আরণ্যকাণ্ডে-এৰূপগুতিতম ; লগঃ। &O; औ५:१॥११९ मंश्[क८१ न च८१| 'ड्रव१िङ्क्षः। লোকং হাতিজিতং কৃত্বা হবাং হস্তুমিহেচ্ছণ্ডি। ৫ নিশ্চেষ্টানাং বধে রাজনৃ কুংলিঙে জগতপতে। ক্রতুমধ্যোপনীন্তানাং পশুনামিব রাষব ॥ ৬ এড়ৎ সঞ্জল্পিতং *স্থা তঙ্কো; ক্রুদ্ধৰ বুকস । বিদাৰ্খাস্তং ততো ীেন্দ্ৰং তে ভক্ষতুিধাৱন্তং । ৭ ততত্তে দেশকগঞ্জে। খড়গাভ্যামেব রাখবে। জচ্ছিন্দতাং সুসংঙ্গষ্ট্রে বাহু তষ্ঠাংসদেশয়ো ॥৮ দক্ষিণে দক্ষিণং বাছমসক্তমগিল| তত: | চিচ্ছেদ রামো বেগেন সব্যং বয়স্থ লক্ষ্মণ ॥১ স পপাত মহাবাহু"িaবাহুর্মহাশ্বন: । খঞ্চ শ্বাঞ্চ দিশশ্চৈব নাদয়ন জঙ্গদে। যখ।। ১০ দীনঃ পত্রছ তে বীরে কেী যুবামিতি দানব ॥ ১৯ ইতি ওস্ত ক্ৰৰণস্ত লঙ্কণ: শুভলক্ষণঃ। **९न ७श काडू९श्: कदकश बशषणः ॥ ४२ অযুৰিঙ্কাকুদাঙ্গে রামো নাম জনৈ: শ্ৰুত: | শুন্তৈবাবরজং ৰিন্ধি ভ্রাতরং মাঞ্চ লক্ষণম্।। ১৩ যাত্রা প্রতিহতে রাজ্যে রাম প্রব্রাজিতে বনম্। করি। ঐ ভংগ বৃহৎৰায় ভুঞ্জবিক্রমী রাক্ষস সমস্ত ঙ্গোৰ পৰাৰ করিয়া আপনাৰে ও আমাকে বধ করিবার ইচ্ছা করিতেছে পৃথিবীপালক রঘুনন্দন ! নিশ্চেষ্ট থাকিয়া ৰঙ্গীয় পশুরু স্তার প্রাণ পরিত্যাগ করা बउँौष अरिं७ " s-५ । ब्राचीन ग्रै १५ लनिद्र .রাম ও লক্ষণের এড়ি ক্রুদ্ধ হইয়া বদন ব্যান করিয়া উহাদিগকে ভক্ষণ করিৰার উপক্রম কfল। তখন দেশ-কালোচিত কার্ধ্যে সুনিপুণ ५णऎ शष्कारम् शंष्टिखं बंश्च अङ्गि पादaिdड्ाम् क्षिणम् । श्णश् द्रक्षि हि१ १७ ८ङ्क्षम् कह्णिन 4द९ लकन उशद्र बाम एख (६गन कनिtणन । रङ्ग बरावण कदक श्मिरण रहे¥ **** अखfनद९ साकब्र नक्ष कद्रिब्र। अकन १९वी ९ निरै সকল প্রতিধ্বনি করুত পত্তিপ্ত হইল। পরে সে इक्तगंचकरनदग्न श्रे॥ ७१९ पशद्र रणदत्र हिब्र দেখিয়া দীনভাবে তাহাদিৰে জিজ্ঞাসা করিল, “তোমৰাৰে ? ৭-১১। কবৰ এই কথা জিজ্ঞাসা • क१ि८ण छछणचन भशवण क|फू९श् श** ७९|५* ●चा गिरनन,-“हेनि हेक्टूदएन अभिशप्इन, ऍरीब्र नाव बाब, चारा नक्रनरे चदत्रफू श्राप्ङ्। आमिऐ६१ কনিষ্ঠভ্রাত ; আমার নাম লক্ষ্মণ, জনিস। বিমাতা কৈকে রাজ এৰি মিৰায়ণ করিলে, ইনি বলে এরা -- । मद्र! मंश् 5द्रं७क्षि एठ|६||6 मश्नं ॥ ४a অন্ত দেবপ্রভাবস্ত বসতো বিজনে বনে । বুক্ষপাপঙ্গত ভাৰ্য্যা ঘামিচ্ছস্তাবিহাগতে ዘ »¢ তৃত্ব কে বা কিমর্থঞ্চ কবন্ধসংশো বনে। আথেনোনি দণ্ডেন ভগ্নক্সে ৰিচেষ্ট্রসে। ১৬ এবমুক্ত: কবন্ধস্থ লক্ষ্মণেনোত্তরং বচঃ। উবাচ বচনং প্রীতগুলিস্রবচনং স্মরন। ১৭ স্বাগতং বাং নরবাম্বে দিষ্ট পঞ্চমি বামহম্। দিয়া চেয়ে নিকভে মে যুবাভ্যং বাহুবন্ধনে ॥ ১৮ বিৰুপং বচ্চ মে রূপং প্রাপ্তং হুবিনয়া{যথা । ७:५ *]* नद्रवाaि ७युठ: *९म७खद ॥ >> ইত্যারণ্যকা৫ে সপ্ততিতম সর্গ 1 ৭ • । এক সপ্ততিতম সৰ্গ । পুরা রাম মহাবাহো মহাব*পরাক্রমমূ । পমালাখমাচিস্তাং ত্রিসূ লোকেষু শ্রিত। ১ | যথা সূৰ্য্যন্ত শক্রস্ত সোমস্ত চ যথা বপুঃ । সোহহং রূপমিদং কৃত্বা লোকবিএাসনং মহৎ । ঞ্জিত হইয়াছেন এবং আমার এবং পত্নীর সহিত মহাবলে বিচরণ করিতেছেন। বনবাসকালে এই দেবতুল্যপ্রভাবশালী রামের পত্নী রাবণকর্তৃক অপস্থত হইয়াছেন, আমরা ণ্ঠহারই নিমিত্তই এখাৰে আসিয়াছি। তুই কে ? তোর সমুজ্জ্বল বদনমণ্ডল বন্ধ:স্থলে আসিল কিরূপে ? তোর জলই বা কেন ابلا-هلا"۹۹۲) ا): ج ۴۹۹ چ؟ s जफ१ भेक्र* थश्व क१ि:ल क९क ऐ८ās cनएँ বাক্য স্মরণ করুত প্রীতিপূর্বক তঁহাকে বলিল, “লয়८खझेदन्। बा५मा८१च्न थालश्न उ त्छ ? चर्थि সৌভাগ্যক্রমে আপনাদিগকে দর্শন করিলাম। আমার ड५Iाष्ट्रभा:द्रश् चान्नाद्ग॥ थाभाद्र यशनचक्र° रचदई ছেদন করেছেন। নরশ্ৰেষ্ঠ রাম। আমার অবিলম্বে যেরূপে আমার আকার ঈদৃশ বিকৃত হইয়ছে, তাছা আমি আপনার নিকটে ধৰাৰ্থ বলতেছি, শ্রবণ Շ | ՖԳա՝ Տ | এক সপ্ততিতম সৰ্গ । "মাহাে বাৰ পূৰ্ব আমার মাপাঙ্কক সম্পন্ন ত্ৰিভুবনবিখ্যাত কমনীয় ৰূপ, হুর্ঘ্য ইত্ৰ ও চঞ্জের তুল্য ছিল। পরে আমি এই লোক
