শ্ৰীমদ্ভগবদগীতা سوسی কামনা, তাহা পরিত্যাগ করিয়া স্বধৰ্ম্মের অনুষ্ঠান কর, তবেই মুক্তিমার্গের অধিকারী হইতে পরিবে। যদি শীতোষ্ণাদি । নিবারণের নিমিত্ত বস্ত্ৰাদির কামনা মনে হয়, তাহা হইলেও পূর্বোক্ত মতে ( ১৪ শ্লোকানুসারে) সৰ্ব্বদা ধৈৰ্য্যাবলম্বন কর। লাভ এবং লব্ধ বস্তুর রক্ষণ বিষয়ে প্ৰবৃত্তি বিহীন শহও এবং অপ্ৰমত্ত হও ৷৷ ৪৫ ৷৷ 一米 যাবানর্থ উদপানে সর্বতঃ সংপ্লতোদকে। তাবান সর্বেষু বেদেষু ব্ৰাহ্মণস্য বিজানতঃ ৷৷ ৪৬ ৷৷ সং, প্ৰং।। উদপানে (বাপীকুপতড়াগাদেী) যাবান ( মানপানন্দি: ) অর্থ (প্রয়োজনং ), সৰ্ব্বত: সংপ্লতোদকে (মহাজ্বদে ) তাবান এবং অর্থাৎ, ( এবং ) সৰ্ব্বেষু বেদেষু যাবান অর্থ, তাবান (অর্থ: ) বিজানতঃ (ব্রহ্মনিষ্ঠত ) ( ভবত্যেব ) (ব্ৰহ্মানন্দে ক্ষুদ্রানন্দস্তান্তর্ভাব্বাৎ ) ॥ ৪৬ ৷৷ শাস্করভাষ্যম। সৰ্ব্বেষু বেদােক্তেষু কৰ্ম্মম যাহ্ব্যক্তান্তনস্তানি ফলানি, তানি নাপেক্ষন্তে চেৎ কিমৰ্থং তানীশ্বরায়েতনুষ্ঠায়ন্ত ইত্যুচ্যতে শৃণু যাবানিতি। যথা লোকে কুপতড়াগাস্কনেকস্মিন উদপানে পরিচ্ছিন্নোদকে যাবান যাবৎ পরিমাণঃ মানপানন্দির্যর্থং ফলং প্রয়োজনং, সি সৰ্ব্বোেহর্থ সৰ্ব্বতঃ সংপ্লতোদকেইপি যোহর্থ: তাবানেব সংপদ্যতে তত্ৰান্তর্ভবতীত্যৰ্থ, এবং তাবাংস্তাবৎ পরিমাণ এবং সংপদ্যতে সৰ্ব্বেষু বেদেষু বেদোক্তেষু কৰ্ম্মম যোংর্থে যৎ কৰ্ম্মফলং, সোহির্থেব্ৰাহ্মণস্য সন্ন্যাসিনঃ ‘পরমার্থতত্ত্বং বিজানতোযোংর্থে যৎ বিজ্ঞানফলং সৰ্ব্বত সংপ্লতোদকস্থানীয়ং তম্বিংস্তাবানেব সংপদ্যতে তত্ৰৈবান্তর্ভবতীত্যৰ্থ । যথা “কৃতায় বিজিতায়াধরেষা সংযন্ত্যেবমেনং সৰ্ব্বং তদাভিসমেতি যৎকিঞ্চিৎ প্ৰজা: সাধু কুৰ্ব্বস্তি যন্তদ্বোদ যৎ স বেদোপতি শ্ৰতেঃ। “সৰ্ব্বং কুৰ্ম্মাখিলমি”ত চ বক্ষতি, তস্মাৎ প্ৰাক্ জ্ঞাননিষ্ঠাধিকারগ্রাপ্তেঃ কৰ্ম্মণ্যধিক্কতেন। কুপতড়াগাদ্ব্যর্থস্থানীয়মপি কৰ্ত্তব্যম ॥ ৪৬ ৷৷ স্বামিকৃত টীকা। ননু বেদোক্তনানাফলত্যাগেন নিষ্কামতয়েশ্বরীরাধনবিষয়া ব্যবসায়ত্মিক বুদ্ধিঃ কুবুদ্ধিরোবেত্যাশঙ্ক্যািহ যাবানিতি। উদকং পীয়তে যস্মিংস্তদ্বন্দপানং বাপীকুপতড়াগাদি, তস্মিন স্বল্লোদকে একত্র কৃমার্থস্তাসম্ভবাত্তাত্র তত্র পরিভ্রমণেন বিভাগশোযাবান স্নানপানীদিরার্থ প্রয়োজনং ভবতি, তাবান সর্বোহপ্যর্থ সৰ্ব্বতঃ সংপ্লতোদিকে মহাত্রদে এক ত্ৰৈব • যথা ভবতি এবং যাবান সৰ্ব্বেষু বেদেষু তত্তৎকৰ্ম্মফলরূপোহৰ্থস্তাবান সৰ্বোহপি বিজানতোব্যবসায়াত্মিকবুদ্ধিযুক্তস্ত ব্ৰাহ্মণস্য ব্ৰহ্মনিষ্ঠত ভবত্যেব ব্ৰহ্মানন্দে ক্ষুদ্রানন্দনামান্তর্ভাব্যাৎ, “এতস্তৈস্বানন্দস্তান্তানি ভূতানি মাত্রামুপজীবন্তীপতি শ্ৰতেঃ।। তন্মাদিয়মেব বুদ্ধি সুবুদ্ধিরিত্যৰ্থী ॥ ৪৬ ৷৷ মধুসুধনসম্মুম্বতীস্কৃত টীকা। নচৈবং শঙ্কনীয়ং সৰ্বকামনা পরিত্যাগেন কৰ্ম্ম কুৰ্বল্পহুং “তৈস্তৈঃ কৰ্ম্মজনিতৈরানন্দৈৰ্ব্বঞ্চিতঃ স্ত্যামিতি য়াম্মাৎ যাবান ইতি। উদপানে ক্ষুদ্রািজলাশয়ে। জাত"বেকবচনম। যাবানর্থ যাবৎ স্নানপানাদিপ্রয়োজনং ভবতি সৰ্ব্বত সংপ্লতোদিকে মহতি জলাশয়ে তাবানৰ্থোতব্বতে্যুব, যথাহি পৰ্ব্বতনিঝরা সৰ্ব্বতঃ অবন্তঃ ৰূচিদ্মপত্যকায়ামেকত্র মিলন্তি, তত্র
