পাতা:লেখমালানুক্রমণী (প্রথম খণ্ড, প্রথম ভাগ).djvu/১২

উইকিসংকলন থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


R লেখমালানুক্রমণী। আছে। পাহাড়ের এই স্থানটিকে ‘খাজানা ঘাট’ বলে ; কারণ, এক সময়ে DB DDD BDB BB gBDO DBB DDDB BDBD Bu D DBDDBD গ্রাম। উহার নিকট বহু স্তুপ-মঠাদির ধ্বংসাবশেষ আছে। অনেকে এই স্থানটিকে প্রাচীন উস্তান রাজ্যের রাজধানী বলিয়া অনুমান করিয়া থাকেন। পেশাবরের ভূতপূৰ্ব্ব ডেপুটী কমিশনার মেজর ভীন এই শিলালিপির ছাপ লইয়া ডাক্তার হলশজকে পাঠাইয়া দিয়াছিলেন। ডাক্তার বুলার তাহা হইতে এই লিপির বিবরণ প্ৰথম প্ৰকাশ করেন। বিবরণ,-এই লিপিতে বৌদ্ধ-গ্ৰন্থ মহাপরিনিব্বান সুত্তের ( মহাপরিানিৰ্বাণ সূত্রের ) ৬ষ্ঠ অধ্যায়ের ১৬শ শ্লোকের সংস্কৃত অনুবাদ খোদিত আছে। শাক্য-বুদ্ধের পরিনির্বাণকালে ইন্দ্র এই গাথা পাঠ করিয়াছিলেন। উক্ত সূত্ৰগ্রন্থেরই এই মত, কিন্তু মহানুদসসন জাতক ( মহাসুদৰ্শন-জাতক ) নামক আর একখানি বৌদ্ধগ্রন্থের মতে ইহা স্বয়ং বুদ্ধদেবেরই বাক্য । পৰ্ব্বতগাত্রে শ্লোক তিনটি নিম্নলিখিত তিন পংক্তিতে উৎকীর্ণ হইয়াছে;- ১ । অনীত্য * ব্যত সংস্কার উৎপাদব্যয় ধমিণঃ [ ॥* ] ২ । উৎপাদ্য হীই নীরুদ্ধ্যান্তেও তেপ * ම ! বুপিশমস সুখম (॥* ) মন্তব্য,-এই লিপি এখনও বেশ ভাল অবস্থায় আছে। দুই একটা অক্ষর ক্ষয় হইয়া গিয়াছে বটে, কিন্তু এখনও তাহার্দের চিহ্ন সুস্পষ্ট বুঝা যায়। DD DBD DDD S SBBBSS 0ED DDBDB BDBDB BDBD DBDS ggS LLLSS SDDDYSLiDBDBSSSSSS DDD SSSSDDDSSS DBBBDYSDBDDDDS (৪) তেপা—তেষাং । , • উত্তর-ভারতীয় গুপ্তাক্ষর নামে যে শ্রেণীর অক্ষরগুলি প্ৰাচ্যতত্ত্বজ্ঞ পণ্ডিতদিগের পরিচিত হইয়াছে,-এই লিপির অক্ষরগুলিও তাহদের ন্যায় ; সামান্য কিছু কিছু পার্থক্য আছে। ইহার কতকগুলি অক্ষরে ঐ শ্রেণীর অপেক্ষা আরও LSL BEgBD K SGK YYK YYYYY KLL LLLEK ELDt उंब्रिक-श्ि cwsg erair, তাহা লিপি-গাত্রে লুপ্ত হইয়া গিয়াছে। লিপির পাঠোদ্ধারকারী সুস্পষ্ট অনুমানের উপর নির্ভর BDDL DEgB BSEE BBt L tDD BEE DDB DD E LLLLLL LLDB BDDD uBtttDDDY se grga roka 4o jo o si vša,