অপরাঙ্কিক-লীল । " viata বকীং মন্ত্রৈবির্বপ্ৰ নিধনমনয়ন বঃ পুনরশ্ন স্তদগুত্বং সর্বের্ব বয়মপি ন কিং হস্ত জয়িম । বকঃ কৈবধা গণ্যে। গিরিরপি তদেষ্ট: স্বয়মহে। বিয়ত্যস্থাদন্তোজলি ভবতি গৰ্ব্বং কথমভূৎ ॥৭ স ইত্থং তৎপ্রাণার্বদনিযুত নিৰ্ম্মঞ্ছয়কিরণে স্ত্রণোংসাহংগতিভণিত পীযুষ-পৃষতৈঃ। সমং মিত্রৈর্থিত্রৈরূপ সরিদমন্দং বিপুলয়ন ক্ষণং নিষ্ঠে মূৰ্ত্তপ্রণয়-রস এব প্রণয়িক্তি: ॥৮ বকীং পূতনাং । তদ গিরিগোবৰ্দ্ধনঃ ইঃ পূজিত: সন স্বযুমেধ বিস্তুতি আকাশে অস্থাৎ । অস্তৌজসি বলরহিত ভবতি ত্বয়ি কথং গৰ্ব্ব: সমভূৎ ॥ ৭ ॥ তেষাং ঐদামাদীনাং প্রাণাৰ্ব্ব দনিযুক্ত নিৰ্ম্মঞ্চয়-কিরণঃস শ্ৰীকৃষ্ণঃ অহঙ্কার ব্যঞ্জক শস্বরূপপীযুষ বিন্দুভি: রশোৎসাহং বিপুলয়ন দ্বিত্রৈশ্মিত্রৈ সমং ক্ষণংনিন্যে । উপসরিৎ যমুনায় নিকটে ॥ ৮ ॥ তোমার গৰ্ব্ব করিবার কি আছে বল দেখি ? পুতনাকে বধ করিয়াছিলে ? সে ত ব্রাহ্মণগণ মন্ত্র প্রয়োগ দ্বারা নিধন করিয়াছিলেন । যদি বল, অঘাসুরের উদরে প্রবেশ করিয়া তাছাকে নিধন করিয়াছি ? কিন্তু তুমি একাই কি তাহার উদরে প্রবেশ7করিয়াছিলে ? আমরা সকলেইভ প্রবেশ করিয়ছিলাম । ইহাতে তোমার একলার কৃতিত্ব কি আছে ? বকাসুরকে কেইবা গণ্য করে । যদি বল, গিরি ধারণ করিয়াছি । হায় ! তাহাতেও তোমার কি বিশেষ গৌরব আছে ? ব্রজবাসিগণ শ্ৰীগোবৰ্দ্ধনের পূজা করায় গিরিরাজ স্বয়ংই আকাশে উত্থিত হইয়াছিলেন, তুমি নামে মাত্র তাহার ভলে হস্তাঙ্গুলি স্পর্শ করিয়াছিলে । অতএব তোমার ন্যায় বলহীন জনের পক্ষে কিরূপে এমন গৰ্ব্ব সমুচিত হইতে পারে ? ॥৭ যে ঐদামাদি প্রিয়সখাগণ প্রাণাৰ্ব্ব দ-কোট দিয়া বাছার পদনখ কিরণকে নিৰ্ম্মঞ্ছন করিয়া থাকেন, সেই শ্ৰীদামাদির এইরূপ অহঙ্কার ব্যঞ্জক বচনামৃত-বিন্দু দ্বারা সেই মূৰ্ত্ত-প্রণয়রস স্বরূপ গ্ৰীকৃষ্ণ, (S یy
