লঙ্গt৫াণ্ডে-চক্ষুস্ত্রিংশ: সৰ্গ । গিরিবরমণ্ডিতে বিবর্তমানে श् ऎव म७णम७ि ५: अंवाडि । তমিহ শরণম্নভূৈিপত্ত্বি নেৰি দিবসঙ্করং প্রস্তবো হাং প্রজনামূ॥ ৩৬ ইতি লঙ্কাকাণ্ডে ত্রঃয়িংশ: সৰ্গ ॥৩৩ ॥ HiēHE চতুস্ত্রিংশঃ সৰ্গঃ। অথ তাং জ্ঞা তলস্তাপং তেন বাক্যেন মোহিতাম্। সমালোমাস মাং দামিবান্তস ॥১ ততস্তুস্ক স্থিতং সখ্যাশিচকীর্মস্থী সখী বচঃ। উবাচ কালে কালজ্ঞ স্মিতপূৰ্ব্বভিভার্ষিণী ॥ ২ উৎসহ্যেমহং গত্বা ত্বস্বাক্যমসিতেক্ষণে । . নিবেদ্য কুশলং রামে প্রতিচ্ছন্না নিবৰ্ত্তিতুম্।। ৩ ন হি মে ক্রমমাণাধু নিরলম্বে বিহাসি। সমর্থে গতিমস্বে তুং পবনে গরুড়োছপি বা ॥ ৪ এবং ক্রাণাং ভাং সীত, সরুম।মিদমব্ৰবীত । মধুরুং শ্রদ্ধয়া বাচ পুৰ্ব্ব শাকাfভপন্নধা । ৫ সমর্থ গগনং গন্থখপি চ ত্বং রসাতলমূ। অবগচ্ছাদ্য কৰ্ত্তব্যং কৰ্ত্তব্যং তে মদ স্তরে ॥ ৬ _ SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS গিরিবর মুমেরুর চতুর্দিকে অশ্বের স্কার, মণ্ডলাকারে পরিভ্রমণ করিয়া থাকেন, তুমি সম্প্রতি সেই দিবাকরের শরণাগত হও । কারণ তিনিই প্রজাবর্গের হুখ-দুঃখ امام - وه | RR( s1} চতুস্ত্রিংশ সগ। দাবানল-দগ্ধধরণী যেমন বারিপাতে শীতল হয়, তদ্রুপ রাবণ বাক্য মোহিতা সীতার শোকসস্তপ্ত অন্ত:করুণ পরমার এবম্বিধ আশ্বাসবাক্যে শীতল হইল । পরে কালজ্ঞা সখী সরম, সীতার মঙ্গলসাধন-বাসনায় ঈষৎ হাসিতে হাদিতে কহিল,—“হে অলিতলোচনে । আমি প্রচ্ছন্নভাবে রামচন্দ্রগরিধানে গমন করত, তোমার কুশলবাওঁ নিবেদন করিয়া অঙ্গভাবেই পুনরায় আয়িতে পার। হে গাঙে। অধিক কি, ठामि १५म (मग्न|जन्ह याकां८* श्रृंपन फैग्नि, ७थंन*१न, অথবা গরুড়ও আমার গাও নক্ষপণ করিতে পারেম না।* গরম। এই কথা বললে সীতা নবজাত দারুণ পোঞ্চ পরিত্যাগপূর্বক মূহূমধুর লক্যে কহিলেন,— “সরমে। তুমি যে আকাশ অথবা পাতালেও গমন করিতে পার, তাহ। আমি জানি। আমার জন্য বর্ণি মৎপ্রিয়ং যদি কৰ্ত্তব্যং যদি বুদ্ধি: স্থির ওৰ । ভাতুমিচ্ছবি তং গত্ব। কিং করোতাত্তি রাবণ ৭ সহি মাংহিল: কৃরে রাবণ, শক্ৰ ৰণ । মাং মোগল্পতি ষ্টান্ন পীতমত্রেণ বারুণী ॥৮ তৱেঁপন্থতি মাং নিতাং ভং লাপধুতি চালকুখ । ক্ষপীভিঃ স্বঘোরম্ভির্যে মাং বৃক্ষতি নিত্যশ: | ১ ऍविध' *% ऽ15ासूि न शश्नं भ८मा प्रय । তgয়চহমুদ্বিগ্ন। অশোকবনিকাং গত । ১• বর্ণি নাম কথা শুস্ক নিশ্চিতং বাপি যজুৰেং ৷ নিবেদংেথা: সৰ্ব্বং তদূ রে মে স্থানমু প্ৰহঃ । ১১ न ¢ए र ल-१ठौ९ नौ७९ नद्रमा मृठूडार्विनै । উবাচ বদনং তষ্ঠা: স্পশন্ত বাপবিকু মূ। ১২ এষ তে বদ্যভিপ্রাস্তম্মদগ ছামি জানাক । গৃহ শস্ত্রোরম্ভিপ্রায়ুমুপাবৰ্ত্তামি মৈথিলি । ১৩ এবমুকু উতে গত্বা সমীপং ওস্ত রক্ষস । শুশ্রাব কবিতং তস্ত রাবণন্ত সমন্ত্রিণ ॥ ১৪ তুমি কিছু কৰ্ত্তব্য বলিয়া করিতে উদ্যতা ও তাই হইলে কি করিতে হইবে, তাহ বলি:তছি, শ্রবণ কর। ধৰি তুমি একান্তই আমার প্রিয়ঙ্কাৰ্য্য করিবার বাসন করিয়া থাক, তাহা হইলে রাবণ এ স্থান 2ইতে গিয়া কি করিতেছে, তাহ আমার জানিতে ইচ্ছ (তুমি গা জানঃ আইল)। লোকে যেরূপ স্বরা পান করিয়া মোহিত হয়, সেইরূপ মায়াবলে বঙ্গীয়ান রাবণ, আমাক্ষে মারা দ্বারা মোহিত করিতে চেষ্টা করিতেছে । সরমে রাবণ তুষ্টার কুর। সে সৰ্ব্ব রক্ষণগণ দ্বারা আমার রক্ষাখিনি করে এবং তাইদের দ্বারা আমাকে ওর্জন ও ভংসল |મસ્જિા રાજા – મલા સામ રે ? অশোকবনমধ্যে রাবণভয়ে সৰ্ব্বদ উদ্বিগ্ন ও শঙ্কিত হইয়া রহিয়াছি। আমার মন কধন মুস্থ থাকিতেছে না । সভামধ্যে গিম্বু রাবণ যেরূপ পরমশ कश्।ि कसंश श्त्रि १८न्न; भूमि ७श्। छाब्रि, आमात्र নিকটে বলিবে,—তাহা হইলেই তোমার আমার প্রতি যথেষ্ট অনুগ্রহ করা হইবে । ১• । ১১ মৃদুভাষিণী গরম, সীতার এইরূপ কথা শুনিয়া, বসনাঞ্চল দ্বারা टैंशद्र चडä"द • भू५म७न म ॐ न कद्र७ करिन,“জনকি! ৰদ ইহুহি তোমার অভিপ্রেত হই তৰে আমি এই ক্ষণেই চলিলাম,—শক্রর অভিপ্ৰায় छनिद्रा नैच३ ॥झ'१द्र श्रान६ ।" sई क६1 पनिघ्नl, সরমা রাবণের সভার গমন করিল এবং রাবণ মন্ত্রি१८५न शश्७ि ८१छ्रं भङ्गाश्f ofंडणि, ७५ग५७६
