পাতা:রামায়ণম্‌ - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/৫৮৫

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

किभूित्रांकांt७--व्यझेप* नर्भः । বালিসংজ্ঞমমিত্ৰং তে এতিয়ং কুতকিষিমূ । শরৈৰ্ব্বিনিহতং পশু বিকীর্ণমিব পৰ্ব্বত্তমূ॥ ২৪ রাষৰস্ত বচঃ শ্ৰুত্বা সুগ্নীবে। বাহিনীপতিঃ । প্রহর্ধমতুলং লেন্তে সাধু সাধ্বিতি চাব্ৰবীৎ ॥২৫ রাম শোকাভিভূতাহহং শোকাওঁনাং ভবান গতি । বয়স্ক ইতি কুত্বা হি তুঘ্যহং পরিদেবয়ে ॥ ২৬ ত্বং হি পাণিপ্রদানেন বসুক্ষে মেইগ্লিসাঙ্কি4মূ। কুত: প্রাণৈর্বিহমণ্ড: সত্যেন চ শপম্যহম্ । ২৭ বয়স্ক ইতি কুত্ব চ বিস্রদ্ধ; এবদাম্যহম্। যু:খমস্তগতং তন্মে মনে হয়তি নিত্যশ: ॥ ২৮ এতাবগুৰু বচনং বাপর্ষিতলোচনঃ। i સ્વાન મિસરા તાઠા taits: ખા: કિ કમિડ્રમ 1 ર, বাপবেগন্তু সহসা নদ ৰেণমিলাঙ্গতম্। ধারুরামাস ধৈধোণ সুগ্ৰীবে রামসপ্লিধে ॥ ৩০ ম নিগৃহ তু তং বাপ প্রমুজ্য নধনে শুভে । fংমিশ্বস্ব চ তেজস্ব প্লাবৰং পুনর্মিচবাণ। ৩১ পুরাহং বালিম রাম রঙ্গ্যাং স্বাদবরোপিতঃ। পরুম্বাণি চ সংশ্ৰবা নিধতোহাম্ম বলৗধুদ ॥ ৩২ স্থত। ভার্ধ্যা চ মে তেন প্ৰাণেম্ভোই পি সরীসৃপ । স্বারা নিহত হইয়ু তোমার অগ্রজ আধচ আপঞ্চারী ****ख वाणो धनाशे ५६७|*५:५१ श५ फूए८ण পতিত হইবে, দেখিবে। ২ •—২৪। বানপু-সেনাপতি স্বগ্রীব, রঘুনন্দন রামের ঐ কথা শুনিয়ু অতীব সন্তুষ্ট হইলেন এবং তঁহাকে সাধুবাদ করিতে গাগলেন ;– "রাম! আমি শেঞ্চে অতিশয় অভিভূত হইয়াছি, অতএব বস্তুত বোধে আপনার সমক্ষে শোক প্রকাশ কfরতেছি ; আপনিও শোকাওঁদগের পরমগতি। আমি অগ্নি সাক্ষী করিয়া আপনার সহিত মিত্রতা করিয়াছি ; আপনি আমার এাণ অপেক্ষাও প্রিযুতম, ইহা আমি শপথ করিদ্ধা বগিতে পারি। আমি সৰ্ব্বদা যে জড় ব্যৰিত হুইতেছি, সখাবোধে বিশ্বগুচিত্তে আপনার t-s، ه "ا تا 4ft ۹ة ۹۹d3 (mR % :۹ ۹۱ g | दॆश्। णिनां, श्alt११ नन्नव।। 8४hं s१५ ११ षदक्ररु श्ण, श्र७५१ ७िनि अ|द्र +फूऐ १ग:७ পারিলেন মা, পরশু রামের সন্নিধানে ধৈর্য্য ধারণ করত নদী-প্রবাহের কায় সহসা সমাগত সেই আশ্রবেগ রোধ করিলেন এবং অশ্রুবেগ রোধপূর্বক সুন্দর নেত্ৰৰ মূৰ্ত্তিা দীর্ঘনিশ্বাস পরিত্যাগ করিং পুনৰ্ব্বার ঠাৎকে, ৰুছিলেন, "রাম! বলবান বালী আমাকে অত্যন্ত ৰুৰ্কশ ৰাঞ্চে ওৎসম করত রাজ্য হইতে कोहल कiि६ भवद्र थान भ*क थिइ७ब॥ 4ፃነ १ठळ**6 गनौद्र! tश न११७| दकरनमू t७ ॥ ७७ স্বত্বাংশ, স ষ্টাত্মা মৰিনাশায়ু প্লাবৰ । বহুশঙ্কং প্রযুক্তাশ্চ রানরা নিহত মধু ॥৩৪ শঙ্কয়া তৃেতাহক কৃষ্টা ক্ষপি রাব । নোপসপাম্যহং ভীতো ভয়ে সর্বে হি বিজ্ঞাতি ॥৩৫ কেবলং হি সহায়া মে হস্যং প্রমুখাত্ত্বিৰে । অতোহহং ধারধামান্য প্রাণান কুছুগতোইপি সমৃ। ৩৯ এতে হি কপন্থ: স্নিগ্ধ মাং রক্ষস্তি সমস্ততঃ। সহ গচ্ছন্তি গম্ভৰে নিত্যং তিষ্ঠন্তি চান্থিতে ॥৩৭ সঙ্গেপত্ত্বেষ যে রাম কিমুকু বিস্তরং হি তে। স মে জোষ্ঠে রিপু এত বালী বিশ্ৰুতপৌরুত্ব ॥ ৩৮ তfশ্বনাশেইপি মে দু:খং প্রমুষ্টং স্তদনন্তঃমু। সুখ মে জীবিতঞ্চৈব তস্বিনাশনিবন্ধনম্। ৩১ এল মে রাম শোকান্ত; শোকার্জেন নিবেদিত; ৷ দুঃখিত: সুধিতে বাপ সানভ্যং সধা গতি: ৪০ - - - = ***= ====- - - - ভাধ্যাকে অপহরণ করিঃ লইয়াছে এবং আমার আত্মীয়গণকে কারাগারে বুদ্ধ কfরয় রাখিয়াছে । রঘুনন্দন! সেই রাস্ত্র। এইরূপ করিয়াও কান্ত হয় मई, श्रमlद्र धान नरशlद्र +द्रिरुद्र छक्क नर्टिना दष्ट्र করিতেছে। সে, আম কে বধ করিবার জন্ত জলেক, বার অনেক বানপুঞ্চে এখানে পঠাইয়াছিল, জাৰি उशनिभ८१ दद द्विप्राशि । प्राम ! &रे टtश वांबि পিনাকে দেখিয়াও ভীত হইঘছিলাম, সেইজঙ্গই আপনার নিকটে খাই নাই , উংকট-ভয়সময়ে প্রাণিমাত্রেরই সকল বিষয়ে ভয় জন্মে। ২১-৩e ! কেবল এই হনমান প্রভৃতি চরিজন বানর আমার সহায় আছেন , আমি এইরূপ বিপন্ন হইয়াও কেবল ইহাদিগের বুদ্ধি ও বাধ্যযুগেই অদ্যাবধি জীৰিক সুহিয়াছ । এই বানর বীরের আমাকে এডুই ভাল १kनम, “हे छg °५८१ न+१८७७एव प्रका कब्रुिइ। থাকেন ;-আমি যেখানে ধাই ইহরা আমার গতি সেইখান্স যাম এবং যেখানে থাকি আমার সঞ্চি tन°{kन पंkपन । प्रभि ! &|°नद्र निकै८B १िहfরতরূপে বলিবার আবঙ্গক কি ? সংক্ষেপণ্ড আমার বিবরণ এই যে, পৃথিবীতে বিখ্যাভক্তিৰ સામla talછે સાડા તાનોફે શ્વારા નામ નજી , এক্ষণে সে নিহত হইলেই, আমাঃ হুঃখ দূর হয় । তাহার বিনাশই আমার জীবন এবং হুখের মুলীকৃত হইছে। ৰাম! সখা ইধিতই থাকুন বা মুৰাই থাকুন, সকল সময়েই সখীর দুঃখনিবারণে বন্ধ কfগ্ন ६५१न ; ५७ब्र९ि चापि निज्झ (*|कडून श्ऐ६॥