत निसक्ने श्रमन कझन।" ५-२० । कवि ७ऐक्रन दान क्*न, श्वशून्गदे रफेन अषदा यज्दूिनऐ रसेन,| १ाश्[f५८११ ॰७िे श्रद्रष [*प्रज्म, cश्लषॆ श्रुण लणब'দ্বিগের জgই মহোদয় লোক সকলের স্বাক্ট হইয়াছে। भउि झानेन, ८श्झघ्राम्रो दा नि५१ cपक्रन् रडेम, কfংণ্ডেছ। ১৪—২২। পত্তি নগরেই থাকুন বা বলেই তিনিই সৎস্বভাব। মারীগণের পরম দেবতাম্বৰূপ। বৈদেহি! আমি বৰকাল বিবেচনার পর পতি অপেক্ষা भद्रब श्रेऽदौ दफू बाब्र कारारकe cगषिर७ नोहेनाव मा। श्रउिहे हेरकन स नद्रकkनद्र जङ चचद्र उगणब्र ब५४मशक्रन; कबिानस अनउँौ कश्विनौनन-पाशब्रि