পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/১৩৮

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

SRN9 · শ্ৰীমদ্ভগবদগীতা বং, অং। আর যিনি কামনা জয়ের দ্বারা মনে মনে ইন্দ্ৰিয়গণকে আয়ত্ত করিয়া অনাসক্তভাবে কেবল বাহিরেই কৰ্ম্মেন্দ্ৰিয়ের দ্বারা বিহিত কৰ্ম্ম করিয়া থাকেন, হে অৰ্জ্জুন! তিনি শ্ৰেষ্ঠ ৷৷ ৭ ৷৷ নিয়তং কুরু কৰ্ম্ম ত্বং কৰ্ম্ম জ্যায়োহকৰ্ম্মণঃ। শরীর যাত্ৰাপি চ তে ন প্ৰসিধ্যেদকৰ্ম্মণঃ ৷ ৮ ৷৷ ং, প্রং। ত্বং নিয়তং (নিত্যং অবশ্যকৰ্ত্তব্যতয়া বিহিতং ) কৰ্ম্ম কুরু, হি যম্মাৎ ) অকণ ক্ষ্মণঃ ( কৰ্ম্মাকরণাৎ ) কৰ্ম্ম জ্যায়ঃ ( শ্রেষ্ঠং ), অকৰ্ম্মণঃ (সৰ্ব্বকৰ্ম্মশূন্যস্ত) তে (তব ) শরীরযাত্ৰা ( শরীরস্থিতি: ) অপি চ ন প্ৰসিধ্যেৎ ( ভবেৎ ) ৷ ৮ ৷৷ শাঙ্করভাষ্যম। যত এবমতোনিয়তং নিত্যং শাস্ত্রোপদিষ্টং যোধ্যস্মিন কৰ্ম্মণ্যধিকৃতঃ ফলায় চাশ্ৰাতং তন্নিয়তং কৰ্ম্ম, তৎ কুরু ত্বং, হে অৰ্জ্জুন! যতঃ কৰ্ম্ম জ্যায়োহধিকতরং ফলতেহি যম্মাদকৰ্ম্মণোহকরণাদনারম্ভাৎ, কথং ? শরীর যাত্রা শরীরস্থিতিরপি চ তে ন প্ৰসিধ্যেৎ প্ৰসিদ্ধিং ন গচ্ছেদকৰ্ম্মণোহকরণাৎ, অতোদৃষ্টঃ কৰ্ম্মকৰ্ম্মণোরার্থবিশেষোলোকে ৷৷ ৮ ৷৷ স্বামিকৃতটীকা। নিয়তমিতি। যম্মাদেবং তস্মান্নিয়তং নিত্যং কৰ্ম্ম সন্ধ্যোপাসনাদি কুরু, হি যম্মাদকৰ্ম্মণঃ সৰ্ব্বকৰ্ম্মণোহকরণাৎ সকাশাৎ কৰ্ম্মকরণং জ্যায়োহধিকতরং । অন্যথা অকৰ্ম্মণঃ সৰ্বকৰ্ম্মশূন্যস্ত তব শরীরনির্বাহােহপি ন ভবেৎ৷৷ ৮ ৷৷ মধুসূদনসরস্বতীকৃত টীকা । নিয়তমিতি। যম্মাদেবং তস্মান্মানসা জ্ঞানেন্দ্ৰিয়াণি নিগৃহ কৰ্ম্মেন্দ্ৰিয়ৈ: ত্বং প্রাগনমুষ্ঠিতশুদ্ধিহেতুকৰ্ম্ম নিয়তং বিধুদ্দেশে ফলসম্বন্ধশুন্যতয়া নিয়তনিমিত্তেন বিহিতং কৰ্ম্ম শ্রৌতং স্মৰ্ত্তঞ্চ নিত্যামিতি প্ৰসিদ্ধং কুরু। কুৰ্বিতি মধ্যমপুরুষপ্রয়োগেনৈব ত্বমিতি লন্ধে ত্বমিতি পদমৰ্থন্তরে সংক্রমিতং।। কৰ্ম্মাদ শুদ্ধান্তঃকরণেন কৰ্ম্মৈব কৰ্ত্তব্যং, হি যম্মাৎ আকৰ্ম্মণোহকরণাৎ কৰ্ম্মৈব জ্যায়ঃ প্রশস্ততরং।। ন কেবলং কৰ্ম্মভাবে তবান্তঃকরণগুদ্ধিরেবং, ন সিধ্যেৎ, কিন্তু অকৰ্ম্মণোযুদ্ধাদিকৰ্ম্মারহিতম্ভ তে তব শরীর যাত্রা শরীরস্থিতিরপি ন প্রকর্ষেণ ক্ষত্ৰিবৃত্তিকৃতত্বলক্ষণেন সিধ্যেৎ, তথা চ প্ৰা গুক্তিং । অপি চেত্যন্তঃকরণশুদ্ধিসমুচ্চয়ার্থী ॥ ৮ ৷৷ ং, অং। অতএব তুমিও ফল কামনা শূন্য হইয়া আপনার জাত্যুচিত যে কৰ্ম্ম বিহিত আছে এবং যাহা নিত্য এবং নৈমিত্তিক, অর্থাৎ কাম্য নহে, সেই সকল কৰ্ম্মের অনুষ্ঠান কর, তোমার ন্যায় অধিকারীর পক্ষে কৰ্ম্ম পরিত্যাগ অপেক্ষায় কৰ্ম্ম করাই শ্রেষ্ঠতর কল্প, বিশেষতঃ তুমি যদি হস্তপদাদি সমস্ত বাহেন্দ্ৰিয়ের ক্রিয়াই এককালে পরিত্যাগ কর, তাহা হইলে তোমার শরীর যাত্রা কিরূপে চলিনে ? ॥৮ ৷৷ (ক) - (ক) অনেকে আপনি আপন জুবিধার নিমিত্ত এই সকল স্থলে কেবল কালীপূজা ও দুর্গাপুজাকেই কৰ্ম্ম বলিয়া BB LDDYS SDD BBD DBDBD DDDSDDD DBDBEt BBL K BDBD BD DDD SDB YzS gY