BBB DDS DDD DDD DD DBBBB BBSBBBD DBB BD DDD BBB BBBS DBBD DDDD S BB BBBBB BBBB BB BBB BB BBB DBBD DD DDBDS DDDS DDD BBBD DBBB DBB BBB BBB BB BBB BB BBBSSSBBBB BBBBB BBD BBBS BBS BBBB BB BB হইবে, কোনটা আসল, আর কোনটা নকল। নীলরতনবাৰু চণ্ডীদাসের ভণিতাযুক্ত সকল পদকেই পদাবলীমধ্যে স্থান দিয়াছেন। বিচারের ভার তিনি নিজের উপর লন নাই—সাহিত্য-সমাজের উপর ফেলিয়াছেন। আমার বিবেচনায় তিনি ভালই করিয়াছেন। দ্বিতীয় বিতর্ক উঠিয়াছিল, বানান লইয়া। পদাবলীর পাঠকদের মধ্যে যাহার কেবল রমলিগ, তাহার কোন BBB BBB DBB BBSDDD BDD DBB BDDS DD BBBBSBBBB BBBB BB BBB BBBBS পিপাস্কর জন্য প্রচারিত হয় না। এ কালে ভাষা-বিজ্ঞান নামে একটা বিজ্ঞানবিদ্যা গড়িয়া উঠিয়াছে ; সাহিত্য-পরিষৎ DDD g DDBBBDBBB DD DDD DD BB BBBS BB BBB BBB BB BBS DDtBBBB BBBB DDDD DD DBBB BBB BBD DDDD DDD BBBD DD BBBBS ttBBBB BB BD DDDDD BBB BBBB BBBB BB BB BS BBBBB BBBB BBBB BBBB BDDS DDD BB BBBB DBB BBDS D DDDSBBD DBB BBBDS DD DBB BBB BBB B BBBB BBBB BB BS DDBB BB BB BB DDB BBBD BBBBB BBB BBBB DDD DBB DBBBB BBBB DBBS DDT u DDBBBBB BBBB BBBS BBBBBB D DBBBBB BBBB BBB BB BBB BBB SDD DDS তথা লিখিতং” বানান বজায় রাখিয়া ছাপিতে দেন। একাধিক পুথি পাইলে, তাহার মধ্যে একখানিকে জাদশ পুথি DBBS BBB BBBB BBBB BBBS BD D BBB BBBB BB BBB BBB BBDDDDD BBB BDDS BBDSD DDD BBB BBBB BBBB BBB BBD BBB BB BB BB DDB BBD DDDD এবং উচ্চারণ কিরূপ ছিল, তৎসম্বন্ধে একটা মীমাংসা হইবে। সাধারণ পাঠকে এই পণ্ডিতের লড়াইয়ে কৌতুক BBB SBBB D DB BS BBBBBBBDDD BBB BBBBB BB BBB BBBB BBB BDD BBS BB জপাঠ্য বলিয়াই পরিভাক্ত হয় ; বহিগুলি পোকায় কাটে এবং অবশেষে কাগঞ্জের দ্বামে বেচিতে হয়। নীলরতনবাবুর সঙ্কলিত পদাবলীতে পরিষদের এই সাধাৰণ নিয়মের ব্যতিক্রম হইয়াছিল। নীলরতনবাৰু বৈজ্ঞানিকোচিত ধৈৰ্য্য রাখিয়া চণ্ডীদাসের যথা দৃষ্টং তথা লিখিত্তং সংস্করণ বাহির করিতে পারেন নাই বা সম্মত হন নাই। পরন্তু নিজের খেয়ালের উপর বানান সংশোধন করিয়া—এ কালের বানান বসাইয়া পদাবলী ছাপাইয়াছেন। BB BBDD DDB BBB BBB BBBB BBBB BB BBB BS BBB BBS BBBB DDDBDB BBB DS BBDD DD DDDDDD DD BBBS g DD BBBBDD DDDDBB BB DDDDD BD DDD gD অপকর্ণের প্রশ্রয় দিয়াছি বলিয়া কিঞ্চিৎ গঞ্জনা পাষ্টয়াছি। किरू वनखबांबू कईक ध्खैौनांप्नब क्लक-कौéन चांतिकांtब्रव्र नब्र ७थन cशशिाङहि, बौनब्रख्नबांबूबहे बिछ। BBB BBB BBBB BBB BB BBBD DDD DD DD BBBD DBBBS BD DDDD BBDD DDS gD DDBBBB DDBBBB BB DDDBBB BD DDS BB BB B BBB BBBB DDB BBBDD DDD DDDSDB BB BBBDD DDDDS DB BBDB BBBB DBDSBBD DD DBBBD DD DDS DDD BB tBBB D BB BDDS BBBBBS BBBDDBBD DDD DDDDS BB DDD BBBB DDBB BtBBBB BB BBB BBB BB BBttBBBBB BBD DDSDB B BBBB BB SttBBB তুলনায় অত্যন্ত এ কালের ভাষা-গায়কদের হাতে এবং পুথিলেখকদের হাতে পড়িয়া আধুনিক ছাচে ফেলা ভাষা। সে DD DDD DDBBBB DDDD DDDS DDD BB BBB BBBB BBBBDD BBB BDD DDD DDDS
