পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/১৪১

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

SOe ईीभgशयलौडी দেব বৃষ্ট্যিাদিদ্বারেণ বোয়ুন্নাভ্যং ভোগান দাস্তন্তে, হি অতোদেবৈৰ্দিত্তানান্নাদীনেভ্যেদেবেভ্য: পঞ্চযজ্ঞাদিভিরদত্বা যোদ্ভুঙক্তে, সি তু চৌর এবং জ্ঞেয়ঃ ॥ ১২ ৷ মধুসূদনসরস্বতীকৃতটীকা ৷৷ ন কেবলং পারিত্রিকমেব ফলং যজ্ঞাৎ, কিন্তৈহিকমপীত্যাহ ইষ্টানিত্তি। ইষ্টান অভিলষিতান ভোগান পশ্বন্নহিরণ্যাদীন বোয়ুষ্মভ্যং দেবী দাস্তন্তে বিতরিষ্যস্তি, হি যম্মাৎ যজ্ঞৈর্ভাবিতাস্তোষিতাস্তে, যম্মাত্তৈঃ ঋণব্যুৎ ভবদ্র্যোদত্তা, ভোগাস্তম্বাত্তৈদেবৈদ্যুত্তান ভোগানেভ্যোন্দেবেভ্যোহ প্ৰদায় যজ্ঞেসু দেবোদেশেনাহুতীর সম্পাদ্য যোদ্ভুঙক্তে দেহেন্দ্ৰিয়াণ্যোব তৰ্পয়তি স্তেন এব। তস্কর এবং সঃ দেবম্বাপহারী দেবর্ণনপাকরণাৎ ৷৷ ১২ ৷ ং, অং। কারণ উক্ত কৰ্ম্মস্বরূপ যজ্ঞের দ্বারা পরিতোষিত হইয়া দেবতাগণ তোমাদিগকে নানা প্রকার অভিলষিত ভোগ প্ৰদান করিবেন, অতএব তাঁহাদের দত্ত, সেই সকল ভোগ্য দ্রব্য যদি আবার তাহাদিগকে সমর্পণ না করিয়া কেবল স্বয়ং ভোগ করে, তবে তাহাকে চোর বলিতে পারা যায় ৷৷ ১২ } যজ্ঞশিষ্টাশিনঃ সন্তোমুচ্যন্তে সর্বকিন্বিষৈঃ । ভুঞ্জতে তে ত্বঘং পাপা যে পচন্ত্যাত্মিকারণাৎ ৷৷ ১৩ ৷৷ সং, প্ৰং। যজ্ঞশিষ্টাশিনঃ (বৈশ্বদেবাদিযজ্ঞাবশিষ্টভোজিন: ) সন্ত: (সাধব: ) সৰ্ব্বকিন্বিষৈ: ( সৰ্ব্বপাপৈ: ) মুচ্যন্তে, যে তু আত্মকারণাৎ। (আত্মনঃ ভোজনাৰ্থং ) পচন্তি, তে পাপাঃ (দুরাচারাঃ) অঘং ( পাপং ) ( এব) ভুঞ্জতে ॥ ১৩ ৷৷ শাঙ্করভাষ্যম। যজ্ঞশিষ্টাশিন ইতি। যে পুনঃ দেবযজ্ঞাদীন্ধিৰ্ব্বৰ্ত্ত্য তচ্ছিষ্টমশনমমৃত্যাখ্যমশিতুং শীলং যেষাং তে যজ্ঞশিষ্টাশিন: সন্তোমুচ্যন্তে সর্বকিন্বিষ্যৈঃ সৰ্ব্বৈ: পাপৈশ্চাল্ল্যাদিপঞ্চমুনাকৃতৈঃ প্ৰমাদকৃতহিংসাদিজনিতৈশ্চন্তৈৰ্যে ত্বাত্মম্ভরয়ঃ ভুঞ্জতে তেহত্বঘং পাপং স্বয়মপি পাপা যে পচন্তি পাকিং নির্বাৰ্ত্তয়ন্তি আত্ম কারণাদাত্মহেতোঃ ৷ ১৩ ৷৷ স্বামিকৃতটীকা ইতশ্চ যজন্ত এব। শ্রেষ্ঠাঃ, নেতর ইত্যাহা যজ্ঞশিষ্টাশিন ইতি। বৈশ্বদেবাদিযজ্ঞাবশিষ্টং যেহশ্নস্কি, তো, পঞ্চসুনাদিকৃতৈঃ সৰ্ব্বৈ: কিন্বিষৈমুচ্যন্তে পঞ্চসুনশ্চ স্মৃত বুক্তাঃ,- “কণ্ডনী পেষণী চুল্লী উন্দকুন্তী চ মার্জনী। পঞ্চমুনা গৃহস্থস্য তাভিঃ স্বৰ্গং ন গচ্ছতি”৷ যে ত্বাত্মনোভোজনার্থমেব পচন্তি ন তু বৈশ্বদেবাদ্যৰ্থং তে পাপা দুরাচারা অঘমেব ভুঞ্জতে ॥ ১৩ ৷৷ মধুসূদনসরস্বতীকৃত টীকা । যজ্ঞশিষ্টাশিন ইতি । যে তু বৈশ্বদেবাদিযজ্ঞাবশিষ্টমমৃতমশ্নস্তি, তে সন্তঃ শিষ্ট বেদোক্তকারিত্বেন দেবর্ণপাকরণাৎ, আতস্তে মুচ্যন্তে সর্বৈবিহিতকরণনিমিস্তৈঃ পূৰ্ব্বকৃতৈশ্চ পঞ্চমুনানিমিত্তেঃ কিন্বিষৈ: ভূতভাবিপােতকাসংসৰ্গিশস্তে ভবন্তীতাৰ্থং। এবমন্বয়ে ভূতভাবিপাপাভাবমুক্ত ব্যতিরেকে দোষমাহ ভুঞ্জত ইতি ৷ তে বৈশ্বদেবাস্থ্যকারিণোহঘং পাপমেব। তু শব্দোহবধারণে। যে পাপাঃ পঞ্চসুনানিমিত্তং প্রমাদকৃতহিংসানিমিত্তঞ্চ কৃতপাপাঃ সন্তঃ আত্মীকারণদেব পচন্তি ন তু বৈশ্বদেবাস্থ্যৰ্থং। তথাচ পঞ্চসুনাদিকৃতপাপে বিদ্যমান