&Y 8 বাল্মীকি-প্লামায়ণ। বিসর্জতৈান সচিবাণ যধাপুরমরিদম। বড়বিংশঃ সৰ্গ । তত: ক্রীড়ামহে সৰ্ব্ব বনেষু মদনোংকট: ॥ ৪৭ ততঃ শোকগ্নিদন্তপ্তং সুগ্ৰীষং ক্লিনবাসসমূ। এবং বিলপতাং তাঁরাং পতশোকপরিপুতাম্। | ա শাখাযুগমহামাত্রা; পরিবর্ধ্যোপতস্থিরে। ১ উথাপযুক্তি স্ম তদ বানর্ধাঃ শোকর্ষিতা ॥ ৪৮ | *१गू | इ - অভিগম্য মহাবাহুং রামমষ্টিকারিণম্। ಛಿ। ·්: o: វ្នំ স্থিতা: প্রাঞ্জলন্ধ: সৰ্ব্বে পিতামহমিয়ধয়: ॥ ২ মশেনােভতোশয়। তত: কান্ধনশৈলান্তস্তকুপার্কমিভাৱনঃ। উতোইগ্নিং বিধিবদন্তু সোপগব্যং চকার হ । - - | অব্ৰবীৎ প্রাঞ্জলির্বাক্যং হনমান মারুতাসুজ। ৩ fপতরং দীর্ঘমধ্বানং প্রস্থিতং ব্যাকুলেস্ক্রিয় ॥ ৫০ মান সংস্থত বালিনং তত্ত্ব বিধিবং পুত্বগধভাঃ। আজম্মুম্বকং কর্তৃং নদীং শুভঙ্গলং শিবাম্ব। ৫১ ততন্তে সহিতস্তত্র অঙ্গদং স্থাপ্য চাগতঃ। হগ্ৰীবতারাসহিতা: সিটুির্নানং জঙ্গম। ৫২ হগ্ৰবেণেব দীনেন দীনে ভূত্বা মহাবল । সমামশোক; কাকুৎস্থ প্রেতঞ্চাধ্যাণ্যকারযুং ।। ৫৩ ততোহথ তং বালিনমগ্র্যপেীরুষং প্রকাশfৰক্ষাকুবরেষুণ হত্তম । প্রদীপ দীপ্তাগ্লিসমেীজসং তদ সপক্ষণং রামমূপেবিবান হরি: ॥ ৫৪ ऐ७ि किलिकाक:७ ५क्ष्६ि९-ः भsः॥ २४ ॥ o ___ _ - - - তোমাকে পরিবেষ্টন করিয়া রহিয়াছেন ; শত্রুদমন । তুমি পূর্যের প্রায় এই অমাত্যনিগকে বিদায়ু করিয়া দাও, তোমার অপরাপর পত্নী এবং আমি আমরা সকলে এই বনে মদনোত্মত্ত হইয়া ক্রীড়া করি।” ৪২-৪৭ । তারা ঐ%প রোন করিতে থাকিলে, শোকাওঁ অন্য বানরী সকল ঠহাকে উথাপিত করিল। পরে অঙ্গদ শোকাভিভূত হইয়া মুখীবের সহিত বিলাপ করিতে করিতে পিতাকে চিতায় আরোহণ করাই • লেন। তৎপরে অঙ্গদ ব্যাকুগষ্ঠদয়ে মৃত পিতাকে শাহপুৰ্ব্বঞ্চ অগ্নি প্রদান করত দগ্ধ চিতা প্রদক্ষিণ করিলেন। এইরূপে বালীর সংকর সম্পাদনপুৰ্ব্বক বানরশ্রেষ্ঠদিগের সহিত মিলিত হইয়া উদকক্রিয়া করিবার জন্য নিৰ্ম্মলজলপূর্ণ শুভ নদীতে আগমন করিলেন। তৎপরে স্বগ্রীব, তারা এবং অদ্যা বানর. শ্ৰেষ্ঠ সকল অঙ্গদকে অগ্ৰে করিয়া জলপ্রাদানিক ক্রিয়া সম্পন্ন করলেন। মহাবল নন্দন, দীনভাবাপন্ন হগ্রীবের সহিত তখন শোকাকুল এবং দীনভাবে আক্রান্ত হই। বালীর অস্ত্যেষ্টিক্রিয় নিৰ্ব্বাহ করাইলেন। পরে স্বগ্নী রামশরে পঞ্চভূপ্রাপ্ত:পরমপেীরুষশাপ বালকে অগ্নিসংকর কংিস্থা প্রদীপ্তরিতুল্য তেজস্ব রাম এবং লক্ষণের নিকটে উপনীত হই. পেল ৪৮-৫৯ । ভবৎপ্রসাদাং কাকুৎস্থ পিতৃপৈতামহং মহৎ। বানরাণাং সাংস্থাণাং সম্পন্নবলশালিনাম। মহাসুনাং স্বল্পপং প্রাপ্তং রাজ্যমিদং এঙ্গে ॥ ৪ ভবত সমমুজ্ঞপ্ত: প্রবিশা নগরং শুণ্ডমূ। সংবিধান্ততি কাৰ্য্যাণি সৰ্ব্বণি সমুঙ্গাপগণ ॥ ৫ স্বাতোহয়ং বিধিবৈর্গেৈরীষধৈশ্চ যথাবিধি। আর্চবিধান্তি মাগৈাশ, রত্বৈশ, ত্বাং বিশেষতঃ ॥ ৬ ইমাং গিরিগুহাং রম্যামড়িগঙ্কং তুমৰ্হসি। কুরুষ স্বামিসম্বন্ধং বানরীন সম্প্রহর্ষ ॥৭ এবমুক্তো হমুমতা রাখব। পরবীবুহা। এতুবাচ হনমন্তং বুদ্ধিমান বাক্যকেবিদ ॥৮ চতুর্দশ সমা: সৌম্য গ্রামং ৰ৷ যদি বা পুরুম্। ষড়বিংশ সর্গ। আমস্তর বানরসেনাগণের অগ্রগণ্য বানরগণ শোককুল আর্দ্রবসম-পরিধারী সুগ্ৰীবকে বেষ্টন করিয়া উপবেশন করিল। পরে তাহারা সকলে ব্ৰহ্মার সমীপে ঋষিগণের ম্যাক্স, অক্লিষ্টকৰ্ম্ম মহাবল বুমের নিকটে . যাইবার্তাহার সম্মুখে কৃতাঞ্জলি হইয়া অবস্থিত হইল। পরে সুবর্ণ-শৈগবং প্রভাবানু সূৰ্য্যবং লোহিতাস্ত পবমপুত্র হুম্মানূ কৃতাঞ্জলি হইয়া বলিলেন, “প্ৰভু কাকুৎস্থ ! এই পিতৃ-পিতামহ সম্বন্ধ" মহৎ রাজ্য, ধাহা বিশালদস্ত মহাত্মা বানরদিগেরও দুপ্রাপ্য, সুগ্ৰীৰ তাহা আপনার প্রসঙ্গে লাভ করিলেন। এইক্ষণে স্বহীদগণের সহিত সুগ্ৰীব আপনার আদেশানুসারে শুম্ভ নগরে প্রবেশপুৰ্ব্বক সমস্ত রাজকর্ধ্য ৰিধান করিবেন, উনি যথাবিধি অভিষিক্ত হইয়া ওষধি, ৰিধি গন্ধ, মাল্য এবং রত্বদ্বারা আপনাকে সবিশেষ পূজা করিবেন। আপনি ঐ মনোহর পর্বতগুছতে গমন করুন এবং বাক্ষরলিগের উপর প্রভুত্ব করি। তাছাগিকে আদিত করুন।" ১-৭ । হল্ম দীর . শত্ৰুহন্তা রঘুনন্দন রামকে ঐস্তুপ বলিলে বাক্যকেজি, जामो ग्राम श्नमान्:क कश्प्णिम, "(नौबा रन्मन्! পিতার আদেশানুসারে আমি চতুর্দশ ৰংসয় কোন
