SS8 শ্ৰীমদ্ভগবদগীতা । শেষ, ” যতোবক্ষ্যতি “গুণৈৰ্যোন বিচাল্যত” ইতি সাংখ্যানাং পৃথক্করণাদজ্ঞানামেব হি কৰ্ম্মযোগেন জানিনাং, জ্ঞানিনান্তু গুণৈরচাল্যমাননাং স্বতশ্চলনাভাবাৎ কৰ্ম্মযোগোনোপপদ্যতে। তথা চ ব্যাখ্যাতং “বেদাবিনাশিন”মিত্যত্র ৷ ৫ ৷৷ স্বামিকৃত টীকা। কৰ্ম্মণাঞ্চ সন্ন্যাসস্তেম্বনাসক্তিমাত্ৰং, ন তু স্বরূপেণাশকঁ্যত্বাদিত্যাহ ন হি কশ্চিদিতি। জাতু কস্তাঞ্চিদপ্যবস্থায়াং ক্ষণমাত্ৰমপি কশ্চিদপি জ্ঞানী অজ্ঞানী বা অকৰ্ম্মকৃৎ কৰ্ম্মাণ্যকুৰ্ব্বাণোন . তিষ্ঠতি। অত্ৰ হেতুঃ প্ৰকৃতিজৈঃ স্বভাবপ্ৰভবৈরাগদ্বেষাদিভিণ্ডণৈ: সৰ্বোহপি জনা কৰ্ম্ম কাৰ্য্যতে কৰ্ম্মণ প্ৰবৰ্ত্ততে অবশেহত্বতন্ত্র সন৷ ৫ ৷৷ মধুসূদনসরস্বতীকৃত টীকা । নহীতি। তত্ৰ কৰ্ম্মজন্য শুদ্ধ্যভাবে বহিষ্মখঃ হি যম্মাৎ ক্ষণমপি কালং জাতু কদাচিৎ কশ্চিদপ্যজিতেন্দ্ৰিয়ঃ অকৰ্ম্মকৃৎ সন ন তিষ্ঠতি, অপি তু লৌকিকবৈদিককৰ্ম্মানুষ্ঠানব্যগ্ৰ এব। তিষ্ঠতি, তন্মাদ শুদ্ধচিত্তস্ত সন্যাসোন সম্ভবতীত্যৰ্থ । কস্মাৎ পুনরাবিদ্বান কৰ্ম্মণ্যকুৰ্ব্বাণোন তিষ্ঠতি, হি যম্মাৎ সৰ্ব্ব: প্ৰাণী চিত্তশুদ্ধিরহিত অবশ্যঃ অস্বতন্ত্র এবসন প্ৰকৃতিজৈঃ প্ৰকৃতিতেজাতৈঃ অভিব্যৈিক্ত: কাৰ্য্যাকারেণ সত্ত্বরজাস্তমোভিঃ স্বভাবপ্ৰভবৈর্ব রাগদ্বেষাদিভিগুণৈ: কৰ্ম্ম লৌকিকং বৈদিকং বা কাৰ্য্যতে, অতঃ কৰ্ম্মাণ্যকুৰ্ব্বাণোন কশ্চিদপি তিষ্ঠিতীত্যৰ্থ । স্বাভাবিক, গুণাশ্চালকা, অতঃ পরবশতয়া সৰ্ব্বদা কৰ্ম্মাণি কুৰ্ব্বতোহ শুদ্ধবুদ্ধেঃ সৰ্ব্বকৰ্ম্মন্যাসোন সম্ভবতীতি ন সন্ন্যাসনিবন্ধনা জ্ঞাননিষ্ঠা সম্ভবতীত্যৰ্থ ৷৷ ৫ ৷৷ DS DDD SBDBD DBBD DK DBBB DD BBD DBD BBBD BB SDBSDB BD কেবল বাহিরের হস্তপদাদি ক্রিয়া-সম্বন্ধেই সম্ভবে, অন্তরের ক্রিয়া কিছুই পরিত্যক্ত হয় না, কারণ যতক্ষণ পৰ্য্যন্ত আত্মা মন হইতে সমস্ত কামনা নিঃশেষরূপে পরিত্যাগ করিতে না পারে, ততক্ষণ পৰ্যন্ত ক্ষণ কালের নিমিত্ত কদাচ কেহ নিক্রিয় ভাবে থাকে না, কারণ সত্ব, রজ ও তমোগুণের দ্বারা পরিচালিত হইয়া, হয় অন্তরে অন্তরে, না হয় বাহিরেই সেই অবশ্য পুরুষ সকলকে কোন না কোন কায্য করিতেই হইবে ॥ ৫ ৷৷ مرمت o :* o ۰حس কৰ্ম্মেন্দ্ৰিয়াণি সংযম্য য আস্তে মনসা স্মরন। ইন্দ্ৰিয়াৰ্থান বিমূঢ়াত্মা মিথ্যাচারঃ স উচ্যতে ৷৷ ৬ ৷৷ সং, প্ৰং। যঃ কৰ্ম্মেন্দ্ৰিয়াণি সংযম্য (সংহৃত্য) মনসা ইন্দ্ৰিয়ার্থন। ( বিষয়ান) স্মরন আস্তে (তিষ্ঠতি), স বিমুঢ়াত্মা মিথ্যাচারঃ (কপটাচারঃ) উচ্যতে৷৷ ৬ ৷৷ শঙ্করভাষ্যম। যত্বনাত্মজ্ঞশ্চোদিতং কৰ্ম্ম নারভত ইতি, তদসদেবেত্যাহ কৰ্ম্মেন্দ্ৰিয়াণীতি। কৰ্ম্মোক্রিাণি হস্তাদীনি সংযম্য সংহৃত্য য আঁস্তুে তিষ্ঠতি মনসা স্মরলিজিয়ার্থন বিষয়ান D DDBBDBDLLDBDDuB LBLBD DD DDDL SS SS স্বামিকৃতটীকা। অতােংজিং , কৰ্ম্মত্যাগিনং নিন্মতি কর্পেত্রিয়াণীতি। বাকপাগাণীনি
