द्द्विजैौ८ांश्ांशः : ملا y যদা সংহরতে চায়ং কুৰ্ম্মোহঙ্গানীব সর্বশঃ। ইন্দ্ৰিয়াণীন্দ্ৰিয়ার্থেভ্যস্তস্য প্রজ্ঞা প্ৰতিষ্ঠিত ॥ ৫৮ ৷৷ সং, প্ৰং।। যাদা চ অয়ং ( যোগী) কুৰ্ম্ম অঙ্গানি ইব ইন্দ্ৰিয়ার্থেভ্যঃ (বিষয়েভ্য: ) ইঞ্জিয়াণি সংহরতে (প্রত্যাহারতি), তস্য প্রজ্ঞা প্রতিষ্ঠিতা (ভবতি ) ৷ ৫৮ ৷৷ শঙ্করভাষ্যম। কিঞ্চ যদা সংহরত ইতি। যদা সংহরতে সম্যক উপসংহরতে চায়ং জ্ঞাননিষ্ঠায়াং প্রবৃত্তোযতিঃ কুৰ্ম্মোহঙ্গানীব সর্বশী, যথা কুৰ্ম্মোভিয়াৎ স্বাস্থ্যঙ্গানুপসংহরতি সৰ্ব্বত, এবং জ্ঞাননিষ্ঠ ইন্দ্ৰিয়াণীন্দ্ৰিয়ার্থেভ্য: সৰ্ববিষয়েভ্য উপসংহরতে, তস্য প্ৰজ্ঞা প্ৰতিষ্ঠিতেতু্যক্তাৰ্থং। বাক্যম ৷৷ ৫৮ ॥. () • স্বামিকৃতটীকা। কিঞ্চ যদেৰ্তি। যদি চায়ং যোগী ইন্দ্ৰিয়ার্থেভ্যঃ শব্দাদিভিঃ সকাশদিস্ক্রিয়াণি সংহরতে প্ৰত্যাহরতি অনায়াসেন। সংহারে দৃষ্টান্তমােহ কুৰ্ম্ম ইতি। অঙ্গানি করাচরণাদীনি কুৰ্ম্মোযথা স্বভাবে নৈবাকর্ষতি, তদ্বৎ ৷৷ ৫৮ ৷ ” মধুসূদনসরস্বতীকৃতটীকা। ইদানীং কিমাসীতেতি প্ৰশ্নস্তোক্তরাং বক্তমারভাতে ভগ বান ষড়ভিঃ শ্লোকৈঃ, তত্র প্রারব্ধকৰ্ম্মবশাদবুখানেন বিক্ষিপ্তানীন্দ্ৰিয়াণি পুনরুপসংহৃত্য সমাধার্থমেব স্থিতপ্ৰজ্ঞস্তোপবেশনমিতি দর্শায়িকুমাহ যদেতি। অয়ং বুখিতঃ সৰ্ব্বশ: সৰ্ব্বাণীন্দ্ৰিয়াণি ইন্দ্ৰিয়ার্থেভ্যঃ শব্দাদিভ্য: সৰ্ব্বেভ্য: । চ - পুনরর্থে। যাদা সংহরতে পুনরুপসংহরতি সঙ্কোচয়তি, তত্র দৃষ্টান্তঃ কুৰ্ম্মোেহঙ্গানীব। তদা তন্ত প্ৰজ্ঞা প্রতিষ্ঠিতেতি স্পষ্টং, পূৰ্বশ্লোকাভ্যাং বুখানন্দশায়ামপি সকলতামসাবৃত্তাভাব উক্ত, অধুনা তু পুনঃ সমাধ্যবস্থায়াং সকল বৃত্তাভাব ইতি বিশেষ ৷৷ ৫৮ ৷৷ বং, অং। কুৰ্ম্ম যেমন হস্তপদাদি অঙ্গগুলিকে বাহির হইতে গুটািইয়া লইয়া দেহের মধ্যে সন্নিবেশিত করে, সেই প্ৰকার আপনি ইন্দ্ৰিয়গণকে রূপ রসাদি বিষয় হইতে যখন প্ৰত্যাকর্ষণ পূর্বক যিনি আত্মাতে বিলীন করিতে পারেন, তঁহারই ব্ৰহ্মজ্ঞান হয়৷ ৫৮ ৷৷ an oil- () und বিষয় বিনিবৰ্ত্তন্তে নিরাহারস্য দেহিনঃ । রসবর্জং রিসোহপস্য পরং দৃষ্ট নিবৰ্ত্ততে ॥ ৫৯ ৷৷ সং, প্ৰং।। নিরাহারস্ত ( ইন্দ্ৰিয়ৈর্বিষয়ান অনাহরত: ) দেহিন: ( দেহাভিমানিনোমূঢ়স্তাপি ) বিষয়া (শব্দাদয়: ) বিনিবৰ্ত্তন্তে, (কিন্তু ) রসবর্জং (তৃষ্ণং বর্জয়িত্বা) (তৃষ্ণা তু ন নিবৰ্ত্ততে ইতি ভাব: ), অস্ত (স্থিতপ্ৰজ্ঞস্য) পরং (পুরুষাৰ্থং ) দৃষ্ট রসঃ (ক্ষুদ্রমুখরাগ, অপিশব্দাৎ” বিষয়াশ্চ ) নিবৰ্ত্ততে ৷৷ ৫৯ ৷৷ শাঙ্করভাষ্যম। তত্ৰ বিষয়াননােহরত আতুরস্তাপি ইন্দ্ৰিয়াণি নিবৰ্ত্তন্তে কুৰ্ম্মোহজানীৰ সংক্রিয়তে, ন তু তদ্বিষয়োরাগ, স কথং সংক্রিয়ত ইত্যুচ্যতে, বিষয়া ইতি। যদ্যপি বিষরোপলক্ষিতানি DBDB BDDDBDB BB gD DDDDu S DiDDDBBDBDBDBS BBD D kBB স্থিতিস্ত মুর্থতাপি, নিবৰ্ত্তন্তে দেহিনোদেহবতঃ রসবর্জং রিসোরাগোবিষয়েয়ু যা, তং বর্জয়িত্ব, রস
