কিঞ্চিঙ্কাকাণ্ডে-পঞ্চম; **: | রোচতে যদি মে সঞ্চং বহুবুেধ প্রসারিত: | গৃহতং পাপিনী পাণির্মধ্যাদা বধ্যতাং বা । ১১ এতন্তু বঙ্গনং শ্ৰুং হুগ্ৰীবত্ব হুভাষিতম্। সম্প্রচষ্টমনা হস্তং পীড়য়ামস পাণিন ॥ ১২ হৃষ্ট; গোস্বমগম্বা পৰ্য্যধজত পীড়িত। ১৩ অতোহনমান সস্থ্য স্থা ভিক্ষুরূপমরিদম । কাঠক্টো: স্বেন রূপেণ নেয়ামাস পাবকস্ ॥১৪ দীপ্যমানং ততো বহ্নিং পূপেরভার্ট্য সংকৃতম্। অন্বোশ্মধ্যে তু মুল্পীতে নিদধেী মুসমাহিতঃ।। ১৫ ততোইগ্নিং দীপ্যমানং তে চক্ৰতুণ প্ৰদক্ষিণম্। সুগ্ৰীবো রাখবশ্চৈব বস্তুস্তত্বমুপাগতে ॥ ১৬ তত: স্বত্ৰীতমনসে তাবুভৌ হরিরাষবোঁ । অন্তোৎসম্ভিীক্ষত্তৌ ন তৃপ্তিমভিজাতৃঃ ॥১৭ ত্বং বয়স্তেহপি হণ্যে মে এ দুঃখং মুখঞ্চ নে । মৃগীৰো রাঘবং বাকামিত্বাবাচ খঙ্গইবং ॥ ১৮ ততঃ স্ব পর্ণ গাং ভঙ্কু শাখাং ফু পুপিতাম্। সালস্তাগু\র্ঘ্য স্ব গ্রাবো নিমসাদ সহাবল ॥ ১৯ লক্ষ্মণায়ুথ সংস্থঃে হনমান মারুতায় জ: | শাখ{ং চন্দনকুক্ষ দলে পরমপুপিতামূ। ২ • পরম লাভ ও পরম সম্মান। আমি এই হত্ব প্রসারণ কৰিলাম , যদি আমার সহিত মিত্ৰত করিতে আপनद्रि देछ् इदेब्रा ५८क, ७८व अणनाद्र श७६१ चांतःि श्च क्षानं नििश्ना वक्ष' ंौ७ि ११न दंम।” ৬—১১। রাম, সুগ্ৰীবের সুমধুর বাক্য শুনিয়া হষ্টচিণ্ডে হস্তম্বারা সুগ্ৰীবের হস্ত ধারণ করত সখ্যভাৰ অবলম্বনপুৰ্ব্বক সহৰ্ষে তাহকে গাঢল্পপে আর্লিঙ্গন করিলেন। পরে ভিক্ষু কস্ট্রপ পরিত্যাগপুৰ্ব্বক निबक्रन थारु श्रद्रिनमन श्नमन काठेदघ्न ५६१ कद्र७ আদি উৎপাদনপুৰ্ব্বক সমাহিতfচত্তে পুষ্পসমূহদ্বারা অৰ্চনা করিয়া তাহাদিগের মধ্যে সেই স্থপুঞ্জিত প্রদীপ্ত चषि श्[श्न अङ्गि८णन । १८त्र १६१न्न १भ १८९ ৰাক্ষরাজ হুগ্ৰীব পরস্পর মিত্রতা অবলম্বন করিয়া সেই প্ৰদীপ্ত অগ্নিকে প্রদক্ষিণ করিলেন, তখন অত্যন্ত দর্শণাকাজ পরিতৃপ্ত হইল না। তৎপরে বুদুনন্দন রন গ্ৰীও হইয়া নুগ্রীবকে বলিলেন, “তুমি আমার প্রিশ্ন ৰক্ষ হইলে,—অদ্য হইতে তোমার এবং আমার ६९ ७६९ ५:१ 4९ऐ श्रेण।" ५२-५४ । vicद्र २*ौव শালবৃক্ষের এক পল্লবসমন্বিত কুসুমিত শাখ ভজিৎ রঘুনন্দন রামের সহিত তদুপরি উপবেশন জরিলেন। বায়ুপুত্র হলমান অতিশয় শুষ্ঠাস্ত;করণে লক্ষ্মণকে বসিবার জন্য এক সুপুপি ও চন্দনশাখা & & Go: ७७: 4१४: र भl६: *:४९ भ५५प्र १िद्र । প্রত্যুবচ তদা রামং হর্ষব্যাকু-লোচন: ॥২১ অহং বিনিমতো প্লাম চরমহ ভযুৰ্দ্দিতঃ। হতভধ্যে বলে মস্তে! দুৰ্গমে তদুপশ্ৰিত: || ২২ cમારફર ઃજા ન કોકા નમૂકા૪ts૭નઃ । বালিন নিকুতে ভ্রাত্রা কুতলের" রাঘব ॥ ২৩ লাগিনে মে মহাভাগ ভাওঁন্তাভযুং কুকু। . কর্মঠলি কাকুৎস্থ ভয়ং মেন ভবেদূষধ ॥ ২৪ এবমুক্তস্তু তেজস্ব ধৰ্ম্মদো ধৰ্ম্মবংসল । প্রত্যভাষত কাকুৎস্থঃ সুগ্ৰীবৎ প্রহসন্নিব ॥ ২৫ উপঞ্চাঃফলং মিত্ৰং ধিতিং মে মহাকপে। বালনং তং বধিধ্যামি তব ভার্ষ্যাপহরিণমূ॥ ২৬ আমোবা; সূর্য্যসপাশা মমেমে নিশিতা; শরাঃ । তস্মিন বলিনি দুপুত্তে নিপতিধান্তি বেগিতা: ॥ ২৮ ৫ঙ্গপত্রপ্রতিচ্চমা মহেশ্রশনিসন্নিভাঃ । তক্ষযা প পৰ্ব্বাণঃ সরোম্বা ভুঞ্জগাইব ॥ ২৮ ७५"I १fशम९ **] ७ ?४द्रागेदि८६|५४म: । শিৈনহতং কুমে প্রকামিব পৰ্ব্বতমূ। ২১ প্রদান করিলেন। সুগ্ৰীব আতিশয় হৃষ্ট হইয়া হর্থোৎধনেত্রে স্বমধুর বাক্যে রামকে কহিলেন, “মহাভাগ প্রাধব । আমি শককর্তৃক নিগৃহীত ও হৃতদার এবং শত্রুর ভয়ে ভীত হই। তাহার অগম্য এই স্থান আশ্রয় করিয়াও সভয়ে বিচরণ করিয়া থাকি। কোন কারণবশত: জ্যেষ্ঠ ভ্রাত বাণীর সহিত আমার বিরোধ জন্মধছে , তজ্জন্ত সে আমকে রাজ্য হইতে দূরীকুত করিয়াছে , তদবধি আমি ভৗত ও ৰিষন্নচিত্তে তাহার অগম্য এই স্থানে সৰ্ব্বদা সভয়ে বাদ করিতেছি। + থিস্থ । আমি বাণী হইতে অভিশয় ভূত হইয়াছি, আপনি আমার ও দূর করুন। এক্ষণে হাতে আমার ভয় না থাকে, আপনারও ट|१| श्रद* +ँ१) १११८१ ।” ००-११ । ५*स्रं ও ধৰ্ম্মানুষ্ঠানপ্রিয় তেজস্ব কাকুৎস্থ রাম, হীৰেন্থ হষ্টচিত্তে পরস্পরকে বারংবার দেখিয়াও তাহদের ঐৰূপ উক্তি শুনি হান্ত করত তাহকে বলিলেন, *কপিশ্ৰেষ্ঠ । পরস্পর উপকার করাই যে মিত্রতার ফল, ইহা আমি বিদিত আছি ; আমি তোমার পত্নী. হরণকারী বালকে নিশ্চয়ই বধ করিব। অদ্য আমার স্বধাতুল্য প্রভাতি, কক্ষপত্ৰশোভিত, সরলপৰ্ব্ব-খ্রিশ2, বজ্ৰতুণ্ডা-অমোৰ, মুতীক্ষ বাণসমূহ রোৰবিও সপ. গণের হয়, সবেগে গেছ দুরাক্স বাঙ্গীর উপর নিপতিত হইবে এবং তুমি কহাকে সপেd eায় &धानी प्रकद्र चामाद्र २७ोध्र १l4न:र नि६७ ● फध
