দ্বিতীয় সংস্করণের ত্ৰিভভত্তি শ্ৰীমং বুদ্ধ রক্ষিত ভিক্ষু-সঙ্কলিত লোক-নীতি গ্রন্থের পছমুবাদ গদ্যে পরিবর্তন করিয়া পাচ বৎসর পরে দ্বিতীয় সংস্করণ করা হইল । ১৯৩২ সালে শ্ৰীবৃত রমেশ চন্দ্র বড় যার কায়িক সাহায্যে পুস্তক খানির প্রথম সংস্করণ করা হয় । দ্বিতীয় সংস্করণে পুস্তকের পালি গাথাগুলি রেজুন কলেজের পালি অধ্যাপক মঙ্গ টান এম-এ মহোদয় কর্তৃক ইংরেজী অক্ষরে প্রকাশিত পুস্তকাবলম্বনে বিশোধন করা হইয়াছে। স্থান বিশেষে পাঠকগণের সহজে উপলব্ধির জন্ত ক্রমিক নম্বর প্রদত্ত হইল। পাদটীকায় বৈসাদৃপ্ত শব্দগুলিও . প্রদর্শিত হইয়াছে। কোন কোন পুস্তক হইতে গাথা গুলি সংগৃহীত হইয়াছে, গাথার ক্রমিক নম্বরের সঙ্গে ঐ নামগুলিও সংযোগ করা আমরা সমীচীন বোধ করিয়াছি । বৌদ্ধ-মিশন হইতে প্রকাশিত যাবতীয় অঙ্কুবাদিত পুস্তক ধৰ্ম্মশ্লাস্ত্রাভিলাষী পাঠকগণের সৌজন্তে প্রায় নিঃশেষ হইয়াছে । .ঙ্গ কারণে পুনরায় যাবতীয় পুস্তক দ্বিতীয় সংস্করণ করা হইতেছে। আগ্রহায়ণ পূর্ণিমা } বিনীত— ২ । ১২ । ১৯৩৭ইং ८बोक-भिन्नंब কীসঙৰ
