# 8 o' ঋধীন বনগঙীণ রাম হ্ৰাসংমি ওতস্ততঃ। ২ তত: সুপশিরা নাম মহাধঃ কোপিতো ময়া। স চিৰনু বিবিধং বঙ্কং রূপেণানেন ঋষিত ॥৩ তোহমুক্ত: প্ৰেক্ষ্যৈবং স্বেরশাপাভিধানি। এতদেব নৃশংসং তে রূপমঞ্চ বিগর্হিওমূ। ৪ স ময়া বাচিত: ক্রুদ্ধ: শাপন্তস্তে ভবেদতি । অভিশাপকুণ্ডস্কেতি তেনেদং ভাষিতং বচ: || ৫ ধন ছিত্বা ভুঞ্জেী রামস্থাৎ বহেগ্বিজনে বনে। তদা তুং প্রাপ্যসে ৰূপং স্বমেব বিপুলং শুভম্।। ৬ fশ্নর বিরঞ্জিতং পুত্ৰং দমোতুং বিধি লক্ষণ । ইশ্রশাপাদিদং রূপং প্রাপ্তমেবং ৪৭ঞ্জিরে । ৭ অহং হি তপসোন্ত্রেণ পিতামহমতোষধম্। ताँबौकि-ग्नांमांप्र११ न भय॥ १|5ामान: मम ममब्रभूषबनानमभू । পিতামহবচঃ সত্যং তদস্তৃিতি মমাব্ৰবাং। ১১ অনাহাঃ কথং শক্তো ভয়nকৃৎিশিরোমুখঃ। বঞ্জিণeিংত ৫াগং যুদীৰ্থমপি জীবিতুষ ॥ ১২ স এবমুক্ত; শক্রো যে বাস্থ যোজনমাতে৷ তলা চান্তঞ্চ মে কুক্ষে তীক্ষুদংষ্ট্রমকল্প য়ুং ।। ১৩ সোংবং ভুঞ্জাভ্যাং দধাভ্যাং সক্রিপ্যাম্বিন বলেচরণ। १ि९१६ौ१िमू११]श्वम् ভক্ষয়ামি সমস্তত: | ১৪ স তু মমিরবfদ4ো বদী রাম সলখাপ । ছে মতে সমরে বা দা স্বৰ্গং গমিষালি । ১t অনেন বপুৰ৷ তাত বনেহর্ষিন রাজসত্তম । ধন্যং পশুমি সৰ্ব্বষ গ্রহণ সাধু রোচত্ত্বে ॥ ১৬ tBBD BB BBBS BBS BBS BBB BBS BBBB BBBB BBB BBDDD BBBBBS দীৰ্ঘমায়ুর্মস্থা প্রাপ্তং কিং মাং শক: করিষাতি। ইত্যেহং বুদ্ধিমাস্থায় রণে শক্রমধর্ধত্বমূ। ৯ তস্ত বাহুপ্ৰযুক্তেন যন্ত্রেণ শতপৰ্ব্বণা। সকৃধিনী চ শিল্পশ্চৈব শরীরে সম্প্রবেশিত ॥ ১০
- ====
ভয়ঙ্কর বিকট রূপ ধারণ করত বনবাসী ঋমিলিগকে --o-o শক্যে হস্তুং যথাতত্ত্বমেঘমুক্তং মহর্ষিণ ॥ ১৮ ইমাং বুদ্ধিং পুংমুতা দেংষ্ঠাসকৃতশ্রমঃ। ১৭ স ত্বং প্লামোহসি ভদ্রং তে মাহমত্তেম রাখৰ । অহং হি মতিসচিব্যং কfধ্যামি নবুর্ধভ । প্রবেশিত হইল। পরে ‘আমার এখনই মৃত্যু বিধান ভয় দেখাইতাম। একদিন আমি এই রূপ ধারণ করুন' আমি এরূপ প্রার্থনা করিলে ইঙ্গ আমাকে করিয়া বিবিধ বস্তদব্য আহরণকারী স্কুলশিরনামক বধ কংিলেন না। পরন্তু পিতামহ ব্ৰহ্মার গেই DBBB BB BBB Btt DDB BBBgg S gD DD DD DS DD BBBS BBB BB ttBBBBB BB BB BBB BB BBBB SBBB SttttS BBBBB BBDD DDS gg BB BB Bg ggDtD BBB BBB BBt DDD BB BBBS BB BBB BBBBB DDD এই বলিয়া অভিশাপ দিলেন। তখন আমি সেই ক্রুদ্ধ পৰিকে তুষ্ট করিয়া বলিলাম, "আমি আপনার | নিকটে দোষী বলিয়ু আপনি আমাকে যে অভি. সম্পাও করিলেন, কুপা করির আমাকে ঐ অভিশাপ হইতে মুক্ত করুন!” তংপরে তিনি বলিলেন, “রাম যখন তোর হস্তচ্ছেন্নপূর্বক নিবিড় বনমধ্যে তেকে দন্ধ বধিবেন, তখন তুই তোর বিপুল মনোহর શ્નન, લાક્ષ રતિ ” – I નજન સાિ দম্বর পুত্র ; পূৰ্ব্বে অত্যন্ত শোভাসম্পন্ন ছিলাম ; পরে ইত্রের ক্রোধবশতঃ রণস্থলে আমার এই প্রকার রূপ হইয়ছে। আমি সেই ঋষিশাপে খোরমূৰ্ত্তি হইয় উগ্রতপস্তাম্বারা পিতামহ ব্ৰহ্মাকে সন্তুষ্ট করিলাম; তিনি আমাকে দীর্ঘ আয়ু প্ৰদান করিলেন। ডং, পরে আমার মতিভ্ৰম ঘটিল ;–“আমি দীর্ঘায়ু লাভ করিয়াছি, ইন্দ্র আমার আর কি করিতে পারেন, এই মনে করিয়া যুদ্ধে কঁহাকে পরাস্ত করতে গ্রেগাম। পরে তঁহার হস্তনিক্ষিপ্ত শতপর্ক বজ- | কাল বাচিয়! থাকিব । ইহা বললে, তিনি আৰta ये cषाछम१ि४७ १७१५ ९ भूक्वि८५ ५हे छद्रश्द्र দস্তযুক্ত মুখ স্বষ্টি করিখ দিলেন। তদবধি আমি ঐ স্বদীর্ঘ হত্তের সাহাধ্যে এই বনচর সিংহ, বাস্ত্ৰ, দ্বীপ ও মৃ সকল আকর্ষণপূর্বক ভক্ষণ, কল্পি থাকি। তৎকালে ইত্ৰ আমাৰে ৰলিয়াদিলেন যে, भू(क ब्राम & wपान ग१न cडाबाद्र बाबदत्र 4श्वन করবেন, তখন তুমি স্বৰ্গে আসিতে পরিবে ।" অঞ্চ নৃপবর! আমি তদবধি এই শরীরে এই বনমধ্যে ५दि१ १श 5:क्द्र नभू८५ ५:फ़, उशहै &श्न क१ि॥ প্লাম অবশুই আমার হস্তে ধৃত হইবেন, ইহা আম্বর জানা আছে ; আমি ঐ স্থির ৰিছীলাম্বুসারে ছেপরিত্যাগার্থে সৰ্ব্বদা হস্তসঞ্চালনরূপ পঞ্জিম করিতেছি। ৭—১৭। রঘুনন্দন। আপনার জঞ্জ হউক, নিশ্চয়ই আপনি রাম ; কারণ আমি ৰে আঞ্জ रुषा मरि, दे९८७ मtन६ मारे ; ८कनमा «नहे.ह्र{ि এইরূপই বলিয়াছেন। নয়শ্রেষ্ঠত্ব ! ক্ষপিঞ্জ আর আন জঞ্চ ভয় ও মন্থক শরীরমধ্যে আমাকে অধিতে ग५ेङ्गि झश्न, चांश् िचांश्चारिका।
