পাতা:রুদ্রচণ্ডী - কুঞ্জলাল ভুতিনা.pdf/৫৮

উইকিসংকলন থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


iley o প্রায় অনেকেই জানিতেন না, আপনি অনুবাদ সঙ্গ সেইগুলিকে প্রক শ করিয়। সাধারণের বিশেষ উপকার করিয়াছেন, এবং দেবীমাহাত্মা চণ্ডীর স্তবাদি প্রকাশ করিয়াছেন ও তাতার গদ্য ও পদ ছন্দে যে অনুবাদ BBttY0D S BSBBB BBB BSBBB BBBB BBBSBB BB छझै प्रा८छन, नtब्लई नाङ् । + sk 2k sta” বাখরগঞ্জ উজীরপুর চতুষ্পাঠীর অধ্যাপক শ্ৰীযুক্ত নীলকণ্ঠ তর্করত্ন ভট্টাচার্য। মহাশয়ের পত্র হইতে উদ্ধত । “ লীমৎ কুঞ্জলাল মল্পিক মহাশয়ের সঙ্কলিত ‘গঙ্গাস্তোত্ৰাদি-সংগ্রহ : ‘সপ্তশতী চণ্ডী, তাহার ‘বঙ্গানুবাদ এবং ‘সুবর্ণবণিক্‌ এই চারি খানি BBB BDDBBB BSL BBBS BBBB BB BJKS BS BBBB BB সুন্দর হইয়াছে, যত প্রকার বঙ্গানুবাদ পড়িয়ছি এরূপ সুন্দর সংস্কৃতের অসুৰtদ কখনও দেখি নাই । এখন প্রায়ই বঙ্গ ভাষায় সংস্কৃত ছন্দের -ব্যবহার লুপ্ত হইয়াছে, বিলুপ্ত প্রায় ঐ ছন্দের পতি গ্রন্থ কৰ্ত্তার সমধিক অনুরাগ এবং অপুৰ্ব্ব রচনা-কৌশল প্রকাশ পাইয়াছে।” * * * * ফরিদপুর, কোটালীপাড়। চতুষ্পাঠীর অধ্যাপক শ্ৰীযুত আশুতোষ তর্করত্ন ভট্টাচার্য্য মহাশয়ের পত্র হইতে উদ্ধত । SDDBB BBBB BB SBB DDBBB BBBBB BBBB BBS করিয়া নিরতিশয় প্রীতিলাভ করিয়াছি । এবং গঙ্গাস্তোত্রের বঙ্গানুবাদে ছন্দোনৈপুণ্য দর্শন করিয়া আপনাকে ধন্তবাদ না দিয়া থাকিতে পারিলাম ন। ইতঃপূৰ্ব্বে এইরূপ সরল ও প্রাঞ্জল ভাষায় আর কোন পুস্তকের বঙ্গানুবাদ দর্শন করি নাই । আপনার এই পুস্তকদ্বয়ের অনুবাদে হিন্দুসমাজের যে কতদূর উপকার সাধিত হইয়াছে তাহ অনিৰ্ব্বচনীয় ।” * *