[ শ্ৰীহরিদাস চট্টোপাধ্যায়কে লেখা ] 54, 86th Street, Rangoon, 15-11-15 প্রিয়বরেষু, यांनबांब्र शब वषां जयरब शाहेबांझिणांभ । छद्र श्हेबांझिण वणिबा जवांव श्रेि माहे । ७थन छांल इहेबांछ्।ि चांभांब्र विजब्रांब्र यांछब्रिक उखांकांख्क जांनिट्वन । “ঐকাম্ভের ভ্রমণ কাহিনী” ষে সত্যই ভারতবর্ষে ছাপিবার যোগ্য আমি তাছা মনে করি নাই—এখনও করি না। তবে যদি কোথাও কেহ ছাপে এই মনে করিয়াছিলাম। বিশেষ তাহাতে গোড়াতেই ষে সকল শ্লেষ ছিল সে সকল ষে কোন মতেই আপনার কাগজে স্থান পাইতে পারে না সে ত জানা কৰা। তবে, অপর কোন কাগজের হয়ত সে আপত্তি না থাকিতে পারে, এই ভরসা করিয়াছিলাম। সেইজন্যই আপনার মারফতে পাঠানো। ** যদি বলেন ত আরও লিখি—আরও অনেক কথা বলিবার রছিয়াছে। তৰে ব্যক্তিগত শ্লেষ বিদ্রুপ ঐ পর্য্যস্তই ! তবে শেষ পৰ্য্যন্ত সব কৰাই সত্য বলা হইবে। আমার নামটা যেন কোন মতে প্রকাশ না পায় ।৯ এমন কি আপনি ছাড়া, উপেনবাবু ছাড়া ( তার ত মুখ দিয়া কথা বাহির হয় না—ত ভালই হোক মন্ত্ৰই হোক ) আর কেহ না জানে ত বেশ হয়। ওটা কি ? অবশু শ্ৰীকান্তর আত্মকাহিনীর সঙ্গে কতকটা সম্বন্ধ ত থাকিবেই, তাছাড়া ওটা ভ্রমণই বটে। তবে ‘আমি’ ‘আমি’ নেই। অমুকের সঙ্গে শেক্স্থাও করিয়াছি, অমুকের গা ধেসিয়া বসিয়াছি—এসব cनहे । बांखविक ‘उिमभांग’ cष बिन वझरब्रब्र शांक लद्देवांद्र खेलकम कब्रिज ।* जषक কি নীরস ! কি কটু। আপনি দুঃখিত হবেন না—এইটা গুৰু আমার নয় অনেকেরই মত। মহারাজের ও ওটায় ত এর শতভাগের একভাগও আত্মম্ভরিতা নেই। তাতে আমিও যেমন আছে, ‘তুমিও তেমনি আছে—‘ওরা "তারাও বা ষায় নাই। রবিবাবু নিজের আত্মকাহিনী লিখিয়াছেন, কিন্তু নিজেকে কেমন করিয়াই না সকলের পিছনে কেলিবার সকল চেষ্টা করিয়াছেন। যাহারা লিখিতে জানে না, ১ । ‘ভারতবর্ষে “জীকাপ্তের ভ্রমণ কাহিনী” প্রথমে শরৎচন্ত্রের ছদ্মনামে প্রকাশিত হয়েছিল। DS BBBBBB BBBDD SSBBB SBBBB DDBBS DDBBBB BBD DDD DD প্রকাশিত হচ্ছিল বলে শরৎচন্দ্র এই উক্তি করেছিলেন । SS DDBB DDDD DDDDS DDDD D DDD DDDDDB SBDD DBB BDDS BBBDDS to e Q.
