--- আt=াল ও লাক7 বৎসরকাল থাকিবার পব এক নিগো বিদোঙ্গ দমনের পরে নিষ্ঠুবতাব অভিযোগে বিচারেল জন্য আয়ারকে ইংল্যাণ্ডে ফিবিতে হইল। আয়ালের চিতৈৰী বন্ধুল অভাব ছিল না। কালাইল ও কিংসনের সঙ্গযতাম আযাব মুক্তি পান ও তাছার জন্য পেন্সনের ব্যবস্থা হম। বহুদিন শাস্তিতে কটাইলাব পল ১৯০১ খৃঃ আব্দ ৩৯ শে নভেম্বল অতি বুদ্ধ ৰযসে খাযালেব মৃত্যু হম। আযালের আধালসাম ও সাফল্য দেখিয উৎসাচিত চট্যা ললাট ওছার বার্ক (Robort O' পিয হইযাছিলেন যে যখন তিনি ১৮4৩ খু: অব্দে অষ্ট্রেলিয রওনা হইষা যান তখন তাহার লহু গছকৰ্ম্মীলা কার্য্য ছাডিয়া দিযা তাহাব অমুগামী ছঠযাছিল। তাছাকে সকলে যে অত্যন্ত ভালবাসিত তাছাল আবেক প্রমাণ র্তাহব বুদ্ধ ধানী। এই স্নেহশীলা ধাত্রী লার্ককে অতি শৈশব হইতে মামুগ কবিয তুলিয়াছিল। বার্ক অষ্ট্রেলিয়াম চলিসা colzzi H* atzī=ī cēlsif; (Allen Ipoherty পাত্ৰীব নাম) তাহলে কষ্ট উপাজি ৩ অর্থ হইতে অষ্ট্রেলিযায বার্ককে দেখিতে খাই পাব জাহাজ অসত্য লোকেলা শীতের পত্রিতে আগুন পোহাইতেছে hara Burke) নামক একজন আইরিশ যুবক ও মধ্য অষ্ট্রেলিষব রহস্ত উদঘাটনের উদ্দেশে মেলবোণ (Melbourne) হইতে যাত্রা করেন । ১৮২• খৃঃ অন্ধ: এক সন্ত্রাস্ত আইরিশ পরিবাবে বার্কেব জন্ম হয । যুদ্ধবিদ্য শিখিয়া ১৮৪০ খৃ: অব্দে বার্ক অষ্ট্রেলিয়ার সৈন্ত বিভাগে যোগদান করেন এবং শীঘ্রই লেফটেনাণ্ট পদে উন্নীত হন। আটাশ বৎসর বয়সে স্বদেশে ফিরিয়া পুলিশবিভাগে যোগদান করেন। এখানে বার্ক এত জন ভাডার অর্থ সঞ্চয কলিত। পয়ষটি (৬৫) লংসার বযসে পাথেয় সঞ্চিত হইলে “তাচার প্রিয প্ৰভু রবার্টকে মরিবাব পূৰ্ব্বে আবেকবার দেখিবীব জন্য সে অষ্ট্রেলিয়ায় যাত্রা করে। দুঃখেব বিষয় সে মেলবোৰ্ণে পেছিবাব পূৰ্ব্বেই বার্ক অভিযানে গমন কবেন । আয়াবের সহিত বার্কেব দু’একটি বিষয় আশ্চৰ্য্য মিল দেখা যায়। উভয়েই যৌবনে সৈনিক জীবন কামনা করিয়াছিলেন এবং অষ্ট্রেলিয়ায় পৌছিলা -هماهنامه- بم-brSS →→→→→→→→→→→→→-来
