পঞ্চম অঙ্ক —প্রথম গর্ডfথ । * Պ কিরূপে দোষী কোরছেন ? জালবদ্ধ হরিণের ন্যায়, তিনি ইচ্ছা সত্বেও ক্ষমতা বিহীন; অজ্ঞাতসারে আপনি তাঁকে যথেচ্ছ ভৎসনা কোরছেন—আর আমি যে তার সত্যপাশ মোচনে বনবাসী হচ্ছি, অামায় অনিত্য রাজসম্পদের প্রলোভনে বা স্নেহের পক্ষপাতী কথায় প্রতিবন্ধক দিয়ে রাখা, তাতেও আপনার পাপ সঞ্চয় আছে । এ অবস্থায় জননি । আপনি বৃথা শোক প্রদর্শন কোরে কেন আমার কষ্ট দেম ? অশ্র সম্বরণ করুন, প্রীত মনে পিত্রদেশ পালনে অনুমতি দিন । কৌশল্য । বাবা ! তোমার কথায় আমার জ্ঞান চক্ষু উম্মিলীত হলো, কিন্তু রামরে ! তোর মুখই না দেখে যে আমি থাকতে পার বোন, বাবা ! আমায় তুমি সঙ্গে নে যাও, তাতে অীর কোন দোষ নাই, মহারাজ কৈকেয়ী নিয়ে থাকুন । রাম । মা ! সেটিও আপনার ভ্রম, সত্য, পিতা প্রতিজ্ঞানুরোধে মধ্যমীমাতার কথা লঙ্ঘন করতে সমর্থ নন, কিন্তু অ।মি তার যে রূপ অবস্থা দেখে এসেছি, আপনার ভার নিকটে না থাকলে, বোধ হয় তার শারীরিক মহা ব্যাঘাত ঘটনার সম্ভাবনা, আর আমার একমাত্র অনুরোধ এই, যে আমার বনগমনের পর একে পিতা আমার শোকবিষে জ্বরজ্বরিত হবেম, তার উপর আপনার আরকোন গঞ্জমা দেবেন না । ( লক্ষণের প্রতি ) অনুজ রে ; বিধিরুত নিয়ম লঙ্ঘণ করা মনুষ্যের সাধ্যাতীত, তা ভাই ! আমার অদৃষ্টে বনবাস না থাকলে, কেহই সংঘটন কোরতে সমর্থ হতোনা, এখন তোমার প্রতি আমার এই বক্তব্য, যে পিত! তে সাতিশয় শোকপরতন্তু ছোয়েছেল, ( పిని )
