কিষ্কিন্ধ্যাকাণ্ডে-পঞ্চদশ: পঙ্গ: | প্রস্তুওং কাদমক্ষেত্রং বর্ষেণেব শতক্ৰতু। ১৬ স্তদাহরণনিমিত্তঞ্চ বালিনে হেমমালিন: | সুগ্ৰীব কুকু তং শদং নিপতেদূখেন বানর। ১৭ জিতকালী জয়শ্লখিী ত্বস্থা চাধার্যত: পুরাং। নিপতিয্যত্যসঙ্গেন বগী স প্রিধুসংযুগ: ॥ ১৮ ংিপুণাং ধর্মিতং শ্ৰুত্ব মধুস্তি ন সংযুগে। জানন্তপ্ত স্বকং বীর্যাং স্থাসমক্ষং বিশেষত: ॥ ১৯ স তু রামবচঃ শ্ৰুত্ব সুগ্ৰীবো হেমপিঙ্গল । ননৰ্দ্দ কুবুনদেন ৰিনির্ডিনবিশ্বেরম। ২০ তত্ৰ শঝেন বিভ্রস্তু। গাবো ধাস্তি হুতপ্রভ: | রাজদোষপঞ্চামৃষ্ঠা: কুলপ্পিয় ইবাকুগা । ২১ দস্তি চ মূগা শীঘ্ৰং ভগ্ন। ইব রণে হাঃ । *उष्ट्रेि ि११| ङ्:शो यौ१{१! ऎ१ ंश्|ः॥ २२ তত: স জীমূতকুতপ্রণদে৷ নাদং হমুঞ্চং তুরস্কা প্রতাঙ:। স্বৰ্য্যাত্রজ; শৌর্য্যবিবুদ্ধতেঙ্গা: সরিৎপতির্বনিগচঞ্চলোৰ্ম্মি ॥ ২৩ ફેsિ િિ૬૧ાતts sકૃનિઃ મળ || s I - মহেশ্র, বৃষ্টিায়। ধন্যবৃক্ষ সকল ফলপূর্ণ করেন, সেই রূপ আমি নিশ্চয়ই আমার প্রতিজ্ঞ। সফল করিব, তুমি | ভীত হইওন। ১—১৬। সুগ্ৰীব। এক্ষণে বানরপ্রধান স্বর্ণমালাধারী বাগী যেরূপ শব্দ শুনিয়া নগরী হইতে | বহির্গও হয়, তাহকে আহ্বান করত তুমি সেই4প শন্ধ কর। বালী অত্যন্ত যুদ্ধপ্রিয়, শক্রবিজযে গৰ্ব্বিত এবং বিজয়fচহ্নে বিরঞ্জিত; সুতরাং সে যদি এখন এমনাগণের নিকটেও থাকে, তথাপি তুমি যুদ্ধৰ্থে প্ৰহাৰ করিলে নিশ্চয়ই সে মহিলাসঙ্গ পবিতাগ পূৰ্ব্বৰ পুণা হইতে বহর্গত হইবে; কারণ শৌর্যবান বরের নিজের বীর্য্য স্মরণ করত শত্ৰুগণ যুদ্ধে আহবান | করিতেছে শুনিয়া তাহা সহ করিতে পারেন না । বিশেষও প্রমাণের সমক্ষে তাহ নিতান্তই অসহ স্বর্ণ্যং পিঙ্গলবৰ্ণ সুগ্ৰীব, রামের কথা শুনিয়া যেন লঞ্চোমগুল বিদীর্ণ করত ভীষণ গর্জন করিতে লাগিলেন; ভংঙ্কালে তঁহার সেই গর্মে ধ্বনি শুনিয় বৃহৎ বৃষভেঃা উীত এবং নিম্প্রস্ত হইয়া রাজার দোষে অন্তৰত্ত্বক পরামুণ ব্যাঞ্চলচিত্ত কুলীদিগের ফাং, চারিদিকে পলায়ূন করিতে লাগিল। মৃগগণ, যুদ্ধে আহত অর্থগণের স্থায়, বেগে ধাবও হইতে লাগিল এবং পরীক্টা ক্ষীণপুণ্য গ্রন্থগণের ফায়, ভূতলে পতিত হইতে গাগিল। পরে স্বৰ্য্যপুত্ৰ সুগ্ৰীৰ, রাম এবারে নিশ্চয়ই (tԵ Պ পঞ্চদশ; সগঃ । আদা তযু নিনাদং ডং হু গীৰথ মহাত্মন: । শুশ্রাবাস্ত:পুলগতে বাঙ্গী লারমর্ষণ: | ১ শ্রী । তু তস্য নিনদ সৰ্ব্বভুতপ্রাপনমূ। মদশৈ কপদে নষ্ট: ক্রোধশাপানিতো মহান ॥ ২ অতো রোমপরীতাঙ্গে বালী ল কনকপ্রন্ত । উপরক্ত ইলদিত্য: সদ্যে নিলে ভণ্ডাং গত: ॥৩ বালী সংস্থাকরীলঙ্ক ক্ৰোধদীপ্তাঞ্জিলেচন । ভাতৃৎপতিতপক্ষাভ সমৃণাল ইব হ্রদ; ॥ ৪ শব্দং ৫৭ধ৭ং শ্ৰুত্বা নিপপাত হতে হরি: । বেগেন চ পর্যন্তাসৈাংখুন্নিব মেদিনীমূ । ৫ তন্তু তারা পখ্রিসঙ্গ। স্নেহাদৰ্শিতসৌহৃদ। উবাচ হ্রস্ত দশস্ত। fহতোদর্কমিদং বচ: ॥ ৬ সাধু ক্রোধমিমং বার নদীবেগম্বিাগতম্। শয়নামথিত: কল্যং ত্যজ ভুক্তামিব স্রজম ॥ ৭ কালামেতেন সংগ্ৰ'মং করিষ্যসি চ বানর। বগীকে বধ করিলেন, এরূপ বিশ্বাসস্থিত এবং পরাক্রমপ্রকাশের জন্য তেজ:প্রদীপ্ত হইয়া, বায়ু বিক্ষোভিত তরঙ্গমালাসমাকুপ সমুদ এবং নিবিড় মেঘের জ্ঞায়, ভীষণ গৰ্জ্জন করিতে লাগিলেন। ১৭-২৩ । পঞ্চদশ সর্গ । অমৰ্ষণস্বভাব বাস অস্তঃপুরমধ্যে থাকিস্থা স্বীয় ভ্রাতা মহাত্মা সুখীবের সেই গর্জনধ্বনি শুনিল । বাহ! শুনিয়া সকল প্রাণীই কম্পিন্তকলেবর হইয়। উঠে, সুগ্ৰীবের সেইরূপ গর্জনধ্বনি শুনিয়া তখনই তাহার প্রমভভাব দঃ এবং অত্যন্ত ক্ৰোধ আৰ্ভুিক্ত হইল। তৎকালে খোর দাম্ভিক স্বর্ণবর্ণ বালী এরূপ ক্ৰোধাবিষ্ট হইল যে, তাহার নেত্রদ্বন্ধু রক্তবর্ণ হইয়৷ জগস্ত অগ্নির ষ্টায়ু দেখাইতে লাগিল; কিন্তু সে রাহু মস্ত হুর্য্যের স্থায়ু, তেঙ্গেবিহীন এবং পদ্মংহিতमू१Mङ्ग७.भभश्रिष्ठ ३८नद्र ग्लाः जैशैम श्ं न ; ७ानि শুরগণেঃ নিতান্ত অসৎ সেইরূপ গর্জনধ্বনি গছ করিতে না পারস্থা সবেগে পাদবিক্ষেপপূৰ্ব্বক যেন शृशिरोक दिगो4 दद्र७८मई *क लक्र कब्रिड्रा अबम করিতে প্রবৃত্ত হইলে তাহার পত্নী তার স্নেহপ্রযুক্ত फौ७ ७ १jकूलठ्नप्र शऐद्र श्व4प्र धनर्जम कब्र७ তাহাকে আলিঙ্গনপুৰ্ব্বক এই হিতকর কথা বলিল, “বীর প্রভাতে শয্যা হইতে উঠিয়া যেমন মাগ্য পংি২্যাগ বংিস্থা থাক, সেইস্কপ নদীবেগের চায়
