পাতা:রামেন্দ্রসুন্দর রচনাসমগ্র প্রথম খণ্ড.djvu/১৬৯

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

ভৌগোলিক পরিভাষা $Nost Arctic Circle—eits. To Antarctica—woffsw (3) Archipelago—or to (R) Australasia—wofosi Polynesia—ofitfirst Melanesia–çãfãif*RI Mikronesia–Alfâ¥ãfãHI Oceania–offsfsf Astronomy—cāTtfs", Astrology—of S cosifs: সিদ্ধান্ত জ্যোতিষ Horology– Czfšf«if? Almanack, Calendar–off-Fi Almanack, Nautical—affo isol Average—ov, Mean,(substantive)—wns سمبر Mean (a jecture)—W&J (9) Angle-Cz5fei (8) AngularDistance—castforf svg Distance—WRN, THęfn Direction—for Point of the Compass—so Antipodes—2ērotest স্থানু (4) Alluvium–ojājās (s) Silt, Sediment–ofši Mould—«5ŵN (5) Area—ক্ষেত্রফল Perimeter–offsffs Volume—ঘনফল, আয়তন Size—আয়তন Shape—offs, মূৰ্ত্তি Surface—oft, उब्ज (छ) Aurora–ü*ti (æ) Aurora Borealis—ëïíôï ê II

  • -ബ=

(১) কুমেরুবেষ্টক মহাদেশের নাম । (২) এই শব্দে বঙ্গদ্বীপবিশিষ্ট সমুদ্র বুঝায় ; ঠিক এই অর্থের উপযোগী শব্দ দুষ্প্রাপ্য ; ‘দ্বীপপুঞ্জ’ গ্রহণ করিলে কাৰ্য্যতঃ বিশেষ ক্ষতি হইবে না। প্রশান্ত মহাসাগর ও তাহার সমীপস্থ কতিপয় দ্বীপপুঞ্জের নামের অর্থ এইরূপ— Australasia=*ff*iru ñi*3 ; Polynesia =t&āixftūfè , Melanesia = কৃষ্ণকায় মন্ত্রন্থের অধু্যষিত দ্বীপপুঞ্জ ; Mikronesia=ক্ষুদ্রদ্বীপপুঞ্জ ; কিন্তু এরূপ স্থলে অতুবাদের আবশুকতা নাই । কেবল Oceania শব্দের অনুবাদ গ্রহণ করা গেল । (e) Mean Sun =w&sh of ; mean temperature =w&so Sol I (8) Angular=&isioso | (৫) প্রতীপাজি, দুরুচ্চাৰ্য্য ; কুদলাস্তরস্থ অতি দীর্ঘ ও পারিভাষিক-লক্ষণবজ্জিত। গোলাধ্যায়ে “অধঃশিরস্কাঃ কুদলস্তরস্থাঃ” ইত্যাদি শ্লোকে "কুদলাস্তরস্থ এই দীর্ঘ শব্দ ছন্দের অনুরোধে ব্যবহৃত হইয়াছে মাত্র । (o) Alluvial=ofājās TH | (*) e. g. black mould, vegetable mould. (*) Superficial=ors (৯) প্রচলিত ভাষায় উষার অন্য অর্থ থাকিলেও ভূগোলবিবরণে উষা পারিভাষিকরূপে aurora অর্থে ব্যবহৃত হইলে অর্থবোধে ভ্ৰম ঘটিবার সম্ভাবনা নাই। এমন স্বন্দর প্রতিশব্দ আর পাওয়া যাইবে না।