পাতা:রামায়ণম্‌ - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/৯৪৭

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

लक्रांकtt७-वांदि९*: न"f: । ঙেন ওমুকুৰান্তরিং পৃথিব্যাং কিল বিশ্ৰুতম্। নিপতিত: শরে বত্র বক্সাশনিসমপ্রভঃ ৩৩ ননাদ চ ভদ। তন্ত্র বসুধা শল্যপীড়িত। | ভম্মাদূত্রণমূখণ্ডে"মুখপপাত রসাতলাখ ॥ ৩৪ স বভূব তদা কূপে ব্রণ ইত্যেব বিশ্রুতঃ। সভতঞ্চেথিতং তোং সমুদ্রাস্তব দৃপ্ততে। ৩৫ আবদারুণশকদপ, দারুণ সমপদ্যত । তম্মাহুদ্বাণপাঙেন অপ: কুঞ্জিস্বশেষধুই ॥ ৩৬ বিখ্যাতং হিমু লোকেষু মরুকাস্তারমেব চ। শেষ"ত্ব তৃ তং কুকিং রামো দশরথাস্থঙ্গ । বরং তস্মৈ নদী পশ্চাং মকুবেই মরবিক্রমঃ। ৩৭ পশষ্যশ,"ল্পরেগ-১ ফলমূলরদাযুত: | বহুক্ষেহে বহুক্ষীর মুসদ্ধিাপবিধৌষধি ॥ ৩৮ এবমেতৈশ্চ সংযুক্তে বস্তুভি: সংযুক্তো মরু: | র্যযন্ত বরদমাচ্চ শিবঃ পন্থা বভূৰ হ। ৩১ তস্মিন দণ্ডে তদা কুঞ্জে সমুদ্র সরিতাংপতিঃ। द्राच६९ न***खमिन९ द5नभउदौ५ ॥ 8० | আয়ুং সৌম্য নঙ্গো নাম তনয়ে বিশ্বধৰ্ম্মণ: | পিত্র দত্তবরঃ শ্ৰীমান প্রীতিমান বিশ্বকৰ্ম্মণ । ৪১ শুনি গুহার উপদেশমুলারে সেই দীপ্তিশালী বণি | পর ৰে স্থানে পতিত হইয়াছিল, তাহ! তদবধি পূধি | २eद्राष्ट्र ७षाकद्र फू छत्र *शप्रबन २ऐ" ***** স্থানে ভাং ভূগর্ভে প্রবেশ করিল, সেই দ্বর দিয়৷ प्रा७ण श्हे८७ नभूबछc^द्र क१ि, **** উথিত হওয়ায়, উহা ব্ৰণ নামে প্রসিদ্ধ কূপ হই । মুছে নিদারুণ শস্বে সেই বাণ ভূগর্ভে এবষ্ট হও স্বা, তথাকার দ্যগণের জীবিকাভূত সরোবর এবং ওড়াগাদির সমস্ত জল পরিশুষ্ক হওঁইট, সেই স্থান "মরুকাস্তার নামে বিখ্যাত হইয়াছে। পরে অমরধিক দশরথভনয় রাম তথাকার নিম্নস্থল সকল এই রূপে পরিশুষ্ক করিয়া, পশ্চাৎ সেই মরুভূমিকে বর দিলেন। তাহার বরপ্রভাবে সেই মরুভূমি পুনরায় প্রাণিগণের বাগোপযোগী, রোগগুপ্ত, বিবিধ মুরস ফলभून ५{, वहtत्रर, बदभौद्र ७ष९ शत्रचि रक्ष१ि५ ९१५ दाद्रा जबाको { श्९ब्लग्न ७|रान्न °१ ग°"° भरेिकभt4द्र ठूषन ब्रक शहेन ।। ०२-°> ! **** ۹۹.۹ و پایه, و s) ۹۱ "cनोबा इषूनभन! 4हे दि१**५ज नन, ७राद्र (*७ब्र निक्छे श्र७ नर्दिषक-नि**-नामर्षी-कभ दद्र এষ সেতুং মহোৎসাহ করোতু মৰ্বি বানর । তমহং ধাতুর্ষিামি যথা (হৰ পিত্তা তথা ॥ ৪২ এবমুক্ৰোদধিৰ্মষ্ট: সমুখা মলন্তদা। আরীশ্বানরশ্রেষ্ঠা স্বাক্যং রামং মহাৰলম্ ॥৪৩ অহং সেতুং কঃিষামি লিগুীর্ণে মকরাঙ্গয়ে। পিতৃ সমর্থমাগাদ তত্ত্বমাহ মহোদধি ॥ ৪৪ দণ্ড এব পরে লোকে পুরুষন্তেতি মে মতি। ধিক্ ক্ষমাম তত্ত্বেসু সস্তং দানমথাপি বা ॥ ৪৫ অধুং হি সাগবে ভীম সেতুক দিদৃক্ষয়া। দদে দণ্ডভুদূি সাধং প্লাম্ববায়ু মহোদধি ॥ ৪৬ ম মাতুর্বপ্ন দত্তে মন্দরে বিশ্বকৰ্ম্মণা। মহা তু সদৃশ পুত্রগুব দেবি ভবিষ্যতি।। ৪৭ ওঁ সপ্তম পুত্ৰোহহং সদৃশে বিশ্বকৰ্ম্মণ । ন চপ্যহমমুক্তে বঃ প্রক মাস্ত্রনো গুণান ॥ ৪৮ সমর্থশ্চাপ্যহং সেতুং কর্তৃং বৈ বরুণালয়ে । ওমুদলৈাব সুস্থ সেতুং বানরুপুঙ্গব: | ৪১ ততে ংিস্থ। ব্লামেণ সৰ্ব্বতে হরিপুঞ্জবা। উং পেততুর্মহাপুণ্যং হৃষ্টা শতসহস্রশ: ॥ ৫০ পাইয়াছে ; সুতরাং পিতার স্বায়ু শক্তিশালী এই মমাংসাহ বানর আমার উপরে সেতু প্রস্তুত করুক, আমি ভাই ধারণ করিব।” ইহা বলিয়া অন্তৰ্হিত হইলেন। পরে বানরশ্ৰেষ্ঠ মল দগুঃমান হইঃ, মহাरुज ट्राभ८क द|ोण, "५६{प्र{छ ! ममृत्य पाए| ६[णrেন, ওহে ন-চয়ই সত্য। আমি পিতার বরপ্রভাবে এই লিস্তীর্ণ মকালঘু সমুদ্রের উপর সেতু প্রস্তুত *|११ । (रु दJfॐ य $७खाभिर्भ८क क५ द नॉब করে এবং তাহাদিগের সহিত সন্ধি করে, তাহার সেই ক্ষমাদকে 'ধকৃ। আমার মতে তাদৃশ পুরুষগণের প্রতি দণ্ড প্রয়োগ করাই উচিত। এই ভয়ঙ্কর সাগর দণ্ডভয়েই আপনার বক্ষে সেতু নিৰ্ম্মাণ করিবার জs বুদুনন্দনকে স্থান প্রদান করিলেন। এক্ষণে সাগরের কথা শুনিয়া আমার স্মরণ হইতেছে, পূৰ্ব্বে মন্দরপৰ্ব্বতে বিশ্বকৰ্ম্ম আমার জননীকে এই বর জিয়াt:লেন যে, ‘দেব! তোমার পুত্র আমারই তুল্য হইবে।’ তামি সেই মহাত্মা বিশ্বকৰ্ম্মার ঔরস-পুত্র এবং তঁহার তুল্য নিৰ্ম্মাণকুশল । আপনারা কোন কথা জিজ্ঞাসা না করার, আমি আপনাদের নিকটে আত্মগুণের পরিচয় দিই নাই । আমি নিশ্চয়ই সমুদ্রের উপরে সেতু প্রস্তুত করিতে পারিব, সুতরাং অদ্যই বানঃগণকে আমার সহিত সেতু নিৰ্ম্মণার্থ আজ্ঞ করুন।" ৪ • – ৪৯। পরে অসংখ্য প্রধান প্রধান