their adherents have been concerned in offences of the nature above mentioned.”
অর্থাৎ “পিতার মৃত্যুর পর হইতে ভ্রাতৃদ্বয় ও তাহাদের সাহায্যকারীগণ আপনাদের সম্বন্ধ বিস্তৃত হইয়া পরস্পরের প্রতি বিরুদ্ধাচরণ করিতেছে। এক ভ্রাতার বয়স পঞ্চদশ বৎসর মাত্র। তাঁহার বিরুদ্ধে অপর ভ্রাতা অভিযোগ করিতেছেন যে তিনি চোয়াড়গণের সহিত মিলিত হইয়া নিজ দাবিকৃত রাজ্য উৎসন্ন দিতেছেন; পরন্তু তাঁহার বিরুদ্ধে নরহত্যার অভিযোগ পর্য্যন্ত আরোপিত হইয়াছে। অপরতঃ কনিষ্ঠ ভ্রাতা ষোড়শ বৎসর বয়স্ক জ্যেষ্ঠ ভ্রাতার বিরুদ্ধে উক্ত প্রকার অত্যাচারের অভিযোগ করিতেছেন। উভয় ভ্রাতা ও তাহাদের অনুচরগণ উক্ত প্রকার গর্হিত কার্য্যে লিপ্ত থাকে, ইহা সন্দেহ করিবার যথেষ্ট কারণ আছে।” রিপোর্টের আর এক স্থানে ষ্ট্ৰাচি সাহেব লিখিয়াছেন,—
“All parties proceeded to open hostilities, that is to say, murder each other, to plunder, lay waste and burn the property in dispute, to depopulate the country as far as lay in their power, and to commit every species of outrage and enormity.
অর্থাৎ “উভয়পক্ষ পরস্পরের বিরুদ্ধে শত্রুতাচরণ আরম্ভ করিল। নরহত্যা, দেশলুণ্ঠন, গৃহদাহ ও যথাসাধ্য দেশ প্রজাহীন করা তাহাদের কার্য্য হইয়াছে। যত প্রকার গর্হিত ও অন্যায় কার্য্য করা সম্ভব তাহারা তাহার প্রত্যেকটির অনুষ্ঠান করিতেছে।” এই ভ্রাতাদ্বয় বিরোধ উপলক্ষে যে প্রণালী দ্বারা শত্রুতা সাধন করিত তাহার দৃষ্টান্ত স্বরূপ ষ্ট্ৰাচি সাহেব লিখিয়াছেন,—
