थ7भव्ल ७ कष्टन ভেদ প্ৰভৃতি পিঙ্গল অনুসারেই আমি ইহাকে পড়াইব, আশা করি, আপনারা তাহাতে অনুমতি দিবেন। আমি আমাদের নিষিদ্ধ শাস্ত্ৰ ইহাকে পড়াইব না।” । গৰ্গ হঠাৎ যেন আকাশ ছুইবার অনুমতি পাইলেন। একদিকে গুণী ও বিনয়ী, মহাপুরুষের লক্ষণােক্রান্ত বালকের মুখ রক্ষা হইল, রাজার প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ হইল না, কুমারও গৃহশিক্ষকরূপে তাহাকে পাইল। অপর দিকে তিনি যে তর্কের মুখে বানচাল হইয়া যাইতেছিলেন, তাহারও অবসান হইল,-কুমারের অতি নিৰ্ম্মল চিত্তে ব্যথা দেওয়া হইতে উদ্ধার পাইলেন ; সুতরাং শ্যামলের এই প্ৰস্তাব তিনি লুফিয়া লইলেন। তিনি বলিলেন,-“তাহা হইলে রাজপণ্ডিত শিবনাথ বিদ্যর্ণবের নিকট ইনি সংস্কৃতের পাঠ গ্ৰহণ করুন, এবং শ্যামল ইহাকে প্ৰাকৃতশাস্ত্ৰ শিক্ষা দান করুন।” এই বলিয়া সভা ভঙ্গ হইল। মন্ত্রী শুনিলেন যে, গর্গের অনুজ্ঞাক্ৰমে শ্যামল কুমারের গৃহশিক্ষক নিযুক্ত হইয়াছে। এইকথা শুনিয়া তিনি দুইটি হাত দ্বারা মস্তক-ধারণপূর্বক শুদ্ধ হইয়া বসিয়া থাকিয়া ক্রমাগত হাই তুলিতে লাগিলেন।
