পাতা:রামায়ণম্‌ - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/৭১

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

আদিকাণ্ডে-একোনত্রিংশঃ সর্গ | মহেস্রায় পুনঃ প্রামি বলিমোঙ্গদা। আপোময়ং আপোরাশিং অপোমুৰ্ত্তিং তপস্বাক্ষমৃ। তপসা ত্বাং সুড়ঙ্কেন পণ্ডামি পুরুষোত্তমম্।। ১২ শরীরে অব পঞ্চামি জগৎ সৰ্ব্বমিদং প্রভো। ত্বমলাদিরনির্দেগুস্তমহং শরণং গত: | ১৩ অমূর্বাচ হরি গ্রীত: কৰ্তৃপং বৃত্তকল্মষমূ। दार बद्रग्न म्झ९t७ थब्राrईशनि मछ मग॥ ५s उछूझ १ळ्न१७श माद्रौs: कथ८°शिखरौ९ ।। অদিত্মা দেবতামাঞ্চ মম চৈবাম্বাচিতমূ। ১৫ বরং বরদ মুজীতো দাছুমৰ্হসি সুব্রত। পুত্রহুং গচ্ছ ভগবন্নদিত্যা মম চানঘ ॥ ১৬ जांए फय पदोन्न९िछ९ *यशांश्द्रश्शम । " শোকাৱানাং তুবােনাং সাহায্য কর্তুমৰ্হসি। ১৭ মুয়ং সিদ্ধাশ্রমো নাম প্রসাদাত্তে ভবিষ্যত। সিদ্ধে কৰ্ম্মণি দেবেশ উড়িষ্ঠ ভগবান্নত: ॥ ১৮ জৎ বিষ্ণুৰ্ম্মহাতেজা আদিত্যাং সমজাত । বামনং রুপমাম্বার বৈরোচনি পাগমং । ১১ ঐীন পানখjভক্ষিত্ব প্রতিগুহ চ মেদিনীন। আক্রম্য লোক্কান লোকাখাঁ সৰ্ব্বলোকহিতে সুত ॥২০


স্বদনকে স্তব করিলেন ‘প্ৰভো! আমি সুতপ্ত তপোদ্বারা দেখিতে পাইতেছি যে, আপনিই তপোময়, আপো. রাশি, আপোমুৰ্ত্তি, তপ:স্বরূপ, অনাদি, অনির্দেশু ও পুরুষোত্তম এবং আপনার শরীরে সমস্ত জগৎ 'অৰলোকন করিতেছি ; অতএব আপনার শরণাপন্ন হইলাম। হরি-নিম্পাপ কগুপের স্তবে সত্ত্বঃ হইবার্তাহাকে কহিলেন তোমার মঙ্গল হউক,-তুমি যর প্রার্থনা কর ; আমি তোমাকে বরপ্রদানের যোগ্য পত্র বোধ করিতেছি । ১০—১s । মরীচিতনয় কগুপ বিষ্ণুর সেই বাক্য শুনিয়া বলিলেন, হে অমুহূদন पूरब७ दद्रन उनंदन् ! पनि बां★नि &यनम्न श्ब्र षां८कम, ज्रव श्रनिउि, ८गव७|११ 6 वामाद्र धर्थि७ এই বর প্রদান করুন,-আপনি অদিতি ও আমার नूछ ७ष९ हे८वद्र कनिष्ठे जाउ रफेन ७६९ cताकार्ड দেৰগণের সাহায্য করু"। দেবেশ"ভগবন! আপনার আপোনুষ্ঠান সিদ্ধ হইয়াছে, অতএব দেবগণের হিন্তৰে এস্থান হইতে উখান করুন; আপনার তপঃসিদ্ধ হেতু এই আশ্ৰম সিদ্ধাশ্রম বলিয়া বিখ্যাত হইৰে । জনম্বর মহাতেজৰী বিষ্ণু বামনরূপ গ্রহণ করিয়া, অদিতিগর্ভে জন্মগ্রহণ করিলেন। সেই লোকহিজরত नशं★उचचो वामनक्र★ी विदू *ान द्याद्रा हिरणक. আক্রমণাৰী হইয়া ৰৈয়োটনি বলির সমিধানে গমন (£4 ত্ৰৈলোক্যং স মহাতেঙ্গাচক্রে শক্রবশং পুনঃ। ২১ তেনৈব পুৰ্ব্বমাক্রান্ত আশ্রম শ্রমনাশনঃ । ম্যাপি ভক্ত্য তস্তৈব ৰামনস্কোপড়ুজ্যতে। ২২ এনমাখমমায়াস্তি রাক্ষস বিঘ্নকারিণ: | অত্র তু পুরুষব্যাক্স হস্তব্য দুষ্টচারিণী ॥ ২৩ অদ্য গচ্ছামহে রাম সিদ্ধাশ্ৰমমপুত্তমম্। তাশ্রমপদং তাত তবাপ্যেতদূষুধা মম। ২৪ ইত্যুত্ত্বশ পরমপ্রীতে গৃহ রামং সঙ্গক্ষণম্। প্রবিশাশ্রমপদং ব্যরোচত মহামুনিঃ। ২৫ শশীব গতনীহারঃ পুনৰ্ব্বহুসমন্বিত: । তং দৃষ্ট্র মুনঃ সৰ্ব্বে সিদ্ধাশ্রমনিবাসিনঃ। উৎপতোংপত্য সহসা বিশ্বামিত্রমপুজয়ন্‌। ২৬ যথার্হং চক্রিরে পুজাং বিশ্বামিত্রায় ধীমতে। তথৈব রাজপুত্রাভ্যামকুৰ্ব্বগ্নতিবিক্রিয়াম্। ২৭ মুহূৰ্ত্তমখ বিশ্রাস্তেী রাজপুত্রাবরিন্দমে। প্রাঞ্জলী মুনিশাদূলমুচতু রঘুনন্দনে ॥২৮ _ === ত্ৰিপদ্মপরিমিত ভূমি ধাঞ্জ করিয়া পদ দ্বারা সমস্ত লোক আক্রমণপুৰ্ব্বক গ্রহণ করত, বলপূৰ্ব্বক বলিকে বন্ধন করিয়া, মহেন্দ্রকে তাহা পুনঃপ্রদান করিলেন,— তিনি আবার ত্ৰৈলোক্যকে ইঞ্জের অধীন করিয়া দিলেন। ১৫—২১। নরবাস্ত্র। পূৰ্ব্বে সেই বামনরূপ বিষ্ণু এই শ্রমবিনাশন আশ্রমে বদতি করিাছিলেন; সম্প্রতি আমি তাহার প্রতি ভক্তিপ্রযুক্ত এই আশ্রম উপভোগ করিতেছি। এই আশ্রমেই সেই যজ্ঞ-বিঘ্নকারী রাক্ষসেরা আসিয়া থাকে। এই স্থানেই তোমাকে সেই দুষ্টাচারাদিগকে সংহার কারডে হইবে। হে রাম । আজ আমরা সিদ্ধাশ্রম নামে বিখ্যাত বিষ্ণুর সেই রমণীয় আশ্রমে উপস্থিত হুইতেছি। তাত । এই আশ্রম ৰেমন জামার, তোমারও তদ্রুপ।" বিশ্বামিত্র রামকে এই কথা বলিয়া পরমপ্রীতসহকারে রাম ও লক্ষ্মণকে লইয়া আশ্রমে প্রবেশ করিলেন। তৎকালে পুনৰ্ব্বমুনক্ষত্র ঘরে মিলিত হিমান মুক্ত নিৰ্ম্মল শশধরের হার তাহার শোভা হইল। সিদ্ধাশ্ৰমবাণী মুনিগণ বিধামিত্রকে সমাগত দেখিয়া সহসা উত্থানপুৰ্ব্বক তাহাকে অৰ্চনা করিলেন। র্তাহারা বিশ্বামিত্রকে যেরূপ ৰখH. যোগ্য পু৪] করিলেন, তদ্রুপ সেই দুই রাজনন্দনেরও ধধধোগ্য আতিথ্য সৎকার করিলেন। ২২-২৭ । भनऽद्र प्रपूमभन चप्रिलम ब्राछज्मद्रषद्र मूइ#कन कलिन। *न ऽिनि उषत्र शहेछ दणिद्र निवृ* -विश्राम कद्रिज्ञ কৃতাঞ্জলিপূর্বক মুনির শিমিজুৰে