(o R ) ፃእ – $ মনেতে বিষয়-স্পৃহা- ? ਸਚ ਕਿ স্নহে যেই মূঢ়হিয়া, o first Vft ofte ৭৫-ৰ এই •প্লেকে যে ব্ৰহ্ম শব্দ আছে তাহার অর্থ কেন্দ । অক্ষর = পরব্রহ্ম, অতএব অনুৰাদ এইরূপ হইলে ভাল হয়, যথা :- কৰ্ম্মের উত্তৰ বেদে, ব্ৰহ্ম হ’তে বেদ সামুদিত, • তেঁই সৰ্ব্বগত ব্ৰহ্ম षट्यू श्न निङा थडिडि । ব্ৰহ্ম যজ্ঞেতে বিরাজিত, কেন না। ব্ৰহ্ম হইতে বেদ, বেদ হইতে যজ্ঞ কৰ্ম্মের উৎপত্তি ।
- ১০, ৩ - ৮ মূল শ্লোকের অর্থ এই :-
যে ব্যক্তি কৰ্ম্মেতে অকৰ্ম্ম এবং অকৰ্ম্মেও কৰ্ম্ম দেখে, সেই মানুষের মধ্যে বুদ্ধিমান, সেই যোগযুক্ত এবং সৰ্ব্বকৰ্ম্মকারী। এই শ্লোকটি হেঁয়ালিচ্ছন্দে রচিত, অর্থও অনেক প্রকার দৃষ্ট হয়। টিল্পনীতে যে ব্যাখ্যা দেওয়া হইয়াছে সে এক, আবার সুস্বামী বিৰেকানন্দ ইহার অন্যরূপ অর্থ করেন। 嗜 。 He who in good action sees that there is something evil in it, and in the midst of evil sees that there is th something good in it sounewhere, -he has known ihe yen secret of work. Karma-Yoga, by Swami Vivekananda. ইহার ভাবাৰ্থ এই যে, মানুষের কোন কুৰ্ম্ম সম্পূর্ণ ভাল বা সম্পূর্ণ মন্দ বলা যায় না ; সতের সঙ্গে “অসৎ’ মিশ্রিত থাকে, আসতের মধ্য
