পাতা:রামায়ণম্‌ - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/৭৪

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

Φο বিশ্বৰিত্ৰমূৰীংশ্চাঙ্গান্‌ সহিতাবভিজগ্মতুঃ। ২ चचिवांशा भूनि्वधै९ ष्वणश१ि१ ११३म्। উচতুঃ পরমোদারং বাক্যং মধুরভাবিণে ॥৩ ইমে স্ম মুনিশাৰ্দ্দল বিস্করে সমুপাগতে। আজ্ঞাপত্ত্ব মুনিশ্রেষ্ঠ শাসনং করবাব কিম্।। ৪ এবমুক্তে তয়োর্বাক্যে সৰ্ব্ব এব মহৰ্ষয়: । বিশ্বামিত্ৰং পুরস্বত্য রামং বচনমব্রুবন ॥৫ মৈথিলন্ত নয়শ্রেষ্ঠ জনকস্ত ভবিষ্যতি। যজ্ঞঃ পরমধখ্রিষ্ঠ তন্ত্র বাস্তামহে বয়ম্।। ৬ ত্বং চৈব নরশাদূল সহাম্মাভিৰ্গমিষ্যসি । অদ্ভুতঞ্চ ধনুরুত্বং অত্র ত্বং দ্রষ্টুমৰ্হসি ॥ ৭ তদ্ধি পূৰ্ব্বং মরুশ্রেষ্ঠ দণ্ডং সদসি দৈবতৈ: | অপ্ৰমেয়বলং ম্বোবুং মথে পরমভাস্বরমূ৷ ৮ মাস্ক দেব ন গন্ধৰ্ব্বা নামুরা ন চ ৰাক্ষস । কর্বুমারোপণং শক্ত ন কথঞ্চন মানুষ। ১ ধনুবন্তস্ত বীৰ্য্যং হি জিজ্ঞাসম্ভো মহীক্ষিতঃ । ম শেকুরারোপয়িষ্ণুং রাজপুত্রা মহাবল ॥ ১০ তদ্ধমুর্নরশার্পল মৈথিলস্ক মহাত্মনঃ। ज्ञ मकोनि काफू९श्। रुखक 'द्रमाहूउम्। ०० বাতি করিলেন। রাত্রি প্রভাত হইলে, তাহার আহিক ক্রিয়া সমাপনস্তে মিলিত হইয়া বিশ্বমিত্র ● चष्टाङ वदिभिरणव्र निकल्ले (*८लम । मि४ठयौ রাম ও লক্ষ্মণ, বহির কায় তেজঃপ্রদীপ্ত মুনিবর খিৰিত্ৰকে অভিবাদনপুৰ্ব্বক মধুর বাক্যে বললেন, মুর্মিশাল। আপনার এই ভূত্য উপস্থিত; এই ক্ষণ আপনার আদেশানুসারে আমাদিগকে ধহি। করিতে হইবে, তাহা আজ্ঞা করুন। তাহার এই কথা বলিলে, সেই মহৰ্ষিরা বিশ্বামিত্রকে অগ্রে কম্বিয় রামকে বলিলেন, “মরশ্রেষ্ঠ | মিথিলাধিপতি জনক রাজার পরাধৰ্ম্মসম্পাদক যজ্ঞ হইবে, আমরা তথায় গমন করিব এবং তুমিও আমাদিগের সঙ্গে তখার চল ; যেহেতু সেখানে একট পরম অদ্ভুত রন্ধস্বরূপ ধনু আছে, তাহা তোমার দেখা কৰ্ত্তব্য। সরশ্ৰেষ্ঠ পূৰ্ব্বে ৰজ্ঞকালে সভাতে দেবতারা জনককে সেই ধনু প্রদান করিয়াছিলেন; সেই ধনু অপরিমিত বলসম্পন্ন ও পরমোজ্জল এবং অতি ভীষণ; দেব, *कर्क, श्रश्द्र, ब्राक्रन द1 मांमद ¢कश्हे पशkज ठ* वैरब्रांगन कग्निर७ नषद(नtश्न। ५-० । रुइ मशदलসম্পন্ন রাজনন্দনের সেই ধনুর বিক্রম জালিতে ইচ্ছুক रहेछारिनन, किन्तtणरे षष्ट्र८७ छाप्द्राण१ कऋि७ करौद्रथ नकि दश नारे। ब्राजननन। पूमिcनदेशन | বাল্মীকি-রামায়ণৰ | তদ্ধি যজ্ঞফলং তেন মৈথিলেনোভমং ধমু: | 畢 | বাচিতং নঃশাসূল স্বনাভং मर्कटेंगवद्देउः ॥ ५२ আৰাগভূতং নৃপতেন্তস্ক ংেশলি রাখব। অৰ্চ্চিত্তং বিবিধৈৰ্গৰৈধপৈশ্চাগুরুগন্ধির্ডিং। ১৩ এৰমুগ্ধ মুনিবর: প্রস্থানমকরোভদ। সর্ষিপজয়ঃ সকাকুৎস্থ আমন্ত্র্য বনদেবতা । ১৪ স্বস্তি বোহুস্থ গমিষ্যামি সিদ্ধ: সিদ্ধাশ্রমাদহমূ। উত্তরে জাহ্নীতীরে হিমবস্তুং শিৰ্পেচয়মূ। ১৫ ইত্যুত্ত্বা মুনশাৰ্দুল কৌশিক ল অপোধন। । উত্তরাং শিমুপ্তি প্রস্থাতুমুপচক্ৰমে ॥ ১৬ তং ৱজন্তুং মুলুবরমন্বগামুসারিণামূ। শকটশতমাত্রস্তু এয়াণে ব্রহ্মবাদিনামূ॥ ১৭ মুগ্ধপক্ষিগণাশ্চৈব সিদ্ধাশ্রমনিবাসিনঃ।" অনুজমূৰ্মহাত্মানে বিশ্বামিত্ৰং তপোধন। ১৮ নিবৰ্ত্তয়ামাস তত: সৰিসঙ্ষ: স পক্ষিণঃ। তে গত্বা দূরমধ্বালং লম্বমানে দিবাকরে। ১১ বাসঞ্চকুর্মুনিগণা শোণীকুলে সমাহিতা । তেহস্তং গতে দিনকরে মাত্বা হুতস্থতাশনা: ॥ ২৬ মিথিলাধিপতি মহাত্মা জনকের সেই পরমাদ্ভূত ৰঞ্জ ও ধনু দেখিতে পাইবে । নরব্যাঘ্র ! সেই মৈলিলপতি জনক দেবতাগণের নিকট সেই চুমাও-নামক ধনুরূপ যজ্ঞফল চাহিয়া লন। রাখব। সেই রাজার গৃহে যজনীয় দেবতাস্বরূপ ধূপ অগুরু ও নালাবিধ হুগন্ধি | श्रकझदा दाद्र! ८महे १५ वर्फ़िउ एदेब्रा ५८क " ১০-১৩। তখন মুনিবর বিশ্বামিত্র ঐরুপ বলিয়া ঋষিগণ, রাম ও লক্ষ্মণের সহিত তথা হইতে প্ৰস্থান করিবার উদ্ধৃযোগ করলেন । তিনি বনদেবতাগিৰে “बाf aदे fनछ्ध८म fश्नः श्रेंद्र! ५'श्न एवॆ८७ श्मिाणघ्ननर्विउदर्डिनौ छाश्दौ ननौद्र ऊँोzब्र पादे८७ উদ্যত হইয়াছি; তোমাদিগের মঙ্গল হউক” ইহা বগিয়া আমন্ত্রণপূর্বক তপোধনগণের সহিত উত্তরাত্তিমুখে যাইতে লাগিলেন। ডংকালে অসংখ্য ব্রহ্মবাদী মহাধগমনোদ্যত ঋষিশ্ৰেষ্ঠ বিশ্বামিত্রের অনুগমন করি লেন । তাহদের অগ্নিহোত্ৰাদি সত্বার সকল শত শঙ্কটে বাহিত হইবার উপযোগী। তৎকালে সিদ্ধাশ্রমবাসী বৃহদাকারবিশিষ্ট পশু ও পক্ষীরাও তপোধন বিশ্বামিত্রের পশ্চাৎ গমন করিল। পরে খৰিকর্তৃক পরিবৃত্ত বিশ্বামিত্র সেই ৰূপ ও পক্ষৗগিকে প্রতিনিবৃত্ত করিলেন। সেই সকল অমিত-তেজস্ব মুনিগণ সমাহিত হইয়াৰৰদ্বয় গমন কত হুর্ঘ্য অস্তাচলে যাইবার উপক্ৰম কৰিলে c**ी नजौद्र औद्र बाण कष्ट्रिtनन। विनकद्र जलनफ=