পাতা:রামায়ণম্‌ - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/৯৬৬

* Փ » পরিণীর চ সৰ্ব্বত্র নীভেহ হং রামপংগদি । রুধিরত্ৰাবিদৗনাঙ্গে বিহ্বল-চলিতেfশধ: ॥১ ইরিভিবধ্যমানশ্চ বাচমানঃ কুঙা এলিঃ। রাববেণ পরিব্রাতো মা মেতি চ যদুচয় ॥১০ এৰ শৈলশিলান্তিম্ভ পুররিত মহাধৰ্বম | দ্বারমাশ্ৰিতা লস্কার রামপ্তিষ্ঠতি সাযধঃ । ১১ গরুড়লাহমাস্থাস্থ সৰ্ব্বতে হরিভিলুগু: , মাং বিস্বজ্য মহাতেজ লস্কমেলান্তিবর্গুতে ॥ ১২ পুরা প্রাকারমাধ্নাতি কি প্রমেকতরং কুরু। সীতাং বাপি প্রধাচ্ছাশু যুদ্ধং বাপি প্রদায়ুভম্।। ১৩ মনসা তু তদা প্রেই তক্ষুত্ব রক্ষিপাধিপ। শাৰ্দ্দলং হুমহুৰা গমথোবাচ স রাবণ । ১৪ যদি মং প্রতিষুধান্তে দেবগন্ধৰ্ব্বদানব: | মৈঘ সীতাং প্রদাঙ্গামি সর্বলোকভ স্থাপি । ১৫ এবমুকু মহাতেজা রাহণঃ পুনরাববীং । नििश्लडाः कौशिाः ८भोपI लानं।। ८१ ६ ११॥ः । কস্ত পুত্র-চ পেীরাশ্চ তৰু মাথাহি স্বত্রত । ১৭ তৎকালে আমি বানরগণ কর্তৃক বধ্যমান হইয়ু এরূপ বিহ্বল হইয়াছিলাম যে, আমার সকল ইন্দ্বি ই অবশ হইয়াছিল এবং সৰ্ব্বঙ্গে শোণিত নির্গত হুইতেছি না, অতএব দীনভাবে কৃতাঞ্জলিপুটে রামের নিকটে ক্ষম। প্রার্থনা করার তিনি তৎক্ষণাং আমাকে মুক্তি দিলেন। ৭—১• । রাজন ! সেই তেজধী রামচন,- শিলা এবং পৰ্ব্বতখও দ্বারা মহাসমুদ্রকে পরিপূর্ণ করত সশস্ত্রে লঙ্কার দ্বারদেশে অবস্থান করিড়েছিলেন ; এক্ষণে আমাকে ছাড়িয়া দিয়া বানরগণে পরিবুত হইয়া "গরুড়'বৃহমধ্যে অবস্থান করিতেছেন। মহারাজ। ৰোধ হয়, তিনি অবিলগেই পুরমধ্যে প্রবেশ করবেন, হুতরাং আপনি সত্বরেই সীতপ্রত্যুপর্ণ অথবা যুদ্ধনান, এই উভয়ের এক পক্ষ অবলম্বন করুন। পরে রাক্ষসাধিপ রাবণ সেই সকল কথা শুনিয়া ক্ষণকাল মনোমধ্যে চিত্ত করত বলিলেন, “সুব্রত। যদি দেল, गानव ९ अकसैँ५५ Jरुद्ध हदैछ। चामात्र गि%क भूक्ष করে, অথবা ত্রিভুবনবাসী সকল লোকই তামার বিপক্ষ হয়, তথাপি জাৰি ভীত হইয়া সীতাকে প্রভাপণ কবি aা।” ১১-১৫ । মহাতেজস্বী রাবণ এই কখ। বগিয়া পূনরায় শার্দুকে জিজ্ঞাসা করিলেন, গেম্য। ভূমি ও গেই বানঃসৈঙ্গেয় সৰ্ব্বত্রই পরিভ্রমণ করিয়াছ, এক্ষণে সেই রসদ বানরগণ কাছার পুত্র, কাহার rगोछ, उशनग्न नद्रौब्रकाशिरे वा स्क्रिन, कराब्राहे वा तांबौकि-ब्रभिां★नक् । তথাত্র প্রতিপংক্ষামি জ্ঞাত্বা তেষাং বলাবলম্। অবগুং বলসংখ্যানং কৰ্ত্তব্যং যুদ্ধমিচ্ছত ॥ ১৮ অথৈবমুক্ত; শাৰ্দ্দলে রাবণেণোত্তমশ্চয় । ইদং চমসরেস্তে বস্তুং রাবণসন্নিধেী। ১১ অথর্ম জস: পুত্রে যুদ্ধ রাজন স দুৰ্জ্জয় । ****५ *{&#1:१४|४१||-|* [५७F७: ॥ २० গদগদ মাখ পুত্রোহন্তে গুরুপুত্র শতক্রন্তোঃ। | কদনং যন্ত পুত্রেণ কুভমেঞ্চেন রক্ষসামূ। ২১ হযেণশ্চাত্র ধৰ্ম্মাল্লা পুত্রে ধৰ্ম্মস্ত বাঁধাবন। সেীমা সোমাসুজ-শ্চাত্র রাজন দধিমুখ কপি ॥ ২২ স্বমুখে দুৰ্ম্মধৰ্ম্মাত্র বেগদশী চ বানঃঃ। मूङ्का द्रानद्रं.११ ९ श्है: १६ंद ॥ २० পুত্রে ছতবহস্তাত্ৰ ন ল: দেনাপী স্বসুমু । নপ্ত শক্রম দুৰ্দ্ধৰ্গে বলবানঙ্গদে যুব। মৈন্দ-চ শ্বিবিদশ্চেভেী বলিনাবাখ সহবে। ২৫ পুত্র বৈবস্বতমাথ পঞ্চ কালাস্তকোপমাঃ । গঙ্গে গলাকে গবঃ শ:ভে গন্ধমাদন ॥ ২৬ বীর ব’ল বিখ্যাত, এই সমস্ত বিবরণ তুমি আমার নিকটে প্রকৃতরূপে বর্ণন কর ; তাহ হইলে আমি তাহাদের বলাবল জানিতে পারিস্থা তৎপরে ওহার প্রতিবিধান করিব ; কেননা বিজিগীষু নৃপত্তির-জগ্রে শক্রর সৈন্তসংখ্যা মির্ণ করা ও তাহদের বলাবঙ্গ জাল । অবশ্ন কর্তব্য “ চর প্রবর শার্দণ এই রূপ কথা শুনিঃ। রাবণের নিকট বলতে আরম্ভ क{त्रण ; "मश्|त्राथ । সেই বঙ্গমধ্যে ঋক্ষরঞ্জার ক্ষেত্রসস্থত বানরবর হুগ্ৰীৰ অবস্থান করিতেছেন । গদগদের পুত্র লোকবিখ্যাত জাম্ববন এবং বাহার পুত্র একাকীই রাঙ্কগগণের বৎ, পরো নাস্তি কুরবস্থা করিয়াছিল, গদগদের ক্ষেত্ৰজ পুত্র এবং দেইরাজের গুরু বৃহস্পতির পুত্ৰ সেই কেশরীও তথায় আছে। ১৬—২১। রাজন। সেই বালরগণের মধ্যে ধর্মের পুত্ৰ ধৰ্ম্মস্থা বাৰ্ধৰ৷নৃ সুষেণ এবং সৌম্যমূৰ্ত্তি চলের পুত্র কপিবর দধিমুখও তথা আছে মুমুখ,"খ এবং বেগদণিনামক বে তিমট বানর আছে, তাছাनिभ:क (प५िtणहे मन ए ८श्न विशs) नाक९ मूहू. *েই বামরক্ষপে স্বষ্টি করিধাছেন। অগ্নিপুত্র নীল, স্বয়ং সেনাপতি হইয়াছেন। বায়ুপুত্র বিখ্যাত श्न्बन्७ তথা আছেন। দেবরাজের সপ্ত। বলৰ দুৰ্ধ খুৰ अत्रत्र, श्रदिपूबांग्र बश*ाणौ ?मन ७ दिविन ७ष५ কালাস্ত-ধমতুল্য ৰৈবশ্বতাদি পঞ্চ মেয় পুত্র গজ, नवाच, भवन्न, नद्र७ ९ भकबनन, ७हे दोब्रन१ नक्रनई